Inhaltsverzeichnis
Werbung
067903-025 LX31/LX41/LX50
T
D
ECHNISCHE
ATEN
Änderung technischer Daten ohne vorheirige Mitteilung vorbehalten. Siehe Wartungshandbuch für Informatio-
nen über Wartung und Reparatur. Siehe Ersatzteilhandbuch für eine Abbildung der Teile. An heißen Tagen bzw.
bei starker Beanspruchung kann sich dieLeistung verringern. Entspricht allen Sicherheitsandforderungen des
Landes oder übertrifft diese.
BESCHREIBUNG
LX31
Arbeitsbühnengröße (zwischen den Fußblechen)
Standard
3,96 m x 1,73 m [156 in. x 68 in.]
Ausziehdeck ausgezogen
4,83 m x 1,73 m [190 in. x 68 in.]
Max. Arbeitsbühnen-Tragfähigkeit
Standard
907 kg [2000 lbs.]
Mit Option für den hinteren Teil der
794 kg [1750 lbs.]
Arbeitsbühne
Auf Verlängerung
227 kg [500 lbs.]
Max. Personenzahl
Standard
5 Personen
Mit Option für den hinterenTeil der
5 Personen
Arbeitsbühne
Höhe
Arbeitshöhe
11,45 m [37 ft. 6 in.]
Max. Arbeitsbühnenhöhe
9,45 m [31 ft.]
Min. Arbeitsbühnenhöhe
1,43 m [56,3 in.]
Fahrbare Höhe
8 m [26 ft. 3 in.]
Abmessungen
Gewicht, Standard
2rad:
4314 kg [9511 lbs.]
4rad:
4436 kg [9780 lbs.]
Gewicht, Doppelarbeitsbühne 2rad:
4645 kg [10241 lbs.]
4rad:
4767 kg [10440 lbs.]
Gesamtbreite
2,29 m [90 in.]
Gesamthöhe, Schutzgeländer hoch
2,53 m [99,8 in.]
Gesamthöhe, Schutzgeländer unten
1,64 m [64,5 in.]
Gesamtlänge, Deck eingefahren
4,02 m [160 in.]
Gesamtlänge, Deck ausgezogen
4,89 m [192 in.]
Fahrgeschwindigkeit
Arbeitsbühne gesenkt
0 bis 5,0 km/h [0 bis 3,1 mph]
Arbeitsbühne gehoben
0 bis 0,48 km/h [0 bis 0,5 mph]
12 V Gleichstrom
Systemspannung
Hydrauliktank-Füllmenge
107 L [28,3 US-Gallonen]
Max. Hydrauliksystemdruck
207 bar [3000 psi]
Hydraulikflüssigkeit
Normaltemperaturen: über 0 °C [32 °F]
ISO 46
Tieftemperaturen: unter 0 °C [32 °F]
ISO 32
Extremtemperaturen: unter -17 ° C [0 °F]
ISO 15
Hubsystem
Ein einstufiger Hubzylinder
Hubgeschwindigkeit
Anheben: 40 s Absenken: 52 s
Antrieb
Kubota Diesel 20 PS, 3 Zylinder,
wassergekühlt
Fahrsteuerung
Proportional
Steuersystem
Stufenloser, einhändiger Joystick
Fahrantrieb
2rad:
2 hydraulische Radmotoren
4rad:
4 hydraulische Radmotoren
Reifen
10 - 16,5 NHS 8 PR
Luftdruck der Reifen
3,4 bar [50 psi]
Feststellbremsen
Doppelte Scheibe, federbelastet,
hydraulische Freigabe
Wendekreisradius (innen)
1,22 m [48 in.]
Max. Steigfähigkeit:
2rad:
17° [30 %]
4rad:
19° [35 %]
2,9 m [114,5 in.]
Radstand
2rad:
4rad:
2,95 m [116 in.]
Bodenfreiheit
0,24 m [9,5 in.]
Schutzgeländer
1,1 m [43,5 in.] hoch,
umklappbar einschl. Tür
Geräuschpegel
Seite 22
Technische Daten
LX41
LX50
3,96 m x 1,73 m [156 in. x 68 in.]
3,96 m x 1,73 m [156 in. x 68 in.]
4,83 m x 1,73 m [190 in. x 68 in.]
4,83 m x 1,73 m [190 in. x 68 in.]
680 kg [1500 lbs.]
454 kg [1000 lbs.]
567 kg [1250 lbs.]
341 kg [750 lbs.]
227 kg [500 lbs.]
227 kg [500 lbs.]
5 Personen
4 Personen
4 Personen
3 Personen
14,34 m [47 ft. 3 in.]
17,1 m [56 ft.]
12,34 m [40 ft. 6 in.]
15,1 m [49 ft. 6 in.]
1,66 m [65,3 in.]
1,9 m [76 in.]
8 m [26 ft. 3 in.]
8 m [26 ft. 3 in.]
5026 kg [11080 lbs.]
6242 kg [13761 lbs.]
5148 kg [11349 lbs.]
6364 kg [14030 lbs.]
5357 kg [11810 lbs.]
6460 kg [14242 lbs.]
5479 kg [12079 lbs.]
6583 kg [14513 lbs.]
2,29 m [90 in.]
2,29 m [90 in.]
2,76 m [109 in.]
3 m [118,3 in.]
1,87 m [73,5 in.]
2,1 m [82,5 in.]
4,02 m [160 in.]
4,02 m [160 in.]
4,89 m [192 in.]
4,89 m [192 in.]
0 bis 5,0 km/h [0 bis 3,1 mph]
0 bis 5,0 km/h [0 bis 3,1 mph]
0 bis 0,48 km/h [0 bis 0,5 mph]
0 bis 0,48 km/h [0 bis 0,5 mph]
12 V Gleichstrom
12 V Gleichstrom
107 L [28,3 US-Gallonen]
107 L [28,3 US-Gallonen]
207 bar [3000 psi]
207 bar [3000 psi]
ISO 46
ISO 46
ISO 32
ISO 32
ISO 15
ISO 15
Ein einstufiger Hubzylinder
Zwei einstufige Hubzylinder
Anheben: 45 s Absenken: 60 s
Anheben: 80 s Absenken: 112 s
Kubota Diesel 20 PS, 3 Zylinder,
Diesel oder Kubota PS, 3 Zylinder,
wassergekühlt
wassergekühlt
Proportional
Proportional
Stufenloser, einhändiger Joystick
Stufenloser, einhändiger Joystick
2 hydraulische Radmotoren
2 hydraulische Radmotoren
4 hydraulische Radmotoren
4 hydraulische Radmotoren
10 - 16,5 NHS 8 PR
10 - 16,5 NHS 8 PR, ausgeschäumt
3,4 bar [50 psi]
ENTFÄLLT
Doppelte Scheibe, federbelastet,
Doppelte Scheibe, federbelastet,
hydraulische Freigabe
hydraulische Freigabe
1,22 m [48 in.]
1,22 m [48 in.]
17° [30 %]
13,5° [24 %]
19° [35 %]
13,5° [24 %]
2,9 m [114,5 in.]
2,9 m [114,5 in.]
2,95 m [116 in.]
2,95 m [116 in.]
0,24 m [9,5 in.]
0,24 m [9,5 in.]
1,1 m [43,5 in.] hoch,
1,1 m [43,5 in.] hoch,
umklappbar einschl. Tür
umklappbar einschl. Tür
Betriebsanleitung
Introduction
I
NTRODUCTION
This manual covers the operation of the LX 31, LX 41 and LX50 Internal Combustion Work Platform. This
amnual must be stored on the machine at all times.
G
D
ENERAL
ESCRIPTION
1. Platform
The platform has a reinforced steel floor,
guardrails with midrail, toeboards and an
entrance gate at the rear and both sides of
the platform. The guardrails can be folded
down for access through doors or for ship-
ment.
2. Slide-out Deck
W A R N I N G
!
DO NOT use the maintenance platform
without guardrails properly assembled and in
place
3. Platform Controls
The platform controls contain the controls to
operate the machine. It should be hung on
the front, left, or right guardrail.
4. Manual Case
5. Elevating Assembly
The platform is raised and lowered by the
elevating assembly; a five section scissor
assembly powered by two single-stage lift
cylinders.
6. Scissor Guard
7. Control Module
The control module contains the fuel tank,
hydraulic valve manifold, horn/alarms, bat-
tery, and chassis control panel.
8. Power Module
The power module contains the engine, the hydraulic pump, the hydraulic reservoir.
9. Chassis
The chassis is a structural frame that supports all the components of the Work Platform.
10. Outriggers (optional)
Operator Manual
067903-025 LX31/LX41/LX50
Figure 1: LX Series Work Platform
!
8
1
10
7
2
5
9
10
3
4
2
10
6
10
Page 3
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
