Seite 1
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ORIGINAL / MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE EN DE FR IT ART. NR.: RDRGRT01...
(at least 0.5m) between the rowing machine and objects and persons around you. 6. Before using the training equipment, please check that all bolts and nuts are tightened to ensure that they are not loose. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
Water pump 1 PC Block for the seat 2 PCS Allen screw 2 PCS Allen spanner 1 PC Water tank plug 1 PC Connecting rod 2 PCS Rail 2 PCS If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
Seite 4
If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
2. First slide the seat set (B) onto the guide rail, then use the Allen screw (E) to fix the block for the seat (D) on the guide rail and complete the assembly. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
Seite 6
(C) to pump water from the tank into the bucket. Put the water tank plug (G) back and dry the water droplets on and around the rowing machine with a dry cloth. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
Seite 7
(N) with your hand, pull up slightly, prevent the seat set from falling quickly when the product is folded, and damage the product. PRODUCT MOVEMENT Lift the rear end of the frame to move the frame to the desired position. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
Having mastered the correct rowing posture and the rhythm of the boating movement after several repetitions of rowing practice, the rowing technique will become easier to grasp and you will soon experience the benefits of boating machine training. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
Seite 10
Through this practice, you can also achieve a higher level of fitness and strengthen your physique. Appropriate exercises can be done according to different needs during the training process. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
Seite 11
500 meters. 9. CAL/H(Calories per hour): Press this button if you want to immediately switch the mean area of the display to show how many calories are burned per hour. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
Seite 12
Suitable batteries for the display: LR6 SIZE AA 1.5V ×2 (two No. 5 alkaline batteries). DELIVERY DETAILS Item will be delivered in 2 parcels. 68 x 58 x 58 cm 120 x 21 x 15 cm If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
To receive information regarding public collection points, please contact the responsible local authority. Note on the WEEE registration number: Vendomnia is registered with the Stiftung Elektro-Altgeräte Register, Nordostpark 72, 90411 Nuremberg as a manufacturer and distributor of electrical and/or electronic devices under the following registration number (WEEE Reg.
Seite 14
Schutzmatte auf den Boden oder den Teppich, um Schäden zu vermeiden. Bitte sorgen Sie zu Ihrer Sicherheit für genügend Abstand (mindestens 0,5 m) zwischen dem Rudergerät und Gegenständen und Personen in Ihrer Umgebung. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Seite 15
1 Stk. Sitzbasis inklusive Sitz 1 Stk. Wasserpumpe 1 Stk. Block für den Sitz 2 Stk. Inbusschraube 2 Stk. Inbusschlüssel 1 Stk. Wasserbehälterdeckel 1 Stk. Verbindungsstange 2 Stk. 2 Stk. Schienen Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Seite 16
Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Seite 17
2. Schieben Sie zuerst die Sitzbasis (B) auf die Führungsschiene, fixieren Sie dann mit der Inbusschraube (E) den Block für den Sitz (D) auf der Führungsschiene und schließen Sie die Montage ab. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Seite 18
Rudergerät und verwenden Sie eine Wasserpumpe (C), um Wasser aus dem Tank in den Eimer zu pumpen. Setzen Sie den Wasserbehälterdeckel (G) wieder ein und trocknen Sie die Wassertropfen auf und um das Rudergerät herum mit einem trockenen Tuch. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Seite 19
Sie es leicht nach oben. Achten Sie darauf, dass der Sitz beim Zusammenklappen des Produkts nicht schnell herunterfällt und das Produkt beschädigt. RUDERGERÄT VERSCHIEBEN: Heben Sie das hintere Ende des Rahmens an, um den Rahmen in die gewünschte Position zu bringen. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Seite 20
Wenn Sie nach mehreren Wiederholungen der Ruderübungen die richtige Ruderhaltung und den Rhythmus der Bootsbewegung beherrschen, wird die Rudertechnik leichter zu verstehen sein und Sie werden bald die Vorteile des Rudergerätstrainings erfahren. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Trainingsablauf ist, die Übungen entsprechend der eigenen Trainingssituation mit stabiler Trainingsintensität durchzuführen und beim Üben eine sinnvolle Trainingsintensität zu wählen, sodass die Herzfrequenz im Bereich der in der folgenden Tabelle aufgeführten Zielwerte bleibt. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Seite 22
Kalorien und erzielt so den Effekt der Gewichtsabnahme. Durch diese Praxis können Sie auch ein höheres Fitnessniveau erreichen und Ihren Körper stärken. Entsprechende Übungen können je nach Bedarf während des Trainingsprozesses durchgeführt werden. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Kilometer- und Meilenanzeige auf dem Display umzuschalten. 7. SPEED (Geschwindigkeit): Drücken Sie diese Taste, um den Durchschnittsbereich sofort auf Geschwindigkeit umzuschalten. 8. /500M (Minuten pro 500 Meter): Drücken Sie diese Taste, wenn der Hauptbereich des Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Seite 24
2. Wenn das elektronische Display verblasst und die Herzfrequenzfunktion nicht richtig funktioniert, öffnen Sie bitte die Batterieabdeckung und tauschen Sie die Batterie aus. Geeignete Batterien für das Display: LR6 GRÖSSE AA 1,5 V × 2 (zwei Nr. 5 Alkalibatterien) Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
DETAILS ZUR LIEFERUNG Artikel wird in 2 Paketen geliefert. 68 x 58 x 58 cm 120 x 21 x 15 cm Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Recyclinggesetz vornimmt. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder Ihren Händler, um Informationen zum Recycling zu erhalten. Hinweis zu unserer WEEE-Registrierungsnummer: Vendomnia ist bei der Stiftung Elektro- Altgeräte Register, Nordostpark 72, 90411 Nürnberg als Hersteller und Vertreiber von Elektro- und/oder Elektronikgeräten unter der folgenden Registrierungsnummer (WEEE-Reg.-Nr.
(au moins 0,5 m) entre le rameur et les objets et les personnes qui vous entourent.Sie zu Ihrer Sicherheit für genügend Abstand (mindestens 0,5 m) zwischen dem Rudergerät und Gegenständen und Personen in Ihrer Umgebung. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Pompe à eau 1 pièce Bloc pour le siège 2 pièces Vis Allen 2 pièces Clé Allen 1 pièce Bouchon de réservoir d'eau 1 pièce Bielle 2 pièces 2 pièces Rails Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Seite 29
Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Seite 30
2. Faites d'abord glisser le siège (B) sur le rail de guidage, puis utilisez la vis Allen (E) pour fixer le bloc du siège (D) sur le rail de guidage et terminez l'assemblage. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Seite 31
à eau (C) pour pomper l'eau du réservoir dans le seau. Remettez le bouchon du réservoir d'eau (G) et essuyez les gouttelettes d'eau sur et autour du rameur avec un chiffon sec. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Seite 32
(N) avec votre main, tirez légèrement vers le haut, évitez que le siège ne tombe rapidement lorsque le produit est plié et endommager le produit. MOUVEMENT DE PRODUIT Soulevez l'extrémité arrière du cadre pour déplacer le cadre dans la position souhaitée. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Seite 33
Après avoir maîtrisé la bonne posture d'aviron et le rythme du mouvement de navigation après plusieurs répétitions de pratique d'aviron, la technique d'aviron deviendra plus facile à saisir et vous découvrirez bientôt les avantages de l'entraînement à la machine de navigation de plaisance Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
Seite 34
Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Seite 35
Grâce à cette pratique, vous pouvez également atteindre un niveau de forme physique plus élevé et renforcer votre physique. Des exercices appropriés peuvent être effectués en fonction des différents besoins au cours du processus de formation. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Seite 36
500 mètres. 9. CAL/H (Calories par heure) : Appuyez sur ce bouton si vous souhaitez changer immédiatement la plage moyenne de l'affichage pour afficher le nombre de calories brûlées par heure. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Seite 37
Piles adaptées pour l'écran : LR6 TAILLE AA 1,5 V × 2 (deux piles alcalines n° 5 DÉTAILS DE LIVRAISON L'article sera livré dans 2 colis. 68 x 58 x 58 cm 120 x 21 x 15 cm Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
Pour recevoir des informations sur les points de collecte publics, veuillez contacter l'autorité locale responsable. Remarquez notre numéro d'enregistrement WEEE : Vendomnia est enregistrée auprès du Stiftung Elektro-Altgeräte Register, Nordostpark 72, 90411 Nuremberg en tant que fabricant et distributeur d'appareils électriques et/ou électroniques sous le numéro...
Per la tua sicurezza, assicurati che ci sia una distanza sufficiente (almeno 0,5 m) tra il vogatore e gli oggetti e le persone intorno a te. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
Pompa dell'acqua 1 pezzo Blocco per il sedile 2 pezzi La vite a brugola 2 pezzi Chiave a brugola 1 pezzo Tappo serbatoio acqua 1 pezzo Biella 2 pezzi 2 pezzi Rotaie Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
Seite 41
Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
2. Far scorrere prima il set sedile (B) sul binario di guida, quindi utilizzare la vite a brugola (E) per fissare il blocco per il sedile (D) sul binario di guida e completare il montaggio. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
Seite 43
(C) per pompare l'acqua dal serbatoio nel secchio. Riposizionare il tappo del serbatoio dell'acqua (G) e asciugare le gocce d'acqua sopra e intorno al vogatore con un panno asciutto. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
Seite 44
(N), tirare leggermente verso l'alto, evitare che il sedile cada rapidamente quando il prodotto è piegato e danneggiare il prodotto. MOVIMENTO DEL PRODOTTO Sollevare l'estremità posteriore del telaio per spostare il telaio nella posizione desiderata. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
Seite 45
Dopo aver imparato la corretta postura del vogatore e il ritmo del movimento della nautica dopo diverse ripetizioni di pratica di voga, la tecnica del vogatore diventerà più facile da comprendere e presto sperimenterai i benefici dell'allenamento con il vogatore. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
Seite 46
è eseguire gli esercizi con un'intensità di allenamento stabile in base alla propria situazione di allenamento e scegliere un'intensità di allenamento ragionevole durante l'allenamento in modo che la frequenza cardiaca rimanga nell'intervallo dei valori target elencati nella tabella seguente. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
Seite 47
Attraverso questa pratica, puoi anche raggiungere un livello più alto di forma fisica e rafforzare il tuo fisico. Durante il processo di formazione possono essere eseguiti esercizi appropriati in base alle diverse esigenze. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
Seite 48
8. /500M (500M TEMPO): Premere questo tasto per passare immediatamente dall'area media a una visualizzazione di 500 metri. 9. CAL/H(Calorie per ora): premere questo pulsante se si desidera cambiare immediatamente l'area media del display per mostrare quante calorie vengono bruciate all'ora. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
Seite 49
Batterie adatte per il display: LR6 SIZE AA 1,5V ×2 (due batterie alcaline n. 5 DETTAGLI DI CONSEGNA L'articolo verrà consegnato in 2 pacchi. 68 x 58 x 58 cm 120 x 21 x 15 cm Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
Per ricevere informazioni sui punti di raccolta pubblici, si prega di contattare l'autorità locale responsabile. Nota sul nostro numero di registrazione WEEE: Vendomnia è registrata con la Stiftung Elektro-Altgeräte Register, Nordostpark 72, 90411 Norimberga come produttore e distributore di apparecchiature elettriche e/o dispositivi elettronici con il seguente numero di registrazione (RAEE Reg.
Seite 51
Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
Seite 52
Produced for: / Hergestellt für: / Produit pour : Prodotto per: Vendomnia d.o.o., Sentandrejski Put 24a, 21000 Novi Sad, Serbia If you have any further questions, please contact us: / Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: / Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter : / Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...