Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pulsar R86 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pulsar Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. R86
  6. Bedienungsanleitung

Pulsar R86 Bedienungsanleitung

Hochleistungsfähiger 26 ghz impulsradar-füllstandmessumformer
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Montage- und
Bedienungsanleitung für Pulsar
®
Modell R86 mit HART
Ausgang
®
Software-Version 1.x
Hochleistungsfähiger 26 GHz
Impulsradar-
Füllstandmessumformer
2014/68/EU
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pulsar R86

  • Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung für Pulsar ® Modell R86 mit HART Ausgang ® Software-Version 1.x Hochleistungsfähiger 26 GHz Impulsradar- Füllstandmessumformer 2014/68/EU...
  • Seite 2 Anwendung, Arbeitsansprüche, direkte oder indirekte Schäden Sicherheitsmeldungen oder Kosten, die sich aus dem Einbau oder dem Einsatz der Das PULSAR Modell R86-System ist für den Einsatz in Geräte ergeben. Es bestehen keine weiteren ausdrücklichen Installationen der Kategorie II, Verschmutzungsgrad 3 oder stillschweigenden Garantien, außer speziellen schriftlichen...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kundentabelle ..........40 2.5.3 Druckfest gekapselt ..........19 3.3.5 Funktion offene Durchflussmessung.....41 3.3.5.1 Konfiguration mit Gleichungen für Rinnen bzw. Wehre ........42 3.3.5.2 Konfiguration mit generischer Gleichung..43 3.3.5.3 Konfiguration mithilfe einer Kundentabelle ..........44 Fortsetzung auf der nächsten Seite 58-603 Pulsar® Modell R86 Radarmessumformer...
  • Seite 4 3.6.5 Druck-/Temperaturwerte der Antenne ....60 3.6.6 Betriebstemperaturbereich ........60 3.6.7 Physikalische Daten..........61 3.7 Teile .................62 3.7.1 Ersatzteile .............62 3.8 Modellnummern ..............63 3.8.1 PULSAR Model R86 Radarmessumformer ..63 3.8.2 PULSAR Model R86 Radarantennen....64 4.0 Erweiterte Konfiguration bzw. Fehlersuchverfahren 4.1 Echoausblendung .............66 4.2 Benutzerdefinierte Echoausblendung........70 4.3 Behälterprofil..............75 4.4 Echo-Abstand ..............77...

  • Seite 5: Schnellstart-Installation

    Die Verfahren zur Schnellstart-Installation geben einen Überblick über die wichtigsten Schritte, die für Montage, Verdrahtung und Konfiguration des PULSAR Radar-Füllstandmessumformers Modell R86 erforderlich sind. Diese Verfahren sind für Techniker, die bereits über Erfahrung bei der Installation elektronischer Instrumente zur Füllstandmessung verfügen, vorgesehen.

  • Seite 6: Informationen Zur Konfiguration

    1.1.2 Konfigurationsinformationen Das PULSAR Modell R86 ist mit einem hilfreichen SETUP WIZARD ausgestattet, der Sie durch die einfache Konfiguration führt (mit Erklärung der Parameter). Er befindet sich im Menü der lokalen Benutzerschnittstelle unter HAUPTMENÜ/ WIZARDS/SETUP WIZARD. Zur Konfiguration werden einige wichtige Informationen benötigt.

  • Seite 7: Schnellstart-Montage

    Anforderungen der Installation entsprechen, bevor Sie die Schnellstart-Installation fortsetzen. ➀ Vergewissern Sie sich, dass die auf den Typenschildern des PULSAR Modells R86 und der Antenne aufgeführten Modell- und Seriennummern identisch sind. 1.2.1 Antenne ➁ Setzen Sie die Antenne vorsichtig in den Behälter ein. Montieren Sie sie an einem Einbauort mit dem halben ( ⁄...

  • Seite 8: Schnellstart-Verdrahtung

    Schwarz (–) wenn der Strom abgeschaltet ist oder der Bereich als Nicht-Ex- Rot (+) Bereich bekannt ist. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Elektroverdrahtung zum PULSAR Modell R86 Radarmessumformer vollständig ist und allen Vorschriften und (–) Bestimmungen entspricht. 1. Nehmen Sie den Deckel des oberen Anschlussgehäuses ab.
  • Seite 9 7. Wenn alle notwendigen Änderungen im WIZARDS-Menü durchgeführt sind, drücken Sie die ZURÜCK-Taste dreimal, um zum Home-Bildschirm zurückzukehren. 8. Die Schnellstart-Konfiguration ist nun abgeschlossen. Der Modell R86 Messumformer ist damit betriebsbereit und sollte Messungen liefern. 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 10: Setup Wizard Menüoptionen

    Geben Sie den gewünschten Ausgangsstatus ein, wenn eine Fehleranzeige aktiv ist. • Hoch (22 mA) • Tief (3,6 mA) • Letzten Ausgangswrt hltn (letzten Wert halten wird für Standardkonfiguration nicht empfohlen). Wenden Sie sich ans Werk. 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 11: Setup Wizard Numerische Dateneingabe

    Wert unten im Bildschirm angezeigt wird. ZURÜCK kehrt zum vorhergehenden Menü zurück, ohne den ursprünglichen Wert zu ändern, der direkt wieder angezeigt wird. ➪ EINGABE akzeptiert den angezeigten Wert und kehrt zum vorhergehenden Menü zurück. 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 12: Vollständige Installation

    Vollständige Installation Dieser Abschnitt beschreibt die ausführlichen Verfahren für die korrekte Installation, Verdrahtung, Konfiguration und falls erforderlich der Fehlersuche des PULSAR Radar- Füllstandmessumformers Modell R86. Auspacken Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Achten Sie darauf, dass kein Teil in der Verpackung zurückbleibt. Vergleichen Sie den gesamten Inhalt mit dem Packschein, und teilen Sie mögliche...

  • Seite 13: Bevor Sie Beginnen

    Bevor Sie beginnen 2.3.1 Vorbereiten des Installationsortes Alle PULSAR Modell R86 Radarmessumformer bzw. Antennen sind so gebaut, dass sie den physikalischen Daten der erforderlichen Installation entsprechen. Stellen Sie sicher, dass der Antennenprozessanschluss korrekt auf den Gewinde- oder Flanschanschluss auf dem Behälter passt, an dem der Messumformer angebracht wird.

  • Seite 14: Maximaler Abstand

    (Distanz) jeder Antenne anhand der fundamentalen Bedingungen Epsilonwert, Distanz und Turbulenzen. Der Abstand wird ab dem Sensornullpunkt (Unterseite des NPT-Gewindes, Oberseite des BSP-Gewindes bzw. Dichtfläche eines Flanschs) gemessen. R86 max. empfohlener Messbereich in m Mittelschwere oder schwere Keine oder leichte Turbulenzen Turbulenzen Epsilonwert >...

  • Seite 15: Montage

    Abschnitt 3.8.2, Antennenmodellnummern. 2.4.1 Installieren der Antenne Stellen Sie vor der Installation Folgendes sicher: • Die auf den Typenschildern des PULSAR Modell R86 Messumformers und der Antenne aufgeführten Modell- und Seriennummern sind identisch. • Prozesstemperatur und -druck, Epsilonwert, Turbulenz und Distanz entsprechen den technischen Daten der Antenne für die...

  • Seite 16: Störobjekte

    2.4.1.3 Störobjekte Nahezu jedes Objekt, das sich im Strahlungsbereich befindet, kann Reflexionen erzeugen, die als falscher Füllstand fehlinterpretiert werden können. Obwohl der PULSAR Modell R86 über eine leistungsfähige Funktion zur Echoausblendung verfügt, sollten alle möglichen Vorsichtsmaßnahmen (korrekte Installation und Ausrichtung) ergriffen werden, um Falschzielreflexionen zu vermeiden.

  • Seite 17: Signalstärke Zu Klein

    Punkt, an dem das Signal immer wieder verloren geht. Beobachten Sie bei der Annäherung an diesen Punkt den Echoabstand-Wert. Der Echoabstand-Wert wird auf einen Tiefpunkt absinken, bevor er wieder steigt. • Für weitere Informationen siehe Abschnitt 4.4. Schnellverschluss- Überwurfmutter 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 18: Verdrahtung

    Erdungsanschlüssen im oberen Gehäusefach. Verdrahtungsanschlüsse sind mit einem Drehmoment von mindestens 0,79 Nm und maximal 1,13 Nm anzuziehen. Die Anweisungen zur Verdrahtung des PULSAR Messumformers MODELL R86 hängen von der Anwendung ab: • Allgemeine Zwecke oder Division 2 • Eigensicher • Druckfest gekapselt: WARNUNG! Explosionsgefahr.

  • Seite 19: Eigensicher

    Die Verdrahtung des Messumformers muss in druckfest gekapselten Installationsrohren ausgeführt werden, die bis in den sicheren Bereich reichen. • Aufgrund der speziellen Konstruktion des PULSAR Modell R86 Messumformers, ist innerhalb von 45 cm vom Messumformer keine druckfest gekapselte Kabelverschraubung (EY-Dichtung) erforderlich.

  • Seite 20: Konfigurieren Des Messumformers

    Installations- und Betriebshandbuch GE 58-641. (–) minus (+) plus 2.6.1 Laborabgleich Der PULSAR Modell R86 Messumformer lässt sich durch einen Laborabgleich einfach konfigurieren. Dazu wird eine herkömmliche Stromversorgung Stromversorgung mit 24 V DC, wie im beiliegenden Diagramm 24 V DC dargestellt, direkt an die Messumformerklemmen angeschlossen.

  • Seite 21: Menünavigation Und Eingabe Von Daten

    2.6.2 Navigieren im Menü und Eingabe von Daten Über die vier Drucktasten stehen unterschiedliche Funktionen zur Menüführung und zur Dateneingabe zur Verfügung. Die Benutzerschnittstelle des PULSAR Modells R86 ist hierarchisch aufgebaut und entspricht am ehesten einer Baumstruktur. Jede Ebene im Baum umfasst ein oder mehrere Elemente.

  • Seite 22: Eingabe Numerischer Daten Mittels Zifferneingabe

    Faktor 10 steigen, wenn der Wert zehnmal verringert wurde. Kehrt zum vorhergehenden Menü zurück, ohne den Zurück ursprünglichen Wert zu ändern, der direkt wieder angezeigt wird. Akzeptiert den angezeigten Wert und kehrt zum Eingabe vorhergehenden Menü zurück. 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 23: Eingabe Von Zeichen

    Cursor auf der Position ganz rechts, wird das neue Tag gespeichert. 2.6.3 Passwortschutz Der PULSAR Modell R86 Messumformer verfügt über einen Passwortschutz in drei Ebenen, um den Zugriff auf bestimmte Teile der Menüstruktur zu beschränken, die den Betrieb des Systems beeinflussen.

  • Seite 24: Menü: Schritt-Für-Schritt-Verfahren

    RUNTER zur Navigation. Verwenden Sie Die Tabellen im Abschnitt 2.6.5 geben eine umfassende Erläuterung der Software-Menüs, die vom PULSAR Modell R86 Messumformer angezeigt werden. Die Menüanordnung ist für lokale Tastatur/LCD-Schnittstelle, DD und DTM ähnlich. Verwenden Sie diese Tabellen als Schritt-für-Schritt-Anleitung, um den Messumformer anhand des gewünschten Messtyps nach...

  • Seite 25: Hauptmenü

    Messtyp ab. Die Parameter, die nicht auf den aktuellen Messtyp zutreffen, werden ausgeblendet. 2. Wird die Eingabe-Taste gedrückt gehalten, wenn der Cursor über einem Parameter oder Menü markiert ist, werden zusätzliche Informationen über dieses Element angezeigt. 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 26: Gemessene Werte

    Der kleine nach unten zeigende Pfeil rechts im Bildschirm weist darauf hin, dass unten weitere Elemente verfügbar sind, auf die durch Drücken der RUNTER-Taste zugegriffen werden kann. Abschnitt 2.6.5 zeigt den gesamten Menübaum für das Menü GERÄTE KONFIG des Modells R86. DIAGNOSE Siehe Abschnitt 3.4 GEMESSENE WERTE Hier kann der Anwender durch sämtliche verfügbaren...

  • Seite 27: Konfigurationsmenü: Geräte Konfig

    2.6.5 Modell R86 Konfigurationsmenü – Geräte Konfig HINWEIS: Für alle Menüpunkte ist eine kontextspezifische Hilfe verfügbar. Markieren Sie einen Menüpunkt ➪ EINGABE zwei Sekunden lang gedrückt. Verwenden Sie HOCH und halten Sie die Taste RUNTER zur Navigation. Home-Bildschirm Gerätetyp (schreibgeschützt) Magnetrol Serien-Nr.
  • Seite 28 2.6.5 Modell R86 Konfigurationsmenü – Geräte Konfig Home-Bildschirm Hauptmenü Identität Geräte Konfig Art der Messung: Basis Konfig Nur Level Volumen Konfig Volumen & Level I/O Konfig Durchfluss Anzeige Konfig Erweiterte Konfig SYSTEM EINHEITEN Werks Konfig Schwallrohr ID: Level Einheiten: Antennen-Modell:...
  • Seite 29 2.6.5 Modell R86 Konfigurationsmenü – Geräte Konfig Home-Bildschirm Hauptmenü Identität Geräte Konfig Basis Konfig I/O Konfig Primär Variable (PV) 4 mA Sollwert (LRV): 0 bis 40 Meter 0 bis 9999999 Gallonen (Volumen) 20 mA Sollwert (URV): 0 bis 30 Meter...
  • Seite 30 2.6.5 Modell R86 Konfigurationsmenü – Geräte Konfig Home-Bildschirm Hauptmenü Geräte Konfig Identität Basis Konfig I/O Konfig Anzeige Konfig Erweiterte Konfig Werks Konfig Sensitivität: ZEITABHANGIG VRSTRKNG: 50 bis 200 TVG Start Wert TVG Start Punkt Obere Block Dist: TVG End Wert...
  • Seite 31 2.6.5 Modell R86 Konfigurationsmenü – Geräte Konfig Home-Bildschirm Hauptmenü Identität Geräte Konfig Basis Konfig I/O Konfig Anzeige Konfig Erweiterte Konfig Werks Konfig NeuesErweit.Passw. WerksRücksetzung WERKSKALIBRATION (Werkspasswort erforderlich) ElektrTemp-Offset Konversion-Faktor Scale-Offset Fenster Fiducial Verstärkung: 0-255 (schreibgeschützt) Fiducial-Stärke Initial Gain TVG Divisor 58-603 Pulsar ®...

  • Seite 32: Konfiguration Mit Hart

    Gerätebeschreibungen) enthalten ist. Die Anweisungen zur Abzweig Aktualisierung finden Sie im Handbuch Ihres HART- Kommunikators. Ein Zugriff auf die Konfigurationsparameter ist zudem mit PACTware und Modell R86 DTM oder mit Hilfe von AMS mit > 250 Ω – EDDL möglich. 2.7.1 Anschlüsse...

  • Seite 33: Hart-Menü

    8 Variable Selection 1 SV is 9 Set Points 2 TV is 3 4V is 1 Lvl 4mA Set Point 2 Lvl 20mA Set Point 3 Vol 4mA Set Point 4 Vol 20mA Set Point 58-603 Pulsar® Modell R86 Radarmessumformer...
  • Seite 34 5 Factory Param 2 6 Factory Param 3 7 Factory Param 4 8 Factory Calib 1 Conversion Factor 2 Scale Offset 3 Elec Temp Offset 4 Fiducial Gain 5 Fiducial Strength 6 Initial Gain 7 TVG Divisor 58-603 Pulsar® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 35: Referenzinformationen

    (z. B. GWR), die eine einzige, scharfe (schnell ansteigende) Wellenform mit Breitbandenergie aussenden, sendet der PULSAR Modell R86 kurze Impulse von 26 GHz aus und misst die Laufzeit des Signals, das von der Flüssigkeitsoberfläche reflektiert wird. Die Distanz wird anhand der folgenden Gleichung Impulsradar berechnet: Distanz = C (Lichtgeschwindigkeit) ×...

  • Seite 36: Equivalent Time Sampling (Ets)

    Behälterhöhe = 200 cm Der als „untere Blockdistanz“ bezeichnete Parameter im Menü GERÄTE KONFIG/ERWEITERTE KONFIG des PULSAR Antennen-Modell = RB2 Modell R86 ist definiert als die Distanz vom Boden des Behälters Antennen Verlängerung zum niedrigsten gültigen Füllstandmesswert. Antennenmontage = HINWEIS: Der Füllstandmesswert ist niemals niedriger als die untere...

  • Seite 37: Rücksetzfunktion

    60 cm und 20 mA Sollwert (URV) bei 150 cm liegen, gemessen vom Boden des Behälters. Antennenmontage = Flansch Wird der PULSAR Modell R86 Messumformer in einem 20 mA Dielektrik Bereich = Über 10 Tauchrohr montiert, ist es in der Regel empfehlenswert, das Gerät...

  • Seite 38: Echoausblendung

    Echoausblendung (ignorieren falscher Ziele) erforderlich. Die Funktion zur Echoausblendung („Echo Reflektion“) des Modell R86 Messumformers befindet sich im Menü GERÄTE KONFIG/BASIS KONFIG, und ihre Aktivierung erfordert das User-Passwort. Es wird unbedingt empfohlen, diese Funktion zusammen mit der Funktion Wellenformerfassung der Modell R86 DTM und PACTware zu verwenden.
  • Seite 39 Behältertypen Radius Radius Länge HORIZONTAL/KUGEL KUGELFöRMIG Ellipse Tiefe Radius Radius Radius Länge HORIZONTAL/ELLIPSE Ellipse Tiefe Breite VERTIKAL/ELLIPSE VERTIKAL/KUGEL Radius Radius Länge RECHTECKIG Konische Höhe Radius VERTIKAL/FLACH VERTIKAL/KONISCH HORIZONTAL/FLACH 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 40: Konfiguration Mit Kundentabelle

    Füllstandwert und Volumenwert im Zusammenhang mit dem Füllstand im Behälter aufweisen. Übergangs- punkt Verwenden, wenn Wände nicht senkrecht zur Basis stehen. Konzentrieren Sie mindestens zwei Punkte an Anfang (P1) und Ende (P9) sowie drei Punkte an jeder Seite der Übergangspunkte. LINEAR PROFIL 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 41: Funktion Offene Durchflussmessung

    3.3.5 Funktion offene Durchflussmessung Durch die Auswahl von Messtyp = Durchfluss kann der PULSAR Modell R86 Messumformer den Durchfluss als primären Modell R86 Messwert messen. Durchfluss Bei der offenen Durchflussmessung wird der Modell R86 Messumformer genutzt, um die Füllhöhe in einem Hydrauliksystem zu messen.

  • Seite 42: Konfiguration Mit Gleichungen Für Rinnen Bzw. Wehre

    Seite 44) kann verwendet werden, wenn keines der gespeicherten Durchfluss-Elemente verwendet werden kann. Die Tabelle kann mit maximal 30 Punkten erstellt werden. Das Modell R86 kann zudem zur Durchflussberechnung eine Generische Gleichung (siehe Seite 43) verwenden. Der Bildschirm Länge der Wehrkrone erscheint nur, wenn als Durchfluss-Element Cipoletti Länge der Wehrkrone...

  • Seite 43: Konfiguration Mit Der Generischen Gleichung

    Seite 44) kann verwendet werden, wenn keines der gespeicherten Durchfluss-Elemente verwendet werden kann. Die Tabelle kann mit maximal 30 Punkten erstellt werden. Das Modell R86 kann zudem zur Durchflussberechnung eine Generische Gleichung (siehe unten) verwenden. Die Generische Gleichung ist eine Abflussgleichung in Form von Q = K(L-CH)H , wobei Q = Durchfluss (Cu Ft/Second), H = Füllhöhe (Feet), K = eine Konstante und L, C sowie n vom...

  • Seite 44: Kundentabelle

    Verengungen am Ende) und Cipoletti-Wehr. Kundentabelle (siehe unten) kann verwendet werden, wenn keines der gespeicherten Durchfluss-Elemente verwendet werden kann. Die Tabelle kann mit maximal 30 Punkten erstellt werden. Das Modell R86 kann zudem zur Durchflussberechnung eine Generische Gleichung (siehe Seite 43) verwenden.

  • Seite 45: Fehlersuche Und Diagnose

    Fehlersuche und Diagnose Der PULSAR Modell R86 Messumformer wurde für einen störungsfreien Betrieb bei zahlreichen unterschiedlichen Betriebsbedingungen ausgelegt und gefertigt. Der Messumformer führt kontinuierlich mehrere interne Selbsttests durch und zeigt hilfreiche Meldungen auf der großen grafischen LCD-Anzeige an, falls eine Wartung erforderlich sein sollte.
  • Seite 46 Anlagenverwaltung bzw. -wartung). Eine kundenspezifische Zuordnung der Diagnosefunktionen in diese Kategorien ermöglicht eine flexible Konfiguration ganz nach den Anforderungen des Anwenders. Aus Sicht eines externen Modell R86 Messumformers umfassen die Diagnoseinformationen die Messung der Prozessbedingungen sowie die Ermittlung von internen Geräte- oder Systemanomalien.

  • Seite 47: Diagnoseanzeige-Simulation

    Die Diagnoseindikator-Tabellen in diesem Abschnitt enthalten eine vollständige Liste der Diagnoseindikatoren des Modells R86 sowie deren Erläuterungen, Standardkategorien sowie empfohlene Abhilfemaßnahmen. HINWEISE: 1) Die in dieser Tabelle aufgeführten Abhilfemaßnahmen, werden auch auf dem Messumformer-LCD angezeigt, wenn der Bildschirm „Aktueller Status“ aufgerufen wird, wenn sich das Gerät in einem Diagnosezustand befindet.
  • Seite 48 Ereignisse hinsichtlich Konfiguration und Event Log der Diagnosefunktion an. ERWEITERTE DIAGNOSE – Dieses Menü zeigt Parameter für einige der erweiterten Diagnosefunktionen an, über die das Modell R86 verfügt. INTERNE WERTE – Dieses Menü zeigt die schreibgeschützten internen Parameter an. ELEKTRONIK TEMP. – Dieses Menü zeigt im Elektronikmodul gemessene Temperaturen in Grad F oder C TRANSMITTER TESTS –...

  • Seite 49: Diagnoseindikator-Tabelle

    3.4.4 Diagnoseindikator-Tabelle Nachfolgend sind die Diagnoseindikatoren des Modells R86 mit ihrer Priorität, Erläuterungen und empfohlenen Abhilfemaßnahmen aufgeführt. (Priorität 1 ist die höchste Priorität.) Beschreibung des Standard- Abhilfemaßnahme Priorität Erläuterung Indikators kategorie (Kontextspezifische Hilfe) SW Fehler Nicht behebbarer Fehler im Ausfall gespeicherten Programm aufgetreten.

  • Seite 50: Signalstärke Zu Klein

    überprüfen. Einstellung der erforderlich Änderungsrate abgeleitete „Max. Änderungsrate bei Bedarf anpassen. Oberflächenbewegung“. Ersatzanzeige 9 Für künftige Verwendung vorbehalten. Sequenz Bericht Falls verlangt, Eine Sequenz-Berichtsnummer wurde Sequenz-Berichtsnummer an im Event Log gespeichert. Technischen Support schicken. 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 51: Weitere Diagnose- / Fehlersuchverfahren

    Dielektrizitätskonstante des Mediums im Behälter begrenzt ist. Einige Bereiche sind aufgrund des Antennenmodells nicht auswählbar. 3.4.5.4 Trenddaten Ein weiteres Merkmal des Modells R86 ist die Fähigkeit, mehrere gemessene Werte in einem Log zu protokollieren (die aus einem der primären, sekundären oder ergänzenden gemessenen Werte ausgewählt werden können), und zwar mit einer konfigurierbaren Rate (z.B.

  • Seite 52: Zertifikate

    Im Behälter Außerhalb des Behälters 47 CFR, Teil 15, Unterabschnitt C, Abschnitt 15.209 47 CFR, Teil 15, Unterabschnitt C, Abschnitt 15.256 Unabsichtliche Strahler ISED RSS-211 RSS-211 ETSI EN 302 372 V2.1.1 (2016-12) (Einführung in Kürze) 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 53: Prozesstemperaturbereich

    Von +195°C bis +295°C Von +295°C bis +400°C 8. PTFE-Dichtungen sind auf den Einsatz bei Prozesstemperaturen von -40°C bis +200°C beschränkt (T4 oder T3). FCC-Übereinstimmungserklärung (ID # LPN-R86): §15.209 Die 1 ⁄ " und 2"-Hörner dürfen nur direkt in Tanks installiert werden.

  • Seite 54: Zulassungszeichnung U. Geräteparameter

    T E I ECTION I EN IN T E INST CTION THE PULSAR R86 INCLUDES FLAMPATH JOINTS, CONSULT MAGNETROL IF REPAIR OF FLAMEPATH JOINTS IS NECESSARY. TEMPERATURE CLASS FOR THE PROCESS TEMPERATURE RANGES IS DEFINED BY THE FOLLOWING TABLE. PROCESS TEMPERATURE RANGE...
  • Seite 55 3.5.1 Zulassungszeichnung und Geräteparameter 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...
  • Seite 56 FISCO Concept. Pulsar Level Transmitter Pulsar R86-52XX-1XX FISCO FIELD DEVICE The Pulsar Level Transmitter; Pulsar R86-52XX-1XX is suitable for use in a FISCO system Ui (Vmax) = 17.5V Ii (Imax) = 380 mA In accordance with ANSI/ISA 60079-27:2006. Pi = 5.32 W Ci = 440pF Li = 2.7µH...

  • Seite 57: Technische Daten

    NPT oder M20-Anschluss SIL 2 Hardware (Safety Integrity Level) SFF-Wert (Safe Failure Fraction) = 93,2% (nur HART) Funktionelle Sicherheit gemäß SIL 2 als 1oo1 in Übereinstimmung mit IEC 61508 (Vollständiger FMEDA-Bericht auf Anfrage erhältlich) 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 58: Funktionsspezifikation - Umgebung

    Schleife 591 Ω 409 Ω Typischer HART- Typischer HART- Betriebsbereich Betriebsbereich Digital-Solar-Modus 4-20 mA 4-20 mA Stromversorgung Stromversorgung 11 V 16.25 V 24 V 36 V 15 V 18.5 V 24 V 36 V 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 59: Messumformer-Klemmenspannung

    Heiße alkalische Lösungen, Flusssäure, Quarz +400°C bei 94,8 bar 160 bar bei +20°C -70°C Anwendungen, Kohlenwasserstoffe, Medien mit pH-Wert> 12, direkter Vollvakuum (hermetisch), Ammoniak, Chlor Kontakt mit Sattdampf ➀ Max. +150°C bei Einsatz in Dampf. 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 60: Funktionsspezifikation - Antenne

    +200°C +15°C +200°C +64°C Umgebungstemperatur (°F) Sichere Betriebsbereiche A: Standard-PTFE-Dichtung +300°C +60°C — — — B: Standard-PTFE-Dichtung mit Verlängerung (Art.-Nr. 032-6922-001) C: HTHP-Quarzdichtung — — — +400°C +55°C D: HTHP-Quarzdichtung mit Verlängerung (Art.-Nr. 032-6922-001) 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 61: Physikalische Daten

    3 (12") Abm. L 4 (24") 5 (48") 1219 1219 1219 1219 6 (72") 1829 1829 1829 1829 Abm. D 1/8"-NPT- Spülanschluss-Option 1/8"-NPT- 1/8"-NPT- Spülanschluss-Option Spülanschluss-Option Flansch 1/8"-NPT- Spülanschluss-Option 1/8"-NPT- 1/8"-NPT- Spülanschluss-Option Spülanschluss-Option Flansch 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 62: Teile

    (7) Gehäusedeckel Z31-2850-001 Ziffer 7 Ziffer 9 Ersatzteil (3) Anzeigen-O-Ring 004-9225-002 Ziffer 7 Ersatzteil 004-9225-003 036-4413-013 entfällt 012-2016-001 036-4413-016 Ersatzteil (8) Gehäusedeckel (5) O-Ring Ziffer 9 Ersatzteil 012-2601-237 (6) O-Ring 012-2601-237 004-9225-002 004-9225-003 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 63: Modellnummern

    Modellnummern 3.8.1 PULSAR Modell R86 Radarmessumformer 1–3 | MESSSYSTEM R 8 6 Füllstandmessumformer mit „Through-Air-Radar“, Impulsradar mit 26 GHz 4 | SPANNUNGSVERSORGUNG 24 V DC, 2-Leitertechnik 4-20 mA mit HART Fieldbus ™ OUNDATION 6 | SICHERHEITSOPTIONEN Keine (nur F Fieldbus, Ziffer 5 = 2) OUNDATION SIL 2 Hardware –...

  • Seite 64: Pulsar Model R86 Radarantennen

    3.8.2 PULSAR Modell R86 Radarmessumformer 1–2 | FUNKTIONSPRINZIP PULSAR-Radarantennen – 26 GHz 3 | KONFIGURATION/STIL ⁄ "-Horn 2"-Horn 3"-Horn 4"-Horn 4–5 | PROZESSANSCHLUSS – NENNWEITE/DRUCKSTUFE ⁄ " NPT-Gewinde 2" NPT-Gewinde ⁄ " BSP (G 1 ⁄ ") Gewinde 2" BSP-Gewinde (G2”)

  • Seite 65: Einführung In Kürze

    3.8.2 PULSAR Modell R86 Radarmessumformer 8 | WERKSTOFFE 316SS/316L SS Hastelloy C 316SS/316L SS mit Flansch aus Kohlenstoffstahl Hastelloy C mit Flansch aus Kohlenstoffstahl 9 | EINFÜHRUNG IN KÜRZE 10 | O-RING – WERKSTOFFE/DICHTUNGSOPTIONEN 11 | ANTENNENVERLÄNGERUNGEN Keine Für Stutzenhöhe ≤100 mm - Nur erhältlich mit 3.

  • Seite 66: Erweiterte Konfiguration Bzw. Fehlersuchverfahren

    Dieser Abschnitt enthält Informationen zu einigen der Funktionen der erweiterten Konfiguration und Fehlersuche, über die der Modell R86 Messumformer verfügt. Manche dieser Diagnoseoptionen eignen sich am besten für den Einsatz mit PACTware und der Modell R86 DTM; sie sollten erst nach Rücksprache mit dem Technischen Kundendienst von Magnetrol ausgeführt werden.
  • Seite 67 Klicken Sie bei der Loop-Warnmeldung auf OK. Danach erscheint ein Passwort-Eingabefenster. Klicken Sie auf OK. Danach berechnet das System die Kurve und speichert sie. Bestätigen Sie mit OK. 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...
  • Seite 68 Geben Sie im nächsten Bildschirm die tatsächliche Lage des zu messenden Füllstands an. Drücken Sie EINGABE und klicken Sie dann auf NEXT. Bestätigen Sie mit NEXT. 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...
  • Seite 69 Die Echtzeit-Kurve und die Ausblendungskurve werden nun, wie im nachfolgenden Screenshot dargestellt, auf dem Bildschirm angezeigt. Tatsächlicher Füllstand Danach erscheint ein Warnbildschirm, der anzeigt, dass der Loop wieder auf automatische Kontrolle geschaltet werden kann. 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 70: Benutzerdefinierte Echoausblendung

    Benutzerdefinierte Echoausblendung EINFÜHRUNG Das Pulsar Modell R86 verfügt über sehr spezielle Funktion, die dem Benutzer die Bearbeitung einer Standard Echo Rejection Curve (Standard-Echoausblendungskurve) ermöglicht. Sinn der Custom Echo Rejection (benutzerdefinierte Echoausblendung) ist es, dem Benutzer eine Möglichkeit zu geben, die Kurve manuell anzupassen, wenn unerwünschte Wellenformanomalien (Rauschen, Störungen, etc.) von der ursprünglich verwendeten Standard-Echoausblendungskurve nicht erfasst werden.

  • Seite 71: Benutzerdefinierte Kurve Zurücksetzen

    1. Stellen Sie, bevor Sie fortfahren, sicher, dass eine Standard-Echoausblendung erfasst wurde (die Standard- Echoausblendung erscheint als rote Kurve in der Grafik). Ändern Sie den „Echo Rejection Type“ von „Standard“ auf „Custom“ (benutzerdefiniert). Die Schaltfläche „New Rejection Curve“ wechselt auf „Modify Rejection Curve“ 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...
  • Seite 72 Klicken Sie bei der Loop-Warnmeldung auf OK. Danach erscheint ein Passwort-Eingabefenster. Klicken Sie auf OK. 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...
  • Seite 73 Wenn die Liste der Ausblendungsechos (einschließlich der Echoamplituden) zusammen mit den aktuellen Füllständen angezeigt wird, wählen Sie das falsche Echo aus, das Sie ändern möchten. (Die Distanz zum Echo muss kleiner sein, als die Distanz zum Füllstandecho). 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...
  • Seite 74 Bearbeiten Sie Left Location (linke Position) und drücken Sie auf EINGABE. (Right Location (rechte Position) und/oder Strength (Stärke) können ebenfalls bearbeitet werden.) Klicken Sie auf OK. Neuer Ausblendungsbereich 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 75: Behälterprofil

    Distanz d. Echo-Stärke: e. Echo-Abstand Schleifenstrom (nur HART) g. Zielschwelle h. Füllstandreferenz BCSM-Status 8. Die gespeicherten Werte für min. und max. Echo-Stärke und Echo-Abstand können in einer Grafik im Menü „Tank Profile“ aufgerufen werden. 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 76: Konfigurierung

    In der DTM kann über die Registerkarte „Diagnostics/Tank Profile“ auf das Behälterprofil zugegriffen werden. Betätigen Sie zunächst die Stellen Sie bei Bedarf über SET Schaltfläche „Refresh“ CLOCK die Uhrzeit ein. Limit UNits = PV % Range..Einheiten für Record Interval und Tank Profile auf „%“ umstellen 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 77: Echo-Abstand

    Wellenformanomalien, wie beispielsweise Rauschen/Störungen, bezieht.” Der Echoabstand-Wert (für den typischen Erstes Echo Modus) wird berechnet als die Differenz von Falschziel zu Schwelle ODER von Füllstandziel zu Schwelle, wobei der jeweils KLEINERE Wert verwendet wird. 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 78: Automatische Echoerfassung

    Automatische Echoerfassung Unbeaufsichtigte Echoerfassung Einer der Vorteile, die das Modell R86 beim Umgang mit einer oftmals komplexen Technologie wie Radar bietet, ist die Verbesserung der Geschwindigkeit, mit der ein Benutzer ein Problem lösen kann und das Gerät wieder einsatzbereit macht. Die Minimierung der Ausfallzeiten ist das ultimative Ziel für jedes Gerät.

  • Seite 79: Event-Historie

    Event-Historie Obwohl Event-Historie bereits in andere Magnetrol-Geräten integriert wurde (und als äußerst nützlich erachtet wird), wurde sie im Modell R86 noch einmal verbessert. Die Event-Historie ist der Hauptspeicherort für alle wichtigen Diagnose- und Konfigurationsdaten. Sie zeigt nun den Verlauf der 20 jüngsten Diagnoseindikatoren und Konfigurationsänderungen an. Für jedes Ereignis wird die Zeit angezeigt, zu der das Ereignis aufgetreten ist, und die Dauer des Ereignisses.
  • Seite 80 08.01.2017 15:32:46 000:00:00 29.5 Signalstärke zu klein 08.01.2017 15:32:16 000:00:00 29.5 BC Füllstand 08.01.2017 15:31:10 028:35:45 42.1 7 - SIGNALSTÄRKE ZU KLEIN Wert 1 - Echo-Abstand-Wert bei Erfassung Wert 2 - Füllstandwert bei Erfassung 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 81: Echo-Historie - Wert 1/Wert 2 Nachschlagetabelle

    Neuer Wert Untere Blockdistanz Alter Wert Neuer Wert Benutzerdefinierte Echoausblendung 0 = keine Wert (nicht verwendet) Füllstandwert bei Erfassung Dielektrik 0 = 1,4–1,7 Entsprechende Echo-Stärke 1 = 1,7–3,0 2 = 3,0–10 3 = >10 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...
  • Seite 82 2 = Mittel 3 = Stark TVG End Punkt Alter Wert Neuer Wert TVG End Wert Alter Wert Neuer Wert TVG Start Punkt Alter Wert Neuer Wert TVG Start Wert Alter Wert Neuer Wert 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 83: Vollständige Auflistung Der Diagnoseindikatoren Einschließlich Analogkartenfehler

    Der Signalabstand liegt unter dem zulässigen Minimum Die gemessene Oberflächenbewegung ist größer als die vom Parameter Oberfläche zu bewegt Änderungsrate abgeleitete „Max. Oberflächenbewegung“. Reserve Befehlsausführung durchlief einen richtigen, aber unerwarteten Pfad (früher Sequenz Bericht Systemwarnung) 58-603 Pulsar ® Modell R86 Radarmessumformer...

  • Seite 84: Wartungs- Und Reparaturabwicklung

    WICHTIG Das Model R86 ist nicht im Feld reparabel. Für eventuelle Instandsetzungen senden Sie das Gerät bitte mittels RMA ins Herstellerwerk ein. WARTUNGS- UND REPARATURABWICKLUNG Magnetrol-Kunden haben die Möglichkeit, Füllstandmessgeräte ganz oder teilweise zwecks Austausch oder Instandsetzung an das Herstellerwerk zurückzuschicken. Zurückgesandte Geräte oder Teile werden umgehend repariert oder ersetzt. Die Instandsetzung oder der Austausch durch Magnetrol International sind für den Kunden (oder Eigentümer) mit der Ausnahme...

Inhaltsverzeichnis