Okay 12606.01 Originalbetriebsanleitung Seite 9

4
Den Schubbügel am Gehäuse durch
Den Schubbügel am Gehäuse durch
Zusammendrücken einhängen.
Zusammendrücken einhängen.
Fixer l'étrier de poussée au
Fixer I'étrier de poussée au
boîtier en Accrocher l'appareil en
bottier en Accrocher I'appareil en
appuyant dessus.
appuyant dessus.
Fissare la maniglia di spinta all'al-
Fissare Ia maniglia di spinta all'al-
loggiamento premendo insieme.
loggiamento premendo insieme.
5
Bügelgestell in Fangkorb einführen.
Bügelgestell in Fangkorb einführen.
Introduire la rampe dans le bac de
Introduire la rampe dans le bac de
ramassage.
ramassage.
Inserire il sollevatore nell'involucro.
Inserire
6
Klick
Klick
Fangkorb am Bügelgestell einklinken.
Fangkorb am Bügelgestell einklinken.
Enclencher le bac de ramassage
Enclencher Ie bac de ramassage
sur le châssis de l'arceau.
sur Ie chässis
Innestare la scatola dell'erba sul
Innestare
telaio del cerchio.
telaio del cerchio.
il sollevatore nell'involucro.
de I'arceau.
Ia scatola dell'erba sul
7
7
Klick
Klick
Fangkorb am Gehäuse beidseitig
Fangkorb am Gehäuse beidseitig
einklinken.
einklinken.
Enclencher le bac de ramassage
Enclencher le bac de ramassage
des deux côtés du boîtier.
des deux cötés
Innestare la scatola dell'erba su
Innestare
entrambi i lati dell'alloggiamento.
entrambi i lati dell'alloggiamento.
8
Klick
Klick
Fangkorb am Schubbügel
Fangkorb am Schubbügel
aufhängen.
aufhängen.
Accrocher le bac de ramassage à
Accrocher Ie bac de ramassage å
l'étrier de poussée.
I'étrier de poussée.
Fissare la cassetta dell'erba alla
Fissare
barra di spinta.
barra di spinta.
du boitier.
la scatola dell'erba
Ia cassetta dell'erba alla
su
| 9 |
191