Montage Montage Montage Montage Montaggio Montaggio - Okay 12606.01 Originalbetriebsanleitung

Montage
Montage
Montage
Montage
Montaggio
Montaggio
Zuerst Sicherheitshinweise lesen
Zuerst Sicherheitshinweise
Lire d'abord les consignes de sécurité
Lired'abordlesconsignes de sécurité
Leggere prima le istruzioni di sicurezza
Leggere primale istruzioni d i sicurezza
Lieferumfang
Lieferumfang
Contenu de la livraison
Contenu de Ia livraison
Ambito di consegna
Ambito di consegna
2x
2x
8x
| 8 |
181
lesen
Gehäuse
Gehäuse
Boîtier
Boitier
Caso
Caso
Schubbügeloberteil
Schubbügeloberteil
Partie supérieure de guidon
Partie supérieure de guidon
Parte superiore del manubrio
Parte superiore del manubrio
Schubbügelverlängerung
Schubbügelverlängerung
Rallonge de guidon
Rallonge de guidon
Prolunga del manico di spinta
Prolunga del manico di spinta
Schubbügelunterteil A
Schubbügelunterteil
Partie inferieure de guidon A
Partie inferieure de guidon A
Parte inferiore del manico
Parte inferiore del manico
di spinta A
di spinta A
Schubbügelunterteil B
Schubbügelunterteil
Partie inferieure de guidon B
Partie inferieure de guidon B
Parte inferiore del manico
Parte inferiore del manico
di spinta B
di spinta B
Bügelgestell
Bügelgestell
Support de l'étrier
Support de l'étrier
Telaio del manico
Telaio del manico
Grasfangkorb mit Halteriemen
Grasfangkorb mit Halteriemen
Panier collecteur d'herbe
Panier collecteur d'herbe
avec courroie de soutien
avec courroie de soutien
Cestello di raccolta con
Cestello di raccolta con
cinghia di fissaggio
cinghia di fissaggio
Schrauben und
Schrauben und
Sechskantmuttern
Sechskantmuttern
Vis et écrous hexagonaux
Vis et écrous hexagonaux
Dadi e bulloni esagonali
Dadi e bulloni esagonali
Nur die mitgelieferten Schrauben
Nur die mitgelieferten Schrauben
und Sechskantmuttern benötigt.
undSechskantmuttern benötigt.
Seuls les vis et les écrous hexago-
SeulsIes vis et Ies écroushexago-
naux fournis sont nécessaires.
naux fournis sont nécessaires.
Sono necessari solo le viti e i dadi
Sono necessari solo le viti e i dadi
esagonali forniti.
esagonaliforniti.
1
2
A
B
3
Den oberen Teil des Schubbügels
Den oberen Teil des Schubbügels
zusammenschrauben.
zusammenschrauben.
Fixer la partie supérieure de l'étrier
Fixer la partie supérieure de l'étrier
de poussée visser ensemble.
de poussée visser ensemble.
Fissare la parte superiore della
Fissare Ia parte superiore della
staffa di spinta avvitandola.
staffa di spinta avvitandola.
Den unteren Teil des Schubbügels
Den unteren Teil des Schubbügels
zusammenschrauben.
zusammenschrauben.
Fixer la partie inférieure de l'étrier
Fixer la partie inférieure de l'étrier
de poussée visser ensemble.
de poussée visser ensemble.
Fissare la parte inferiore della
Fissare la parte inferiore della
barra di spinta e avvitarla.
barra di spinta e avvitarla.
Den unteren Teil des Schubbügels
Den unteren Teil des Schubbügels
am oberen Teil montieren.
am oberen Teil montieren.
Monter la partie inférieure de
Monter Ia partie inférieure de
l'étrier de poussée à la partie
I'étrier de poussée å Ia partie
supérieure.
supérieure.
Montare la parte inferiore della
Montare Ia parte inferiore della
staffa di spinta alla parte superiore.
staffa di spinta alla parte superiore.