Okay 12606.01 Originalbetriebsanleitung Seite 11

3
Schnitthöhe einstellen (4-fach)
Schnitthöhe
Réglage de la hauteur de coupe (4 hauteurs)
Réglage de la hauteur de coupe (4 hauteurs)
Regolazione dell'altezza di taglio (4 regolazioni)
Regolazione dell'altezza di taglio (4 regolazioni)
Der Handrasenmäher kann Gras bis ca. 10 cm Höhe schneiden.
Der Handrasenmäher
1
La tondeuse à main peut couper de l'herbe jusqu'à environ 10 cm de hauteur.
Latondeuse å mainpeutcouper d e l'herbe jusqu'å environ 10cmde hauteur.
Il tosaerba con operatore può tagliare l'erba fino a circa 10 cm di altezza.
IItosaerba conoperatore p uötagliarel'erbafinoa circa10cmdi altezza.
Auf beiden Seiten!
Auf beiden Seiten!
Des deux côtés!
Des deux cötés!
Entrambi i lati!
Entrambi i lati!
Federbolzen herausziehen und in ge-
Federbolzen herausziehen und in ge-
wünschter Position einrasten lassen.
wünschter
Retirer le boulon de ressort et l'en-
Retirer
clencher dans la position souhaitée.
clencher dans Ia position souhaitée.
Rimuovere il bullone a molla e farlo
Rimuovere
scattare in posizione.
scattare in posizione.
18 mm 25 mm
18 mm
5
Fangkorb aushängen, entleeren
Fangkorb aushängen, entleeren
Décrocher, vider le bac de ramassage
Décrocher, vider Ie bac de ramassage
Sganciare, svuotare il cesto di raccolta erba
Sganciare, svuotare il cesto di raccolta erba
einstellen (4-fach)
kann Gras bis ca. 10 cm Höhe schneiden.
Position einrasten lassen.
Ie boulon de ressort et I'en-
il bullone a molla e farlo
41 mm
41 mm
35 mm
35 mm
25 mm
4
üähen
Mähen
Tondre
Tondr
tagliar6 Verb@iy
Tagliare l'erba
| 11 |