Kappen Sie vor dem Lesendie Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionendes Gerätes
vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vousensuite avec toutes les fonctions de
'appareil.
Vouw v66r het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functiesvan het apparaat.
PL
Przed przeczytaniem prosze
cz
Piedétenimsi otevFete stranus obråzky a potomseseznamte se'.Æemi funkcemipFistroie.
Pred Eitanimsi odklopte stranu s obr6zkami a potom sa obozn6mte so vEetk9mifunkciami pristroia.
DK
Førdu laeser, v end siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Antesde empezara leerabra la pågina que contienelas imågenes y, en seguida,familiaricesecontodas lasfuncionesdel
dispositivo.
Primadi leggereaprire la pagina con le immaginie prendereconfidenzacon e diversefunzionidell'apparecchio.
Olvas6s e16ttkattintsonaz 6br6t tartalmaz6 oldalra és végezetül ismerie meg a készülék mindegyik funkci6i6t.
Predbraniemodprite strans slikamiin se nato seznanitez vsemifunkciiaminaprave.
Priie nego 'to proätate tekst,otvorite stranicu sa slikama i upoznaite se na osnovu toga sa svim
funkciiama uredaia.
RO
Inainte de a citi instruc!iunile,privi!i imaginile
BG
[IpeAVf aa npoqeTeTe OTBopeTeCTPCIHhUaTa c #hrypHTe
Ha ypeaa.
GR
np•v
TOV avåyvoon, avoi9E TQ0EÅi6aPETIC EIKbVES K ai EWIKE109EiTE PEbÅEg TIC ÅElTOUPYiEg
g.
OUOKEUh
strone z ilustraciami, a nastepnie prosze zapoznaé sie z wszystkimi funkciami urzqdzenia.
familiariza!i-vä cu toate functiile aparatului.
cnea TOBace 3an03HaVITec BCHLIKH C PYHKUHH
Tng