Parkside Performance PPHLGA 20-Li A2 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside Performance PPHLGA 20-Li A2. Wir haben 1 Parkside Performance PPHLGA 20-Li A2 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Parkside Performance PPHLGA 20-Li A2 Originalbetriebsanleitung

Parkside Performance PPHLGA 20-Li A2 Originalbetriebsanleitung (182 Seiten)

Marke: Parkside Performance | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Lieferumfang/Zubehör
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  6
- Bildzeichen und Symbole
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  7
- Allgemeine Hinweise
  7
- Elektrische Sicherheit
  8
- Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
  10
- Vorbereitung
  10
- Erstinbetriebnahme
  10
- Bedienteile
  10
- Einsatz als Standgerät
  10
- Farbkratzer Montieren
  11
- Vorsatzdüsen Verwenden
  11
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  11
- Akku Aufladen
  11
- Betrieb
  12
- Akku in Akku-Gerät Einsetzen und Entnehmen
  12
- Ein- und Ausschalten
  12
- Cool-Down-Funktion
  13
- Regelung von Temperatur und Luftmenge
  13
- Programmbetrieb (P)
  13
- Verbrauchte Akkus
  14
- Parkside App
  14
- Gerät aus der App Entfernen
  14
- Datenschutzbestimmungen
  14
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  15
- Reinigung
  15
- Wartung
  15
- Lagerung
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  15
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  16
- Entsorgungshinweise für Akkus
  16
- Service
  16
- Garantie
  16
- Reparatur-Service
  18
- Service-Center
  18
- Importeur
  18
- Ersatzteile und Zubehör
  19
- Original-EU-Konformitätserklärung
  19
English

20
- Introduction
  20
- Proper Use
  20
- Delivery/Accessories
  21
- Overview
  21
- Description of Functions
  22
- Meaning of the Safety Information
  22
- Safety Information
  22
- Technical Data
  22
- General Information
  23
- General Safety Instructions
  23
- Pictograms and Symbols
  23
- Special Safety Instructions for Battery-Powered Devices
  25
- Control Elements
  26
- Fitting the Paint Scraper
  26
- Initial Start-Up
  26
- Preparation
  26
- Use as a Free-Standing Tool
  26
- Using the Adapter Nozzles
  26
- Charging the Battery
  27
- Checking the Battery Charge Level
  27
- Inserting and Removing the Battery Into/From the Cordless Device
  27
- Operation
  27
- Controlling the Temperature and Air Volume
  28
- Cool down Function
  28
- Switching on and off
  28
- Parkside App
  29
- Programme Mode (P)
  29
- Used Batteries
  29
- Cleaning
  30
- Cleaning, Maintenance and Storage
  30
- Disposal/Environmental Protection
  30
- Maintenance
  30
- Privacy Policy
  30
- Removed the Device from the App
  30
- Storage
  30
- Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
  31
- Guarantee
  31
- Service
  31
- Importer
  33
- Repair Service
  33
- Service Centre
  33
- Spare Parts and Accessories
  33
- Translation of the Original EU Declaration of Conformity
  34
Français

35
- Introduction
  35
- Aperçu
  36
- Matériel Livré/Accessoires
  36
- Utilisation Conforme
  36
- Caractéristiques Techniques
  37
- Consignes de Sécurité
  37
- Description Fonctionnelle
  37
- Signification des Consignes de Sécurité
  37
- Consignes Générales de Sécurité
  38
- Pictogrammes et Symboles
  38
- Sécurité Électrique
  39
- Consignes de Sécurité Spécifiques pour les Appareils Sans Fil
  41
- Première Mise en Service
  41
- Préparation
  41
- Éléments de Commande
  41
- Contrôlez L'état de Charge de la Batterie
  42
- Monter le Racloir
  42
- Utilisation comme Appareil Sur Pied
  42
- Utiliser les Embouts
  42
- Fonctionnement
  43
- Insérer et Retirer la Batterie du Chargeur
  43
- Mise en Marche et Arrêt
  43
- Recharger la Batterie
  43
- Fonction Cool-Down
  44
- Mode Programme (P)
  44
- Régulation de la Température et du Débit D'air
  44
- Application Parkside
  45
- Batteries Usées
  45
- Maintenance
  46
- Nettoyage
  46
- Nettoyage, Entretien et Stockage
  46
- Politique de Confidentialité
  46
- Recyclage/Protection de L'environnement
  46
- Retirer L'appareil de L'application
  46
- Stockage
  46
- Garantie (Belgique)
  47
- Instructions pour le Recyclage des Batteries
  47
- Service
  47
- Garantie (France)
  49
- Service de Réparation
  51
- Importateur
  52
- Pièces de Rechange et Accessoires
  52
- Service-Center
  52
- Traduction de la Déclaration UE de Conformité Originale
  53
Dutch

54
- Inleiding
  54
- Inhoud Van Het Pakket/Accessoires
  55
- Overzicht
  55
- Reglementair Gebruik
  55
- Betekenis Van de Veiligheidsaanwijzingen
  56
- Technische Gegevens
  56
- Veiligheidsaanwijzingen
  56
- Werkingsbeschrijving
  56
- Algemene Instructies
  57
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  57
- Pictogrammen en Symbolen
  57
- Elektrische Veiligheid
  58
- Bedieningselementen
  60
- Eerste Ingebruikname
  60
- Gebruik als Staand Apparaat
  60
- Speciale Veiligheidsinstructies Voor Apparaten Op Accu's
  60
- Verfkrabber Monteren
  60
- Voorbereiding
  60
- Accu Opladen
  61
- Gebruik Opzetmondstukken
  61
- Laadstatus Van de Accu Controleren
  61
- Bedrijf
  62
- Cool-Down-Functie
  62
- De Accu in Het Accugevoede Apparaat Plaatsen en Verwijderen
  62
- In- en Uitschakelen
  62
- Regeling Van Temperatuur en Luchthoeveelheid
  62
- Gebruikte Accu's
  63
- Parkside App
  63
- Programmamodus (P)
  63
- Apparaat Uit de App Verwijderen
  64
- Privacyverklaring
  64
- Reiniging
  64
- Reiniging, Onderhoud en Opslag
  64
- Afvoeren/Milieubescherming
  65
- Afvoerinstructies Voor Accu's
  65
- Onderhoud
  65
- Opslag
  65
- Garantie
  66
- Service
  66
- Reparatie-Service
  67
- Service-Center
  67
- Importeur
  68
- Reserveonderdelen en Toebehoren
  68
- Vertaling Van de Originele EU-Conformiteitsverklaring
  69
Español

70
- Introducción
  70
- Uso Previsto
  71
- Vista General
  71
- Volumen de Suministro/Accesorios
  71
- Datos Técnicos
  72
- Descripción del Funcionamiento
  72
- Indicaciones de Seguridad
  72
- Gráficos y Símbolos
  73
- Indicaciones Generales de Seguridad
  73
- Significado de las Indicaciones de Seguridad
  73
- Elementos de Control
  76
- Indicaciones de Seguridad Especiales para Aparatos con Batería
  76
- Preparación
  76
- Primera Puesta en Funcionamiento
  76
- Uso como Aparato de Suelo
  76
- Cargar la Batería
  77
- Montar la Rasqueta Quitapinturas
  77
- Revisar el Nivel de Carga de la Batería
  77
- Utilizar Toberas
  77
- Encendido y Apagado
  78
- Funcionamiento
  78
- Insertar y Retirar la Batería en el Aparato a Batería
  78
- Ajuste de la Temperatura y Cantidad de Aire
  79
- Función de Enfriamiento
  79
- Modo de Programación (P)
  79
- Aplicación Parkside
  80
- Baterías Gastadas
  80
- Eliminar el Aparato de la Aplicación
  80
- Almacenamiento
  81
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  81
- Limpieza
  81
- Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
  81
- Mantenimiento
  81
- Política de Privacidad
  81
- Garantía
  82
- Instrucciones para la Eliminación de las Baterías Recargables
  82
- Servicio
  82
- Importador
  84
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  84
- Service-Center
  84
- Servicio de Reparación
  84
- Traducción de la Declaración UE de Conformidad
  85
- Materiale in Dotazione/ Accessori
  87
- Uso Conforme
  87
- Avvertenze DI Sicurezza
  88
- Dati Tecnici
  88
- Descrizione del Funzionamento
  88
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  89
- Pittogrammi E Simboli
  89
- Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Per Apparecchi a Batteria
  92
- Elementi DI Comando
  92
- Prima Messa in Funzione
  92
- Verifica Dello Stato DI Carica Della Batteria
  93
- Accensione E Spegnimento
  94
- Caricamento Della Batteria
  94
- Batterie Usate
  96
- Pulizia, Manutenzione E Conservazione
  97
- Istruzioni Per lo Smaltimento Delle Batterie
  98
- Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
  98
- Ricambi E Accessori
  100
- Service-Center
  100
Čeština

102
- Použití Dle Určení
  102
- Úvod
  102
- Dodávky/Příslušenství
  103
- Přehled
  103
- Bezpečnostní Pokyny
  104
- Popis Funkce
  104
- Technické Údaje
  104
- Význam Bezpečnostních Pokynů
  104
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  105
- Piktogramy a Symboly
  105
- Všeobecné Pokyny
  105
- Elektrická Bezpečnost
  106
- Montáž Škrabky Na Barvu
  108
- Ovládací Části
  108
- Použití Nástavcových Trysek
  108
- PoužíVání Jako Nepřenosný Spotřebič
  108
- První Uvedení Do Provozu
  108
- Příprava
  108
- Zvláštní Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorové Přístroje
  108
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  109
- Nabití Akumulátoru
  109
- Funkce Cool-Down
  110
- Provoz
  110
- Regulace Teploty a Množství Vzduchu
  110
- Vložení a Vyjmutí Akumulátoru Do a Z Akumulátorového Přístroje
  110
- Zapnutí a Vypnutí
  110
- Aplikace Parkside
  111
- Programový RežIM (P)
  111
- Spotřebované Akumulátory
  111
- Odstranění Přístroje Z Aplikace
  112
- Skladování
  112
- Zásady Ochrany Osobních Údajů
  112
- Údržba
  112
- ČIštění
  112
- ČIštění, Údržba a Skladování
  112
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  113
- Pokyny Pro Likvidaci Akumulátorů
  113
- Servis
  113
- Záruka
  113
- Dovozce
  115
- Náhradní Díly a Příslušenství
  115
- Opravárenská Služba
  115
- Service-Center
  115
- Překlad Původního EU Prohlášení O Shodě
  116
Slovenčina

117
- Úvod
  117
- Používanie Na Určený Účel
  118
- Prehľad
  118
- Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
  118
- Bezpečnostné Pokyny
  119
- Opis Funkcie
  119
- Technické Údaje
  119
- Význam Bezpečnostných Pokynov
  119
- Piktogramy a Symboly
  120
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  120
- Špeciálne Bezpečnostné Pokyny Pre Prístroje S Akumulátorom
  122
- Montáž Škrabky Na Farbu
  123
- Ovládacie Prvky
  123
- Použitie Ako Stojaci Prístroj
  123
- Použitie Prídavných Dýz
  123
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  123
- Príprava
  123
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  124
- Nabíjanie Akumulátora
  124
- Prevádzka
  124
- Vloženie a Vybratie Akumulátora Z Akumulátorového Náradia
  124
- Funkcia Cool-Down
  125
- Regulovanie Teploty a Množstva Vzduchu
  125
- Zapnutie a Vypnutie
  125
- Aplikácia Parkside
  126
- Opotrebované Akumulátory
  126
- Programovaná Prevádzka (P)
  126
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  127
- Odstráňte Prístroj Z Aplikácie
  127
- Prehlásenie O Ochrane Osobných Údajov
  127
- Skladovanie
  127
- Údržba
  127
- Čistenie
  127
- Čistenie, Údržba a Skladovanie
  127
- Garancija
  128
- Pokyny Na Likvidáciu Akumulátorov
  128
- Servis
  128
- Importér
  130
- Náhradné Diely a Príslušenstvo
  130
- Opravný Servis
  130
- Service-Center
  130
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode EÚ
  131
Magyar

132
- Bevezető
  132
- Rendeltetésszerű Használat
  133
- Tartalma / Tartozékok
  133
- Áttekintés
  133
- A Biztonsági Utasítások Jelentése
  134
- Biztonsági Utasítások
  134
- MűköDés Leírása
  134
- Műszaki Adatok
  134
- Piktogramok És Szimbólumok
  135
- Általános Biztonsági Utasítások
  135
- Általános InformáCIók
  135
- Elektromos Biztonság
  136
- A Tartozék FúVókák Használata
  138
- Akkumulátoros Készülékekre Vonatkozó Speciális Biztonsági Utasítások
  138
- Első Üzembe Helyezés
  138
- Előkészítés
  138
- Festékkaparó Felszerelése
  138
- Használati MóD Szabadon Álló Készülékként
  138
- Kezelőelemek
  138
- Akkumulátor Feltöltése
  139
- Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
  139
- Akkumulátor Behelyezése a Készülékbe És Kivétele a Készülékből
  140
- Be- És Kikapcsolás
  140
- Cool-Down (Hűtés) Funkció
  140
- Üzemeltetés
  140
- Elhasználódott Akkumulátorok
  141
- HőMérséklet És Levegőmennyiség Szabályozása
  141
- Program ÜzemmóD (P)
  141
- Adatvédelmi Szabályzat
  142
- Készülék Eltávolítása Az Alkalmazásból
  142
- Parkside Alkalmazás
  142
- Tisztítás, Karbantartás És Tárolás
  142
- Karbantartás
  143
- Tisztítás
  143
- Tárolás
  143
- Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
  143
- Akkumulátorok Ártalmatlanítási Utasításai
  144
- Pótalkatrészek És Tartozékok
  144
- Jótállási Tájékoztató
  145
- Az Eredeti EU -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  147
Polski

148
- Wprowadzenie
  148
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  149
- Zakres Dostawy/Akcesoria
  149
- Zestawienie
  149
- Dane Techniczne
  150
- Opis Działania
  150
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  150
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  151
- Piktogramy I Symbole
  151
- Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
  151
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  152
- Specjalne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Urządzeń Akumulatorowych
  154
- Elementy Obsługowe
  155
- Montaż Skrobaka Do Farb
  155
- Pierwsze Uruchomienie
  155
- Przygotowanie
  155
- Stosowanie Dysz Nasadowych
  155
- Użytkowanie Urządzenia W Wariancie Stojącym
  155
- Eksploatacja
  156
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  156
- Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora Do/Z Urządzenia Akumulatorowego
  156
- Ładowanie Akumulatora
  156
- Funkcja Cool-Down
  157
- Regulacja Temperatury I IlośCI Powietrza
  157
- Włączanie I Wyłączanie
  157
- Parkside App
  158
- Tryb Programu (P)
  158
- Zużyte Akumulatory
  158
- Czyszczenie
  159
- Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
  159
- Postanowienia Dotyczące Ochrony Danych Osobowych
  159
- Usuwanie Urządzenia Z Aplikacji
  159
- Konserwacja
  160
- Przechowywanie
  160
- Utylizacja /Ochrona Środowiska
  160
- Gwarancja
  161
- Instrukcja Utylizacji Akumulatorów
  161
- Serwis
  161
- Serwis Naprawczy
  162
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  163
- Importer
  163
- Service-Center
  163
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI EU
  164
Dansk

165
- Indledning
  165
- Formålsbestemt Anvendelse
  166
- Leverede Dele/Tilbehør
  166
- Oversigt
  166
- Funktionsbeskrivelse
  167
- Sikkerhedsanvisninger
  167
- Sikkerhedsanvisningernes Betydning
  167
- Tekniske Data
  167
- Billedtegn Og Symboler
  168
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  168
- Særlige Sikkerhedsanvisninger Til Batteridrevne Apparater
  170
- Anvendelse Som Stående Apparat
  171
- Betjeningselementer
  171
- Brug Af Forsatsdyser
  171
- Forberedelse
  171
- Første Ibrugtagning
  171
- Montering Af Malingskraber
  171
- Kontrol Af Batteriets Ladningstilstand
  172
- Oplad Batteriet
  172
- Cool-Down-Funktion
  173
- Drift
  173
- Indstilling Af Temperatur Og Luftmængde
  173
- Isæt Og Udtag Batteriet I Opladeren
  173
- Tænd Og Sluk
  173
- Brugte Batterier
  174
- Parkside-Appen
  174
- Programdrift (P)
  174
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  175
- Databeskyttelseserklæring
  175
- Fjern Apparat Fra Appen
  175
- Opbevaring
  175
- Rengøring
  175
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
  175
- Vedligeholdelse
  175
- Anvisninger for Bortskaffelse Af Genopladelige Batterier
  176
- Garanti
  176
- Service
  176
- Importør
  178
- Reparationsservice
  178
- Reservedele Og Tilbehør
  178
- Service-Center
  178
- Oversættelse Af den Originale EU-Overensstemmelseserklæringen
  179
- Eksploderet Tegning
  181
- Exploded View
  181
- Explosietekening
  181
- Explosionszeichnung
  181
- Robbantott Ábra
  181
- Rozložený Pohled
  181
- Rozložený Pohľad
  181
- Vista Explosionada
  181
- Vue Éclatée
  181
- Widok Rozłożony
  181

Verwandte Produkte

Parkside Performance Kategorien

Bohrmaschinen Akkusatz Schleifmaschinen Akku Bohrschrauber Schlagschrauber

Weitere Parkside Performance Anleitungen