NINCO Racers CRUISER Handbuch Seite 8
-Abn bilens sidedæksler, og tag batterierne ud.
-Tllslut opladeren, og oplad batterierne i 420 minutter.
Sæt batterierne og dækSlet på plads igen.
-Afvent, at batterierne afkøles, inden de lades op igen.
-Avaa auton sivukannet ja irrota paristot.
-Yhdistä lataajat paristoihin ja lataa niitä 420 minuutin ajan,
-Palauta paristot takaisin paikoilleenja kiinnitä kansi_
-Odota, että paristot jäähtyvät, ennen kuin aloitat niiden
uudelleenlataamisen.
COMO JUGAR• HOWTO PLAY- COMO JOGAR • WIE SPIELEN• COMMENTJOUER
COM
E
GIOCARE • sÅDANLEGER DU- HVORDAN K ONTROLLERE
AJUSTEDIRECCIÖNSTEERING TRIM
PLAY
TIME
20 min.
ESP
I. Avance
2. Freno
3. Led-ONIOFF
4. Izquierda
5. Derecha
6. Marcha
atrås
IT
1. Avanti
2. Freno
3. Led-ONIOFF
4. Sinistra
5. Destra
6. Indietro
ANTES DE CIRCULAR - BEFOREDRIVING - ANTES DE DIRIGIR• VOR DEM FAHREM- AVANT DE CONDUIRE
PRIMAGUIDA- INDEN KØRSEL• FØRKJØRING- ENNENLAITTEELLAAJAMISTA • FOREKÖRNING
3
ENG
I. Forward
1. Avanqar
2. Brake
2. Freio
3. Led-ONIOFF
3. Led-ONIOFF
4. Left
4. Esquerda
5. Right
5. Direita
6. Retroceder
6. Backward
NOR
I.
Frem
I. Framover
2. Bremse
2. Brems
3. Led-Tand
/ sluk3. Led-Slå PA/ AV
4. Venstre
4. Venstre
5. Højre
5. Høyre
6. Bak
6. Revers
EMISORA.TRANSMITTER
-Apne sidedekslene på bilen og ta ut batteriene.
-Koble laderen og batteriene i 420 minutter.
-Sett på Plass batteriet og dekselet.
-Vent til batteriene er avkjølte for å lade dem opp.
-Öppna sidolocken på bilen och ta ur batterierna.
-Anslut
laddaren
och
-Sätt
tillbaka
batterierna
-Vänta tills batteriema svalnat innan de laddas upp igen.
- TOIMINTAOHJE
NUSTE ACELERADOR
ITHROTTLETRIM
INVERSOR SERVOS SERVO REVERSE
NEUTRAL
DE
1. Vorwärts
2. Bremse
3. Led-ONIOFF
4. Links
5. Rechts
6. Zurück
FIN
I. Liike eteenpäin
2. Jarru
3. Led-kytke päälle / 3. Led-slå på I av
pois päältä
4. Liike vasemmalle
5. Liike
6. Liike taaksepäin
LATERAL
CHAS'S-SIDF
CHASSIS
batterier
under
420 min.
och
locket.
• HIJR MANKÖR
1
4
6
1. Avancer
2. Frein
3. Led-ONIOFF
4. Gauche
5. Droite
6. Reculer
SWE
I. Framåt
2. Broms
4. Vänster
5. Höger
6. Backa
oikealle
PRESS
2" ON or OFF
5
