NINCO Racers AQUADRIVE Handbuch
Verwandte Anleitungen für NINCO Racers AQUADRIVE
Inhaltszusammenfassung für NINCO Racers AQUADRIVE
- Seite 1 NINcaRacers NH93148 AQUADRIVE guuddrive aquas;nnw NH93157 AQUASNOW 4WD RC AMPHIBIAN ßqzmdriva MANUAL DEL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO ßquasnow HANDBUCH MANUEL DE L'UT/LISATEUR MANUALE DUSO BRUGSVEJLEDNING KÄYTTÖOHJE BRUKERHANDBOK ANVÄNDARMANUAL...
- Seite 2 IMPORTANTE - IMPORTANT - IMPORTANTE - WICHTIG- IMPORTANT IMPORTANTE - VIGTIGT- VIKTIG• TÄRKEÄÄ- VIKTIGT Por favor, lea atentamente Iasinstruccionesantesde manipularestevehiculo. Use siempre bateriascon suficientecarga para evitarIa pérdidade controldel vehiculo. Hasta eI momentode circular, mantengael gatilloen posiciönneutra. Noutilizarencarreteras, p uedeprovocar accidentes, lesiones o dahosa propiedades. Pleaseread carefullythe instructionsbefore using the car.
- Seite 3 N,vvcoæacers ATENCIÖN - WARNING - AVISO - WARNUNG - AVIS ATTENZIONE - NB! • ADVARSEL- HUOMAUTUS - OBS PRECAUCIONES CON LAS BATERiAS BATTERY CAUTIONS 1Laspilas no recargables ro deben serrccargadas. 1.Notrechargeable batteries must n otbechargeab!o. 2.Debe quitarse las pilas recargables de laemisora antes d e sucargo.
- Seite 4 Theoriginal declaration o fconformity c anbeobtained clicking downloads i nthefollowing a ddress: www,ninucom NINCO DESARROLLOS S.L.IJ.Declaraque estesistemade rådio-controle estå de acordocom os requisitosbåsicos dasseguintes Diretivas E uropejas: 2009148/EC (Bfinquedos): 2014/30/UE ( EMC) e 2014/53/UE ( RED). Adeclaracäo o riginal deconformidade podeserobtida clicando emdownloads n oseguinte endereqo: Www.ninco.GQm...
- Seite 5 N".vcaæacers COLOCACI ÖN DE LAS PILAS - BATTERIES INSTALLATION •COLOCAGÄO DAS BATERiAS • BATTERIEN INSTALLATION INSTALLATIO DES PILES • INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE - BATTERIER INSTALLATION • PLASSERING AVBATTERIER PARISTOJEN ASETTAMINEN PAIKOILLEEN - PLACERING AV BATTERIERNA "OFF" 4 X "AA" Batteries TRANSMITTER (not included) 2 X "AAI' Batteries...
- Seite 6 N,vvc-aPacers ANTESDECIRCULAR • BEFORE DRIVING • ANTESDEDIRIGIR • VORDEMFAHREM • AVANTDECONDI-JIRE PRIMAGUIDA• INDENKØRSEL• FØRKJØRING• ENNENLAITTEELLAAJAMISTA - FÖREKÖRNING CONTROLLER SWITCH SWITCH COMO JUCAR -HOW TOPLAY • COMO JOGAR •WIE SPIELEN • COMMENT JOUER GIOCAR •SÅDAN L EGER DIJ • HVORDAN KONTROLLERE •TOIMINTAOHJE •HUR MAN KÖR Waterproof...
- Seite 7 SEGURIDAD • SAFETY • SEGURANGA • SICHERHEIT - SÉCURITÉ - SICUREZZA• SIKKERHED • SIKKERHET• TURVALLISUUS- SÄKERHET Warning:Do notmaniølate the vehicleelectronicequipment. Aviso: El modeloequpa un circuito electrönicnque en ningüncaso dcbc manipulado. I. SwitGh O ff vehicle andthetansmitter w hennotbeing use, Cualquier modificacidn ocambio queserealkequenoestéexpresarnente aprobado p or 2.
- Seite 8 ESPANOL No recomendado para menores de 6 anos. Debe ser usado con precauciön y sentido comün y requiere un minimo båsico de habilidad para su pilotaje. No utilizar este producto de manera segura y responsable puede causar lesiones o dahos en el propio producto u otras propiedades. Este producto no estå recomendado para nihos sin la estricta supervisiön de un adulto.
- Seite 9 ITALIANO Non é adatto per bambini con meno di 6 anni. Deve essere utilizzato con molta cautela e con buonsenso. peril comando a distanza é richiesta un minimo di manualitå. L'utilizzo insicuro e irresponsaible pub provocare danni allo stesso modello e danneggiare anche altre cose. Questo articolo non puö essere utilizzato dabambinisenza la sorveglianza e la guida di un adulto.
- Seite 10 GA TIL: ONLINE TEKNISK KUNDESTØTTE: FOR GARANTI OG KUNDESERVICE BESØK: TEKNINEN TUKI VERKOSSA: LISÄTIETOJA TAKUUASIOISTA JAASIAKASPALVELUSTA ON OSOITTEESSA: TEKNISK SERVICE ONLINE: FÖR GARANTIER OCH KUNDSERVICE, BESÖK: www.ninco.com MADE IN CHM NINCO DESARROLLOS s,L.U. Avd. deljuguete. 26 — 03440 lßl (Alicante)Spain...