NINCO Racers NH93150 Handbuch
Verwandte Anleitungen für NINCO Racers NH93150
Inhaltszusammenfassung für NINCO Racers NH93150
- Seite 1 NINcaRacers NH93150 CITROEN C3 WRC CITAoÉn NH93163 HYUNDAI i20 COUPE 1/10 2WD RC ELECTRIC RACE MANUAL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO HANDBUCH MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUALE DUSO BRUGSVEJLEDNING KÄ YTTÖOHJE BRUKERHÅNDBOK ANVÄNDARMANUAL GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 2 IMPORTANTE -IMPORTANT IMPORTANTE - WICHTIG - IMPORTANT IMPORTANTE- VIGTIGT- VIKTIG TÄRKEÄÄ VIKTIGT BELANGRIJK Por favor; lea atentamente las instrucciohesantes.d.emanipular.este vehiculo„ use siempre baterias.consuficiente carga•paraevitarla pérdtda.de•.control d el vehiculo, •Hasta eI momento dedrcularcmantgnga gatil[o en posiciön •neutra. puede-provoear accidentes,• tesiones o däå0S a propiadades. Please:read•carefullythe Instructionsbefore using the car: Atways.usefre$h.batteries to avoid-losing controE of the mOder.
- Seite 3 N»vvcaRacers SEGURIDA - SAFETY - SEGURANGA • SICHERHEIT - SÉCURITÉ - SICUREZZA SIKKERHED - SIKKERHET • TURVALLISUUS - SÄKERHET - SECURITY Aviso: E ln•odolo equipa uncircuito electro-cico queenningün Caso debesermanipulado. Warning:DOnot manipulatethe vehicleelectrorøcequipment Cualquier modificac-ön o camboqueserealtcc quanoestéexpresamente aprobad.o 1.Swqch offthevehicle andthetransmitter whennotbeinginuse. parteresponsable d csucumplirnlenb, pueden mvalidar la autoazaciÖn delusuario pare 2.
- Seite 4 N,vvcaeacers ATENCIÖN- WARNING - AVISO - WARNUNG- ATTENTION ATTENZIONE • NB! • ADVARSEL • HUOMAUTUS - OBS - LET OP VEHiCULO EQUIPADO CONBATERiADELi.ion RECARGABLE, VEHICLE FEATURED WITH BATTERY RECHARGEABLE. PRESTE ATENCION A LASSIGUIENTES NORMAS DE SEGURIDAD DE USO: PLEASE READ CAREFULLY THESE SECURITY GUIDELINES: Please.readthroughthewholeinstructionmanual and keepforfurtherreference.
- Seite 5 zvnvcaRacers ATENCIÖN- WARNING - AVISO • WARNUNG - ATTENTION ATTENZIONE - NB! • ADVARSEL - HUOMAUTUS - OBS • LET OP FOR KØRETØJ UDSTYRET MED GENOPLADEUGE LI.ION.BATTERIER KJØRETØY UTSTYRT MED LI-ION OPPLADBARE BATTERIER. SKALDUVÆREOPMÆRKSOM pÅ FØLGENDE VÆROPPMERKSOM pÅ FØLGENDE SIKKERHETSREGLER: Lagredenneinformasjonen forfremtidig referanse.
- Seite 6 2014/53/1JE (RED).The originaldeclaration of conformity canbe obtainedclickingdownloads in the followingaddress: y wm:ninco.com NINCO DESARROLLOS S.L.IJ. Declara que este sistema de rådio-controle NH93150 / NH93163 estå de acordo com os requisitosbäsicosdas seguintes DiretivasEuropeias: 2 009/48/EC (Brinquedos); 2014/30/UE (EMC)e 2014/53/UE(RED).
- Seite 7 N,vvcoRacers CARGA - CHARGING - CARGA - LADEN - CHARGE - CARICARE OPLADNING - LADING - LATAUS - LADDNING - LADEN 9120 min. CAR GA CHARGE PLENA LLADI*G PLEINE CHARGE CA RICA COMPLETA OPLADET FULLT LAST LATAUS S uORITETTu LAOONINO KLAR VOLLEOIGE LADWG -Abrir la tapa inferior del coche, sacar la bateria.
- Seite 8 N»vvcaæacers COMO JUCAR -HOWTO PLAY - COMOJOGAR • WIE SPIELEN• COMMENTJOUER - COME GIOCARE SÅDAN LEGER DIJ • HVORDAN K ONTROLLERE - TOIMINTAOHJE • HURMAN KöR• HOE TESPELEN 2,4GhzPotencia de radiofrecuencia måxima dBm- 2,4GhzMaximum radio-frequency powertransmitted <10dBm 2,4Ghz Potencia maxima da radiofrequencia dBm- 2,4Ghz Maximale Funkfrequenzleistung <10dBm 2,4Ghz Puissance d e fréquence radiomaximale dBm- 2,4GhzPotenza di radiofrequenza massima...
- Seite 9 ESPANOL No recomendado para de6 åhoé.Débeserusad6conprecauéiön y sentidocömün y reqUiere minimo båSiGO gehabilid?d para supilotaje. Noutilizar producto de Segura y responsab!e püede Causar l esi?hes a dpnos_enél propio producto u Éropiédades. Esteproducto noeståror,omcndadd pera nihossin estridta• sgöe;visiån d e unadutto. E l manual delprodüctocontiene instruccione$ de Seguridad, usoy mantenimiqnto. Es importante Jeer manual yseguir l esinstvuccionesy avisoS q ueexpjiCa antes d emanipUlado, prcparårtd 0user-pam pöder...
- Seite 10 DANSK Anb$falesikketilbign .Skalbrugesmed.forsigtighed o g SUöd forhuft.Detkrævergmn<læggehde f ærdigneder a t køre•m3d.bifen. H vis detté Brugessikkeri•ogahsvariigt,kandéffOrårsagepersonskade eller skade,påselve produktet• o g andentingskade. D ette•produkt a nbefalesikké'til born, som ibke er underppsyn af en .voksep. Produk!manualén (ndeholderv*drünger forsik$érhedv.bn±c og vedligéhåldalse. D et viGtigt a tlæSemanualen fpige anvisninge pgf0rklaringei' indep nåndteiing,...
- Seite 11 ON OSOITTEESSA: TEKNISK SERVICE ONLINE: FÖR GARANTIER OCH KUNDSERVICE, BESÖK: ONLINE TECHNISCHE SERVICE: VOOR GARANTIE EN KLANTENSERVICEBEZOEK: www.ninco.com ANOS AGES TX: lx9V 6F22 Not included NO Incluidas MADE a-UNA NINCO DESARROLLOS S.L.U. Avd. del juguete, 26 — 03440181 (Alicante) Spain...