NINCO Racers Driftrax NH93158 Handbuch
Verwandte Anleitungen für NINCO Racers Driftrax NH93158
Inhaltszusammenfassung für NINCO Racers Driftrax NH93158
- Seite 1 N'»vcaæacers NH93158 DRIFTRAX RC ELECTRIC "OMNI DRIVE" MANUAL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO HANDBUCH MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUALE D'USO BRUGSVEJLEDNING KÄYTTÖOHJE BRUKERHÅNDBOK ANVÄNDARMANUAL GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 2 IMPORTANTE- IMPORTANT- IMPORTANTE- WICHTIG- IMPORTANT IMPORTANTE - VIGTIGT- VIKTIG- TÄRKEÅÄ- VIKTIGT- BELANGRIJK Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de manipular este vehiculo. Use siempre baterias con suficiente carga para evitar la pérdida de control del vehiculo. NO utilizar en carreteras, puede provocar accidentes, lesiones o dahos a propiedades. Please read carefully the instructions before using the car.
- Seite 3 CONTENIDO - CONTENT - CONTEUDO - INHALT - CONTENU CONTENUTO - INDHOLD• INNHOLD- SISÄLTÖ- INNEHÅLL- INHOUD REQUIRED Battery NOT INCLUDED Li-lon 3,7V TRANSMITTER 1200 2XAALR61,5V USB cable CARGA - CHARGING - CARGA - LADEN - CHARGE - CARICARE OPLADNING - LADING - LATAUS - LADDNING - LADEN LED APAGAOO •...
- Seite 4 rewvcoæacers COMOJUGAR -HOWTO PLAY• COMOJOGAR • WIE SPIELEN• COMMENTJOUER• COMEGIOCARE SÅDAN LEGER DU- HVORDANKONTROLLERE• TOIMINTAOHJE• HURMAN KOR- HOETE SPELEN O. Demo O. Demo O. Demo O. Demo O. Demo 1. Avance 1. Forward 1. Avangar 1. Vorwärts 1. Avancer 2. Marcha atrås 2.
- Seite 5 w,vvcoæacers COMO JUGAR -HOWTO PLAY• COMOJOGAR• WIE SPIELEN• COMMENTJOUER • COMEGIOCARE SÅDAN LEGER DU • HVORDANKONTROLLERE• TOIMINTAOHJE • HUR MANKOR - HOETE SPELEN 2,4Ghz P otencia d eradiofrecuencia måxima < IOdBm - 2,4Ghz M aximum radio-frequency power t ransmitted <IOdBm 2,4Ghz Potencia maxima da radiofrequencia <IOdBm- 2,4GhzMaximale Funkfrequenzleistung <IOdBm 2,4Ghz P uissance defréquence radiomaximale <IOdBm - 2,4Ghz P otenza d iradiofrequenza...
- Seite 6 COLOCACIO DELASBATERiAS - BATTERIES I NSTALLATION - COLOCAGÅO D ASBATERiAS • BATTERIEN I NSTALLATION INSTALLATION DES PILES - INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE • BATTERIE-RINSTALLATION - PLASSERING AV BATTERIER PARISTOJEN ASETTAMINEN PAIKOILLEEN - PLACERING AV BATTERIERNA • PLAATSING VAN DE BATTERIJ 2 X "AA" Batteries (not included) ANTES DE CIRCULAR - BEFORE DRIVING •...
-
Seite 7: Sicherheit
•v,vvcoeacers SEGURIDA - SAFETY - SEGURANGA • SICHERHEIT • SÉCURITÉ • SICUREZZA SIKKERHED - SIKKERHET - TURVALLISUUS • SÅKERHET • SECURITY Wanü-»g: rot rrmiwtatethe éctrmic equirn«t Aviso: E lmodelo equipa uncircuito ekctrOnico q ueen caso(EbesermanWado. 1. SwitchON vehicle thetransmitterwhen beng Cualquier m od'ficaciOn 0 cambio queserealice qtn esteexpresamente agroba&) 2. - Seite 8 N,vvcoæacers ATENCIÖN • WARNING - AVISO - WARNIJNG- ATTENTION ATTENZIONE• NB! - ADVARSEL • HUOMAUTUS- OBS • LET OP KÆRETØY UTSTYRTMEDLi.ion OPPLADBAREBATTERER FOR KØRETØJ U DSTYRET MEDGENOPLADELIGE Li.ion-BATTERIER VÆR OPPMERKSOM PAFøLGENDESMKERHETSREGLER: SKAL VkRE OPMÆRKSOM pÅFØLGENDE Lawe 'firma-*rpn fremti# re&rne. Du bedes disse ocåysninwrti senere brug 1.
- Seite 9 ATENCIÖN - WARNING - AVISO • WARNIJNG- ATTENTION ATTENZIONE - NB! • ADVARSEL • HUOMAUTUS - OBS • LET OP VEHtULO EQUIPADO C ONBATERiA D E RECARGABLE. VENCLE FEATURED WITH Li-ion BATTERY RECHARGEABLE. PRESTEATENCIÖNA LAS SIGUIENTESNORMASDESEGURIDADDEUSO•. PLEASE READ CAREFULLY THESE SECURITY GUIDELINES: readhro# t"...
- Seite 10 ESPANOL NOrecomendado paramonoresde 6 anos.Debeserusadoconprecauciön y sentkiocornün yrequier unminimo båsico dehabilidad para s u pilotaje. No utilizar este producto demanera segura yresponsable puede causarlesiones o danos enel propio producto uOtras prop.edades. Esteproducto noestårecomendado paranirhos s inla estricta s upervisiön deunadulto. E lmanual del p roducto c ontiene instrucciones deseguridad.
- Seite 11 DANSK Anbefalos i kketilbarnunder 6år.Skat b ruges med forsigtighed o gSund tornuft. Detkræver g rundlæggende færdigheder at køremedbiien.Hvisdotte produkt i kkeBruges sikkert o gansvarügt, kandetforårsage p ersonskade ellerskade på selve produkte og anden tingskade. Detteprodukt a rbefates ikketil børn,somikkeer underopsynaf en voksen. Produktmanualen vejledninger forsikkerhed, brugogvedligeholdelse.
- Seite 12 European Directives: 2009/48/EC (Toys); 2014/30/1JE(EMC) and 2014/53/UE (RED). The Original cWaratOn Of conformity can be obtained clicking downloads in the following address: NINCO DESARROLLOSS.L.O. Declara que este sistema de radio-controle NH93158 esta de ac«do com os requisitOsbåsicos das seguintes Diretivas Europeias: 2009/48/EC (Brinqueaos); 2014/30/UE (EMC) e 2014/53'UE (RED).