Seite 1
NINcaRacers NI-193132 elf' 1/10 2WD RC ELECTRIC RACE RENAULT SPORT MANUAL DELUSUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO HANDBUCH MANUEL DE L'UTILISATEUR NINCO MANUALE DUSO...
Seite 2
NINcaeacers CONTENIDO - CONTENT - CONTEÜDO • INHALT • CONTENU - CONTENUTO Battery TRANSMITTER Not included Li-ion 6,4V 500 mAh 1 x 9V Battery Controller (charger) IMPORTANTE - IMPORTANT - IMPORTANTE - WICHTIG • IMPORTANT • IMPORTANTE Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de manipular este vehiculo.
Seite 3
NINcoRacers CARGA- CHARGING - CARGA- LADEN - CHARGE - CARICARE 180min.@ CARGA COMPLETA Green FULL CHARGE PLENA CARGA VOLLLADUNG PLEINE CHARGE CARICA COMPLETA Li.ion 6 4V 500 mAh Red LED = CHARGING -Abrir la tapa inferior dei coche, sacar la bateria. -Open the bottom cover of the car, remove the battery.
Seite 4
NnvcaRacers cÖM0 JUGAR- HOWTOPLAY• COMOJOGAR• WIESPIELEN• COMMENT JOUER• COMEGIOCARE PLAY TIME TRIM 10-13 min. OFF/ON 1. Avance I. Forward 2. Marcha atrås 2. Backward 3. Led (ONIOFF) 3. Led (ONIOFF) 4. Izquierda 4. Left 5. Derecha 5. Right 6. Interruptor OFFION 6.
Seite 5
Ae•nvcoRacers SEGURIDA • SAFETY • SEGURANGA- SICHERHEIT - SÉCURITÉ - SICUREZZA Elandebequipa un circulio electrånicoque enrungün c asodebesermampulado. Cualquler modificaciön o cant'ioquesereallce querx)esléexpresamente aprobado p or la parte responsablede su cum*rniento. puedeninvalidarla aulorizaciÖn usuar{) paraoperar Cuneste equipo el transmisory veniculo cuanch se use.
Seite 6
ESPAf€OL No recomendado para menores de 3 anos Debe ser usado con precauciOn V sentido comån y requiere mlnirnu båsico do habilidad para su pilolafe No utilizar este producto de mancra segura y responsabie pucde causar Ies•ones o darios on 01promo producto u ovas proplgdades Esle producto no osiü rocomendado para ninos Sin esIflCIa Supervision de un Ei menue"del producto conlienc inslruccioncs dc Segundad.
Seite 7
NINCODESARROLLOS S.L.declaraqueesteRadioControlEquipment e ståconforme cornos requisitos essenciais e outrasdisposiGöes da Directiva 20141531E (RED). Deutsch(German]: Hiermi erklå NINCO D ESARROLLO S.L„ dass s ich das Geräl Radio C ontrol Equipment inÜbereinstimmung mil d en grundIegendenAnforderungen denübrigen einsch'äggen Beslimmungen derRichtlinie 2014/53/EU (RED). Frangais(French): Parla présente NINCODESARROLLOS S .L.déclarequerappareil d e RadioControl e st conforme auxexigences essenlielles et auxaulresdispositions...
Seite 8
Directivas Europeas. La Declaraciån de Conformidad original se puede obtener accediendo a Ia seccién de descargas de Ia siguiente direcciön web: www.ninco.com NINCO DESARROLLOS S.L. hereby declares that this radio control system is in accordance with the basic requirements of the corresponding European Directives.