NINCO Racers CRUISER Handbuch Seite 7
zvnvcaeacers
CARGA - CHARGING
CARICARE - OPLADNING - LADING - LATAUS - LADDNING
Red
LED
argm
USB
COLOCACIÖ
N
DELASPILAS - BATTERIES
INSTALLATION DES PILES • INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE - BATTERIER INSTALLATION - PLASSERING AV BATTERIER
PARISTOJEN
-Abrir las tapas laterales del coche y sacar la bateria.
-Conectar el cargador y conectar la bateria durante 420 min.
-Volver a colocar la bateria y la tapa.
-Esperar a que la bateria se enfrie para recargar.
-Abra as tampas laterais do carro, remover a bateria.
-Ligue o carregador e conectar a bateria por 420 min.
-Troque a baterja ea tampa.
-Esperar um que la bateria se enfrie para recargan
-Ouvrez les couvercles latéraux de la voiture, retirez la batterie.-Aprire le coperture laterali della vettura, rimuovere la batter
-Brancher le chargeur et brancher la batterie pendant 420 min. -Collegare il caricabatterie
-Remplacer la batterie et le couvercle.
-Pour recharger, attendez jusqu'å la batterie reste froide.
- CARGA - LADEN • CHARGE
ON
LED
GREEN
LED
FULL
CHARGE
LEO VERDE
= PLENA
CARGA
GRONE
LEO =
LEO
VERTE
- PLEINE
CHARGE
LEO VERDE
= CARICA
COMPLETA
GRONT
FutrjT
OPLAOET
GRøNN
LYSDIODE
FutLADET
WHREÅ UFO-VAIO = ATAUS SUORJTFTTU
LEO GRON
, LADONENG KLAR
INSTALLATION
ASETTAMINEN
PAIKOILLEEN
2 x Li.lon 3,7V
1500mAh
• COLOCAGÄO
DAS BATERiAS • BATTERIEN
• PLACERING
AV BATTERIERNA
-Open the side covers of the car, remove the battery.
-Connect the charger and connect the battery for 420 min.
-Replace the battery and cover.
-To recharge the battery wait until it will be cool.
-Öffnen Sie die Seitenabdeckungen des Autos, entfernen
Sie den Akku.
-Schließen Sie das Ladegerät und den Akku für 420 min.
-Tauschen
Sie den Akku und Deckel.
-Warten
bis die Batteriekalt
-Riposizionare la batteria e il coperchio.
-Per ricaricare, attendere che Ia batteria rimane fredda.
CARGA
COMPLETA
- FULL
CHARGE
PLENA
CARGA
- VOLLLAOUNG
PLEINE CHARGE
CARICA COMPLETA
FULDT OPLADET • FULLT LAST
LATAUS
SUORITETTU
• LADDNING
VSGQAR PROCESo
DE CAHC.A
KEEP AN EYE ON CHARGING
PRCCESS
O CARREGAMENTO
ACHTEN
SIE AUF DEN LAOCVORGANG
IL
LA CHARGE
OE LA CARICA
OVERVAG
OPLADNINGSPROC,ESSEN
OVERVAK
LADEPROSESSEN
VALVO
LATAUSTA
OVERVAKA
LAODNtNGSYHOCeSEN
INSTALLATION
2 x 1.5 VAAtype
ist um wieder
aufzuladen.
e collegare la batteria per 420 mi
KLAR
