Seite 1
N'»vcaRacers NH93139 CRUISER NH93140 DAKOTA OIJT NO", NH93141 OUTLANDER MANUAL USUARIO USER HANDBOOK 1/12 MANUAL USUARIO HANDBIJCH MANUEL DE L'UTILISATEUR ELECTRIC CARS MANUALE DUSO BRUGSVEJLEDNING KÄ YTTÖOHJE BRUKERHÅNDBOK ANVÄNDARMANUAL...
Seite 2
N.vvcaPacers IMPORTANTE - IMPORTANT - IMPORTANTE - WICHTIG - IMPORTANT IMPORTANTE- VIGTIGT - VIKTIG - TÄRKEÄÄ - VIKTIGT Por favor, lea atentamente Ias instrucciones antes de manipular este vehiculo. Use siempre baterias con suficiente carga para evitar Ia pérdida de control del vehiculo. Hasta eI momento de circular, mantenga el gatillo en posiciön neutra.
Seite 3
The original declaration Ofconformity can be obtained clicking downloads in the following address: www.niocp.gqm NINCO DESARROLLOS S.L.U. Declara que este sistema de radio-controle estå de acordo com os requisitos båsicos das seguintes Diretivas Europeias: 2009/48/EC (Brinquedos); 2014/30/UE (EMC) e 2014/531UE(RED).
Seite 4
ATENCIÖN - WARNING- AVISO- WARNUNG - AVIS ATTENZIONE - NB! - ADVARSEL - HUOMAUTUS - OBS VEHiCULO EQUIPADO CON BATERIA DE Li-ion RECARGABLE. VEHICLE FEATURED WITH Li-jon BATTERY RECHARGEABLE. PRESTE ATENCIÖNA LAS SIGUIENTES NORMAS DE SEGURIDAD DE USO: PLEASE READ CAREFULLY THESE SECURITY GUIDELINES;...
Seite 5
n.wvcaæacers ATENCIÖN - WARNING - AVISO• WARNUNG- AVIS ATTENZIONE • NB! - ADVARSEL - HUOMAUTUS - OBS PRECAUCIONES C ONLAS BATERiAS BATTERY CAUTIONS pilasnorecargables no debenserrecargadas. 1.Notrechargeable batteries mustrot bc charge&. 2. Debenquitarse las pilasrecargables de laemisoraantesde sucarga- 2.Take the batteries fromthe transmitter b efore charging. 3.
Seite 6
nmvcaPacers SEGURIDAD • SAFETY - SEGURANGA • SICHERHEIT • SÉCURITÉ • SICUREZZA• SIKKERHED- SIKKERHET- TURVALLISUUS• SÅKERHET Warning: Donc/manipulate thevehicle electronic e quipment Aviso: El modeloequipa un circuitoeectrönim queen ningOncaso debe ser manipulado. _SwitchOffthe vehicleandthe transmitterwhen notbeing n use. Cualquier modifc.aaÖn 0 cambk)quese realite queno esté expresamenteaprobadopor 2.
Seite 7
zvnvcaeacers CARGA - CHARGING - CARGA - LADEN • CHARGE CARICARE - OPLADNING - LADING - LATAUS - LADDNING CARGA COMPLETA - FULL CHARGE GREEN FULL CHARGE PLENA CARGA - VOLLLAOUNG LEO VERDE = PLENA CARGA PLEINE CHARGE CARICA COMPLETA GRONE LEO = FULDT OPLADET •...
Seite 8
-Apne sidedekslene på bilen og ta ut batteriene. -Abn bilens sidedæksler, og tag batterierne ud. -Tllslut opladeren, og oplad batterierne i 420 minutter. -Koble laderen og batteriene i 420 minutter. -Sett på Plass batteriet og dekselet. Sæt batterierne og dækSlet på plads igen. -Afvent, at batterierne afkøles, inden de lades op igen.
Seite 11
N,vvcoæacers NH95065 NH95064 MOTOR RC390 (1/12) / TRANSMITTER (1/12) / MOTOR RC390 (1/12) EMISORA (1/12) Motor RC390 Radio Controller NH95066 NH95067 WHEELS COMPLETE (DAKOTA) (2Pcs) 1 FRONT STEERING LINKS (1/12) 1 RUEDA COMPLETA (DAKOTA) (2Pcs) REENVIOS DIRECCION (1/12) Front Steering Links (2pcs) + Servo Link Wheels Complete Sand Rail...
Seite 12
ESPANOL No recomendado para menores de 14 anos. Debe ser usado con precauciån y sentido comün y requiere un minimo bäsico de habilidad para su pilotaje. No utilizar este producto de manera segura y responsablepuedecausarlesioneso danosen el propioproductou otraspropiedades. E ste productono estå recomendado para ninos sin la estricta supervisiön de un adulto.
Seite 13
ITALIANO adatto per bambini con meno di 14 anni. Deve essere utilizzato con molta cautela e con buonsenso. peril comando a distanza é richiesta un minimo di manualitå. L'utilizzo insicuro e irresponsaible pub provocare danni allo stesso modello e danneggiare anche altre cose. Questo articolo non pub essere utilizzato dabambinisenza la sorveglianza e la guida di un adulto.
Seite 14
Per saperne di pii sulla manutenzione,visita: Hvis du gerne vil vide mere om vedligeholdelse, kan du gå til: For å lære mer om vedlikehold, besøk: Jos haluat lukea lisää laitteen ylläpidosta, käy osoitteessa: För att läsa mer om underhållet, besök: https://www.ninco.com/aprende.aspx...
Seite 15
TEKNISK SERVICE ONLINE: FÖR GARANTIER OCH KUNDSERVICE, BESÖK: SERVICIO TÉCNICO ONLINE: PARAGARANTiA ATENCIÖNAL CLIENTE Y DESCARGAS VISITE: ONLINE CUSTOMER SERVICE, WARRANTY AND DOWNLOADS, VISIT. www.ninco.com ANOS AGES TX: 2x l,sv LR6(AA) included Incluidas CHINA NINCO DESARROLLOS S.L.O. Avd. del juguete, 26 — 03440 (Alicante) Spain...