NINCO Racers CRUISER Handbuch Seite 14
ES
ESPECIFICACION
CARATTERISTICHE
REF:
NOMBRE
REF:
CAR NAME
NH93139
CRUISER
DAKOTA
NH93140
OUTLANDER
NH93141
NOTA•.
-Cuando el cocheeståbloqueado, no continuar a ctivando eIgatillo. P uede sobrecalentarse y daöarel variador.
NOTE:
-Donotcontinue pressing thetriggerwhenthecaris locked. I tmayoverheat anddamagethevariablespeeddrive.
NOTA:
-Quando o carroestå bloqueado,näo continuaractivando0 gatillo.Pode sobrequecere danificaro variador.
ACHTUNG:
-Wenn etwasdas Modellblockiert, geben Sie kein Gasmehr,dieseskanndenFahrregIerüberhitzenund zerstören.
NOTE:
-Lorsque Iavoitureestbloquée, n 'appuyez passurla gächette, carI'ESCrisquede surchauffer et de s'endommager.
ATTENZIONE:
-Quando I'autoé bloccata, n onsi devecontinuare a tirare/spingere il grilletto, c iöcauserå il surriscaldamento e il guasto
dell'ESC.
BEMÆRK:
-Nårbilener låst,skaldu ikkefortsætte medataktivere gearlåsen. Dukanoverophede o g beskadige variatoren.
MERK:
Ikketrykkpå avtrekkeren n årbilener blokkert, . Denkanoveropphetes og ødelegge variatoren.
HUOMAUTUS:
Kunautoei pystyIiikkumaan e steentakia,äläpainaohjausliipaisinta. Laitevoikuumentua l iikaaja vahingoittaa
taajuusmuuttajaa.
ANMÄRKNING:
Närbilenär blockerad, fortsättintetryckapå avtryckaren. Detta kanöverhetta ochskadareglaget.
Hvis du gerne vil vide mere om vedligeholdelse, kan du gå til:
Jos haluat lukea lisää laitteen ylläpidosta, käy osoitteessa:
https://www.ninco.com/aprende.aspx
• FEATURES • ESPECIFICAGÖES
- FUNKTIONER - EGENSKAPER - OMINAISUUDET
LONGITUD
ANCHO
LENGTH
WIDTH
360mm
115mm
395mm
253mm
155mm
34 Omm
280mm
158mm
Para aprender mås sobre mantenimiento,visitar:
To find out more about maintenance,go to:
Para saber mais sobre manutenqäo,visite:
Um mehr über Wartung zu erfahren, besuchen Sie:
Pour en savoir plus sur la maintenance,visitez:
Per saperne di pii sulla manutenzione,visita:
For å lære mer om vedlikehold, besøk:
För att läsa mer om underhållet, besök:
- EIGENSCHAFTEN
DISTANCIA
OIAMETRO
ALTURA
ENTRE EJES
DE RUEDA
HEIGHT
WHEELBASE
WHEEL
240mrn
74mm
240mm
90mm
240mm
98mm
-
SPECIFICATIONS
• FUNKTIONER
ANCHO
DISTANCIA
DE RUEDA
AL SUELO
WHEEL
GROUND
DIA.
WIDTH
CLEARANCE
30mm(Fr.)
38mm
38rnm (Rf.
38mm
48mm
RELACION
ENGRANAJES
GEAR
RATIO
1:11.46
1:11.46
1112.4
