NINCO Racers CRUISER Handbuch Seite 4
ATENCIÖN - WARNING- AVISO- WARNUNG - AVIS
ATTENZIONE - NB! - ADVARSEL - HUOMAUTUS - OBS
VEHiCULO EQUIPADO CON BATERIA DE Li-ion RECARGABLE.
PRESTE ATENCIÖNA LAS SIGUIENTES NORMAS DE SEGURIDAD DE USO:
POI
guarde eSta
Murasccg•.suha-s_
I.
*rojal as baterias al
L CtrafJ2rde de calm
2 NOuseni
'as
de
3.No arre lasbwias contra unasuperfaedn.
4. Nosumerj4 as bateriasenaguarnartérgalasen unambiH1te s ecoy fresco.
r
5.RecargR
IRS bate:iaq can cargador de baterlaindeatSj
6. Nosob-e.descug•oe lasboletias_
7. NO
Ias batgrias a un dispositivc
8. Nosuel&'asbaterias [asrasqt,eopedcrecon
9, NotranspMeni almaceoe lasOatetiaspnto concojetos metålicos.
10.Carguo lasbatetias
6rrwses.
11.Apaguael equipo desgues de usarh.
12.PMRel recdaje de las
VEiCULO EQUIPADOCOM BATERiADELi.ion RECARREGÅVEL.
PREST
E
ATENGÅO ÅSSEGUINTES N ORMAS DESEGURANGA D EUSO:
Potfavor. g uard*estainforma$oparafuturas
1_Naodete ashaterias aoto-go ou
tooteCocalor_
Z Nåouse
doixoasbaterias pröxirmde
3.Nio at reas baterias ccr&a uma supef:cie dura.
4, Nao
as
emaqua. m antenba.as n•noröicntc secoefresca.
S.Recatcgar a s batchascemo cæregedcr debateriailcicath especificamer,fe paraeste
6. Nio satce-descarrepe esbaferias
7.Nio carectaasbaterias aLmdispoSti,o
8. Nio soldeasbatctias
asallarhc
pcrfurccornunhas outros
9. Nio
nem arnuzene as
to, C.wregue a sbaterias a
6 neses.
11.
o equOamento t.eve.is de us..
12.Para a racidagetn dasPhas, tapeprirr,ero o spob5CUT, fitaadesiva intrcduzaas
MODELE
EQUIPE
AVEC UN ACCUS
RESPECTEZ
CES
REGLES
DE SECURITE:
1.Nejeezpas IOccus au
etne lcfaisgzpas dans unendrot
2. N exgosez pas I' a ccus directement au
3. Ne fates PESsubir de
l'aCOJS.
4. Nelaissez pasraccus
l'humiditö
5. Cha•gez
en
servantdu
6.Étegne
z
cl•argew Eorsqt* l'acc.us cujauet e stchargé etdébranchez-tc
7. Netranchezgasla battene åur dlsp'sitif
& NO pas
Iesaccus Iesgraderoupercer n ec des
9. Ne
Ou stotker
act;u$
ci'0Jit
10.Recharge raccus taus les Gmois.
11,
l'appareil
uilisalico.
Pour
Beraccus. c ry-Mir • dabcrd Ies&rents üec du rubanRdhésif
dans
sac en plastque_
FOR
UDSTYRET
MED GENOPLADELIGE
SKAL
OU VÆRE
OPMÆRKSOM
PA FøLGENDE
Du bedesgemme disse oplysningertit senerebrug.
1.
"e
batterierne
ifd eller i ardre varrrekildef.
Z_Brug
batterL•mc
i
3. Kast He batterieme
en härd
4. Senk ne batterieme nedi
Opbevar demtertagkøllgt
S.Colad
batletiorne traddenoriginale 0$*ader
6. Urdgå
af
_Undgå
batterien•e
elekl'i*
8. Urdgå
at batterene.Undgå at kradg
skar-pegelstande,
9. Undgä at transponere e ner%'bevare b anetienesatunen medmetaWnstN1de.
10.
battdri"ne
6. n•'ned«.
11_ Suk
udstyret eftg endtbruq
12
genvindirq af
UUDELLEENLAOATTAVILLA
LITIUMIONIPARISTOILLA
AJONEUVO. KIINNITÅ KÄYTETTÅESSÅ
Seilytänamaohjeet myöhempaa
1_
altista paristoja tuela
maulk lämmönlihteée,
2.AJS kS'itÅ
paratoja
3.
patistoia ko-,aa auslaavastn.
4.
paristea
ia
ne Ouivassa hyth tuuwussa
S.Lataa paristot
bhin nimewoasee•l w V.c0JKseen swnMerulLa øaristotaturi'a.
6.
Latoparistoia tikaa..
7.AJå yh6stå parstoja s*ö.irran
lähteesen
8.
MAnta
"ki
nurmatatai
9.ÅJä
såitytå p aristoja
10. Lataaparistct Bhen vwden vlei",
11.Satr.m.lt* l aireen
i"een
12.Ennen
paa niid€l nant
de
CC•mo
o un calentadw.
paraesteprovisitn.
u Otros
Cortan%s.
CCIO 0
en ura besa de
fonta
umfogoOu um
CMantes,
cam
rr*tåliCOS.
Ll.lon
RECHARGEABLE.
chaud_
il risqt*
OJde
fourri.
touiours duma#le
autres
pe•rf0tant$
des
risqveraent
trettre
LI-ION-BATTERIER
ld
varmeteqen•e,
pertrere
medneglene
de
i enplasftpose.
VARUSTETTU
HUOMIOTA
varten.
kynsilåtal
taipane
rruty.•pusgn.
VEHICLE FEATURED WITH Li-jon BATTERY RECHARGEABLE.
PLEASE
READ CAREFULLY
Please, r ead
whde
t.
notdispose of
battery
2. (h rot useorleavethebattery nearaheat
3.
notsuikehe battery ot throw against a hardsurface.
notimmerse thebattery ir•to
5.
rccl•arqirg
6. DOrd over-discharge thebattery.
7.00
cornea
battery to aneleerical
a,
ra dieclly so:det tte bat&ry pierce i twiha nail o tother s'varp c b*ct
9. DO rut transpcrt or stcre mebattery 'nether With n*t.alObjects
10.Charge thebattery' every six
I I.
12.
used batteries a fÉrcoveri•tg t hebattery termind3
batteryintoanindi.tdzl polyb89
DER FAHRZEUG
1ST MIT EINEM
BITTE
DIE FOLGENDEN
t.
ins Fcucr weden
2. ZuniAunader, diesesLj.ico-Agudariausschießic:h d as mityeldette Ladcgetåt verweodet weden
C• Vera•erb.ng Saes
3. Eeschädigun9 Ces Akhzssowebenathbarlet Teikführenardkörpediche Schidenverursathen!
4
Akko lostcingebaut Ind scutenurtiarch einen
5. Vernals en Ladegeråtfir LiPodkimh.Akkus verwenden'
6. Fir den
ist
zu achten.
7.
desAuf-und
8. DerAkkumussimmer v ollstånd"auWat9n weteen, d adader n ichttargetals2DMinuten eeladen
*'den.
9. De Kontakto düden rigr•a13 gerenrdOder
saw
t O _Die Kont*te des
t. DieZeun des
nichtbeseüigen Oder a éslechen. E s
12.DetAkkudadrichtindieRechæite
VEICOLO
DOTATO
Dl BATTERIA
LEGGETE
ATTENTAMENTE
E • consigliabilc loggora tuttOil manuale d'istruzione e conservarlo
pot consultazioni
future_
l. Non gettate
batteria nel
2. Non unlizzate o atöandonate la batteria vicir,2 a forti
3.
battete e ron
4. Non rnmergaie Labattena sotacqua_ ConservateIa
S.Quando
la bacteria, utilQZaLo
b. Non scaricate
comøetarr.enle
7. Non
bareria ad
8, Non
Labareria c rwnforare labatteria cm un cggetio
9.
traspc&reo cc.secvare l abatters•idro
geri capelli, 0 Simi.
R'nriC&e
battCtia
II _Spcgrde'interrutatedela
12,SmaltZe be betlerie usa%
opgure avWgctei
K.JøRETØY
UTSTYRT
VÆR OPPMERKSOM PA FøLGENOE SIKKERHETSREGLER:
Lagte denne informaspnon for fremiidig referanse_
1_Ikkekast batterienei ipen ild
2. Ikk_e brukener l a
i nvnetoc avnoenvarmekiEe. scen eksemvel
IkkeEast battenenerrwtnt*n turd overfate.
4. Ikkcutsettbattehene f " vam,hogdemiet tgrt
5. Brukkunbattetiladeren S lyn
6. Ikke
tatterione_
7. Ikkekoble
8. Ikteladde/sveise p å
glenstander
g. IWetr.vspceter E ller o pphevar batted-er "mmol medmetalcWter.
10.Ladoppbatterienehver *tte
'l.
Slå
12.Fcg å resirkJl«ebayeiere,
FORDON
MED LADDBARA
IAKTTA FÖLJANDE SÄKERHETSNORMER
Spara denna information
I.
batterie' i Oppen e H
2.
lirnra ire battßiet
3. Kaga
Oatleriema
4. Sink aWi9 ret batterie' vatten:
5. Laha uppbattehæna m ei densärült avs.edda batteda$daren dena
6. Osteriaddä i-ltebatteréma.
7.hslut inte
on
8.
inle
9. Transporiera
nte battenematills.&tutwts med metorenél.
IC [adda batteriemavar6.o mined.
II. Stang utrus'nil#r•
12 Fü attÅtEOirna hatteiena.
THESE
SECURITY
GUIDELINES;
md keep hither reference.
heat
suchasfireor 8heater.
thebatter-f c cdanddry
use
charger d esig-,ed
switchafter use.
AUFLADBAREN
Li.ion
SICHERHEITSHINWEIS
BEACHTEN:
an heiLen Ortm
kann
Oue-;harten.
Oder
'euedeste Jnterbge
den Aku nidi!untoaufsichtigt lessen.
auscinanderbauen
ve-i.ndern,
Kinden*anen.
RICARICABILE
Li-ion.
QUESTE
ISTRUZIONI
Dl SICUREZZA:
0
di cakra
calcre.
La batteria oanlro unasupe&e dirs.
in
tesco e asOJtt0_
rapposito
batterie.
presa eletthca.
o *ente
covi
metallici comccdLmo. s pd/a_
sei mesi.
oposiulvcghi d cooavetropedo itemindi connastm
un sac-cheeodi
MED LI-ION
OPPLAOBARE
BATTERER.
i ngen
kjølg riljø.
dette
blLadlrq.
oghelc' "a skrawell-er purkterø mednqkr elk-randreskarve
først
med
ien"aslposc..
LI.JON.BATTERIER.
FOR ANVÅNDNING:
Iramtidon.
iundra
som
hyd yta.
demien torroel fräst*lrn#.
apparat
interepas
skåras imednaglunaeber a rüa •assafi*etnål.
anvirdrirq
pde;rna med
Ct.
AUSGESTATTET.
Werdn
brardsichere Lhrqebmg
ld ecerovn.
en
i enplastpåse
