ZENEC ZE-RCE3703AHD Montageanleitung Seite 3

INSTRUC TIONS DE MONTAGE
Seulement pour véhicules sans
caméra d'origine. Le troisième
feu stop n'est pas inclus dans la
livraison.
RCA connector
AHD video signal
Fuse 1 A
DC 5 ~ 24 V
GND
Please find the correct pinouts for the 4pin connectors as below.
GND + shield
0.70 m
FEMALE
MALE
MINI 4PIN MINI 4PIN
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
• Caméra de recul AHD pour les véhicules FIAT Ducato III et les
types de véhicules identiques, à utiliser avec certains modèles
d'appareils ZENEC compatibles AHD
• Capteur vidéo avec signal de sortie vidéo AHD ou CVBS
sélectionnable
• Conception du système intégrant le feu stop Ducato d'origine,
conservant l'homologation routière
• Capteur d'image CMOS de haute qualité avec signal de sortie
AHD 720p et faible consommation d'énergie
• Angle de caméra réglable mécaniquement, pour optimiser le
champ de vision vertical
• Boîtier principal en plastique injecté avec boulons de fi xation
en acier inoxydable
• Câble système séparable de 15 m de long équipé de mini-
connecteurs 4-PIN
• Indice de protection : Certifi é IP69K
COMPATIBLE AVEC
MODEL MODEL TYP MODEL YEAR
Fiat Ducato III 250 2006 – 2021
Fiat Ducato III Series 8 / 9 2021 – 2024
Fiat Ducato III Series 2 as of
2024
Citroën Jumper II 250 2006 – 2024
Citroën Jumper II Series 2 as of 2024
Peugeot Boxer II 250 2006 – 2024
Peugeot Boxer II Series 2 as of 2024
Opel Movano C 250 2021 – 2024
Opel Movano C Series 2 as of 2024
Toyota Proace Max as of 2024
MISE EN GARDE :
■ Utilisez exclusivement le câble de connexion fourni. La modification du câble annulera votre garantie.
■ La caméra est étanche à l'eau et à la poussière et a été homologuée selon la norme internationale IP69K. Cependant, le nettoyage
des véhicules à l'aide d'appareils à jet d'eau et de vapeur à haute pression peut toujours endommager les modèles de caméras
IP69K par intrusion de l'eau.
■ Si le camping-car est traité avec un nettoyeur haute pression à jet d'eau, veillez à maintenir une distance d'au moins un mètre entre la
buse d'eau et le capteur / boîtier de la caméra.
ZENEC by ACR AG ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Suisse, Représentant légal EU : ACR S & V GmbH ∙ Industriestr. 35 ∙ D-79787 Lauchringen ∙ Allemagne www.zenec.com
ZE-RCE3703AHD ZE-RCE3703AHD
AHD C AMÉR A DE RECUL POUR FIAT DUC ATO III
50 cm
0.50 m
+12V
Video +12V +12V Video
N/A
Video
N/A N/A GND + shield
GND + shield
15.0 m
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Image device: 1/4" / 6.09 mm SONY IMX225LQR
CMOS sensor
TV system: NTSC
View angle: 160°(D) x 130°(H) x 100°(V)
Native sensor resolution: 1280 (H) x 960 (V) pixels
Video signal resolution: 1280 (H) x 720 (V) pixels
Image frame rate: 30 fi elds/sec.
Lens focal length: f 1.2
Light sensitivity: 0,5 Lux / 50IRE
Image S/N Ratio: > 48 dB
Video output: 1.0 Vp-p (±0.2 V) 75 ohms, CVBS + AHD
White balance: Auto
Backlight compensation: Auto
Gamma correction: 0.45
Gain control: Auto
Sync system: Auto
Power supply: 5.0 – 24 V DC
Current consumption: 70 mA @12VDC, ≤ 840 mW
IP protection rating: IP69K
Operating temperature: -30° C ~ +75° C
Dimensions L x W x H: 278 x 35 x 62 mm
Contenu
1 unité principale de caméra ZE-RCE3703AHD
2 boulons de montage en acier inoxydable
1 pc câble d'extension principal, 15 m
1 pc embout de câble pour les connexions côté HU, 70 cm
1 pc instructions de montage DE/EN, DIN-A4
INSTALLATION
1
1. Dévissez et retirez les deux vis cruciformes. Conser-
Fils verts :
Green wires:
• AHD quand ver les vis pour le remontage ultérieur du réflecteur de
• AHD when
connectés connected
feu stop.
• CVBS quand
• CVBS when
ouvert
open
2
2. Tirez le réflecteur de feu stop hors de son logement
de montage. Débrancher la fiche blanche du connecteur
du système d'alimentation du véhicule.
3
3. Vissez et serrez les entretoises en acier inoxydable à
la main (5 Nm). Utilisez un peu de Loctite, si possible.
4. Acheminez le câble principal de la caméra
ZE-RCE3703AHD de la fente de l'appareil dans
l'habitacle/le tableau de bord du véhicule à l'ouverture du
feu stop dans la partie supérieure arrière du véhicule.
Il y a deux fils verts directement en face du connecteur
mini 4-PIN à l'extrémité du câble de la caméra.
Ces fils peuvent être utilisés pour configurer la sortie
du signal vidéo de la caméra du ZE-RCE3703AHD, en
fonction de la compatibilité de l'entrée de la caméra de
l'unité centrale utilisée. Avec des fils verts réunis, un
signal vidéo AHD est présent à la prise RCA jaune, avec
des fils déconnectés, un signal CVBS. Configurez les
fils verts en conséquence et n'oubliez pas d'isoler les
extrémités en cuivre nu.
ZE-RCE3703AHD ZE-RCE3703AHD
AHD C AMÉR A DE RECUL POUR FIAT DUC ATO III
5
5. Insérez l'ensemble de feu stop dans le boîtier principal.
Ensuite, branchez le connecteur blanc du système
d'alimentation dans la prise située à l'arrière du boîtier
du réflecteur de feu stop. Connectez le connecteur
mini-4PIN de l'extrémité du capteur de caméra à son
homologue du câble d'extension.
6
6. Alignez l'ensemble caméra/feu stop sur l'emplace-
ment de montage. Fixez l'ensemble avec les vis cruci-
formes Philips d'origine.
7
7. Connectez les câbles et les fiches du faisceau principal
aux câbles et connecteurs respectifs de l'unité principale.
Observez et suivez les instructions d'installation
de l'unité centrale choisie. Selon la marque et le modèle
de l'unité principale, il peut être nécessaire de configurer
ou de sélectionner les paramètres d'entrée du signal de la
caméra tels que PAL / NTSC et AHD / CVBS.
8
8. Effectuez un test de fonction de caméra. Vérifiez éga-
lement le bon fonctionnement du 3ème feu stop. Alignez
manuellement le capteur de la caméra pour obtenir la
meilleure section d'image souhaitée. L'installation et la
configuration de la caméra sont terminées.