ZENEC ZE-RCE3703AHD Montageanleitung Seite 2

MONTAGE ANLEITUNG
Nur geeignet für Fahrzeuge ohne
Werks-Rückfahrkamera.
Der rote Bremslicht Reflektor ist
nicht Bestandteil vom Lieferumfang.
RCA connector
AHD video signal
Fuse 1 A
DC 5 ~ 24 V
GND
Please find the correct pinouts for the 4pin connectors as below.
GND + shield
0.70 m
FEMALE
MALE
MINI 4PIN MINI 4PIN
HAUPTMERKMALE
• AHD Rückfahrkamera für FIAT Ducato III Fahrzeuge und
baugleiche Fahrzeugtypen zur Nutzung mit ausgewählten AHD
kompatiblen ZENEC Gerätemodellen
• Videoscaler mit wählbarem AHD oder CVBS Video
Ausgangssignal
• Systemdesign mit Integration der Originalbremsleuchte (ABE/
Fahrzeugzulassung bleibt bestehen)
• Hochwertiger CMOS-Bildsensor mit AHD 720p Ausgangssignal
und tiefem Stromverbrauch
• Mechanisch einstellbarer Kamerawinkel, für individuelle
vertikale Anpassung des Sichtfelds
• Kunststoffspritzgussgehäuse mit Befestigungsbolzen aus
Edelstahl
• 15 m langes, trennbares Systemkabel ausgestattet mit Mini
4-PIN Steckern
• Schutzklasse: IP69K zertifi ziert
FAHRZEUG KOMPATIBILITÄTSLISTE
Modell Modelltyp Modelljahr
Fiat Ducato III 250 2006 – 2021
Fiat Ducato III Serie 8 / 9 2021 – 2024
Fiat Ducato III Serie 2 ab 2024
Citroën Jumper II 250 2006 – 2024
Citroën Jumper II Serie 2 ab 2024
Peugeot Boxer II 250 2006 – 2024
Peugeot Boxer II Serie 2 ab 2024
Opel Movano C 250 2021 – 2024
Opel Movano C Serie 2 ab 2024
Toyota Proace Max ab 2024
VORSICHT
■ Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Verbindungskabel. Durch Modifikation des Kabels erlischt Ihre Garantie.
■ Die Kamera ist wasser- und staubdicht und wurde gemäß dem internationalen Standard IP69K lizenziert.
Die Fahrzeugreinigung mit Hochdruckwasser- und Dampfstrahlgeräten kann durch Eindringen von Wasser zu Schäden an
Kameramodellen der Schutzklasse IP69K führen. Stellen Sie sicher, dass zwischen der Wasserdüse und dem Kamerasensor
ein Abstand von 1 Meter bei der Fahrzeugreinigung eingehalten wird.
EU Konformitätserklärung
Hiermit erklärt ACR Brändli + Vögeli AG, dass der ZENEC
ZE-RCE3703AHD CE konform ist – die EU-Konformitätser-
klärung kann unter der folgenden Internetadresse abgerufen
werden: https://www.zenec.com (siehe Link „Dokumente
zur Produktkonformität" im Fussbereich).
ZENEC by ACR AG Bohrturmweg 1 CH-5330 Bad Zurzach Schweiz, Gesetzlicher Vertreter EU: ACR S & V GmbH Industriestr. 35 D-79787 Lauchringen Deutschland www.zenec.com
ZE-RCE3703AHD ZE-RCE3703AHD
AHD RÜCKFAHRK AMER A FÜR FIAT DUC ATO III REISEMOBILE
50 cm
0.50 m
+12V
Video +12V +12V Video
N/A
Video
N/A N/A GND + shield
GND + shield
15.0 m
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Bildsensor: 1/4" / 6.09 mm SONY IMX225LQR
CMOS Sensor
TV System: NTSC
Betrachtungswinkel: 160°(D) x 130°(H) x 100°(V)
Native Sensor Aufl ösung: 1280 (H) x 960 (V) Pixel
Video-Signal Aufl ösung: 1280 (H) x 720 (V) Pixel
Bildwiederholrate: 30 Felder/Sek.
Brennweite Linse: f 1,2
Lichtempfi ndlichkeit: 0,5 Lux / 50IRE
Bild-Rauschabstand: > 48 dB
Video Ausgang: 1,0 Vp-p (±0,2 V) 75 Ohm, CVBS + AHD
Weißabgleich: automatisch
Belichtungskompensation: automatisch
Gamma Korrektur: 0,45
Verstärkungsregelung (AGC): automatisch
Synchronisation: automatisch
Spannungsversorgung: 5,0 – 24 V DC
Stromverbrauch: 70 mA @12VDC, ≤ 840 mW
Schutzklasse: IP69K
Betriebstemperatur: -30° C ~ +75° C
Dimensionen L x B x H: 278 x 35 x 62 mm
Lieferumfang
1 Stück ZE-RCE3703AHD Kamera-Haupteinheit
2 Stück Befestigungsbolzen aus Edelstahl
1 Stück Haupt-Verlängerungskabel, 15 m
1 Stück Kabelendstück für HU-seitige Anschlüsse, 70 cm
1 Stück Montageanleitung DE/EN, DIN-A4
INSTALLATION
1
Green wires:
1. Lösen und entfernen Sie die beiden Kreuzschlitz-
• AHD when
schrauben. Bewahren Sie die Schrauben für die spätere
connected
Rückmontage auf.
• CVBS when
open
2
2. Ziehen Sie das Gehäuse des Bremslichtreflektors
aus der Befestigungsöffnung. Stecken Sie den weißen
Anschlussstecker der Bremslicht-Stromversorgung des
Fahrzeugs aus.
3
3. Die Montagebolzen aus Edelstahl einschrauben und
unter Zugabe von etwas Loctite handfest anziehen
(5Nm).
4. Verlegen Sie das Hauptkabel der ZE-RCE3703AHD
Kamera vom Geräteschacht im Fahrzeugcockpit /
Armaturenbrett zur Bremslichtöffnung im oberen hinteren
Bereich des Fahrzeugs.
Direkt vor dem Mini 4-PIN Stecker am Ende des
Kamerakabels befinden sich zwei grüne Drähte.
Mit diesen Drähten kann man den Kamera Video
Signalausgang der ZE-RCE3703AHD konfigurieren,
je nach Kompatibilität des Kameraeingangs der
verwendeten Head Unit. Mit verdrillten grünen Drähten
liegt am gelben Cinchstecker ein AHD Video Signal an,
mit unverdrillten Drähten ein CVBS Signal.
Konfigurieren Sie die grünen Drähte entsprechend
und vergessen Sie nicht, die blanken Kupferenden zu
isolieren.
ZE-RCE3703AHD ZE-RCE3703AHD
AHD RÜCKFAHRK AMER A FÜR FIAT DUC ATO III REISEMOBILE
5
5. Führen Sie den Bremslicht-Reflektor in das Kamera
Hauptgehäuse ein. Stecken Sie nun den weißen Stecker
der LED Stromversorgung auf der Rückseite des Reflek-
tor-Gehäuses in die dafür vorgesehene Buchse ein. Ver-
binden Sie den 4PIN-Stecker des Rückfahrkamerakabels
am Gegenstück des Verlängerungskabels.
6
6. Richten Sie die Baugruppe Kameragehäuse / Reflektor
über dem Montageort aus. Befestigen Sie die Baugruppe
mit den Original Kreuzschlitzschrauben.
7
7. Schließen Sie die Kabel und Stecker des Hauptkabel-
baums der Rückfahrkamera an die dafür vorgesehenen
Kabel und Stecker des verwendeten Steuergeräts an.
Beachten Sie hierbei die Einbauanleitung des zum
Einsatz kommenden Steuergeräts. Je nach Marke und
Modell kann es notwendig sein Parameter des Kamera-
eingangs für PAL / NTSC und AHD / CVBS auszuwählen
oder einzustellen.
8
8. Führen Sie einen Kamerafunktionstest durch – prüfen
Sie auch die Funktion der 3. Bremsleuchte. Richten Sie
den Kamerasensor manuell auf das gewünschte Sichtfeld
aus. Der Einbau und die Einstellung sind abgeschlossen.