ABB WaterMaster FET100 Bedienungsanleitung
Elektromagnetischer durchflussmesser-transmitter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WaterMaster FET100:
- Bedienungsanleitung (36 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (42 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | O I/ F E T 0 0 - D E R E V. I
WaterMaster FET100
Elektromagnetischer Durchflussmesser-Transmitter
—
Einleitung
WaterMaster FET100
Elektromagnetischer
Durchflussmesser-
WaterMaster™ umfasst eine Reihe von
Transmitter
leistungsfähigen elektromagnetischen
Durchflussmessern zur Messung elektrisch
leitfähiger Flüssigkeiten. Die Geräte werden
in der Regel werkseitig kalibriert und
voreingestellt geliefert.
Diese Bedienungsanleitung enthält
Informationen zu Installation, Anschluss,
Sicherheit, Inbetriebnahme und
grundlegender Einrichtung. Informationen
zur Programmierung und Konfiguration
finden Sie im Programmierhandbuch –
IM/WMP.
Eine ausführliche Übersicht über die für den
WaterMaster Transmitter verfügbaren
Publikationen (einschließlich Links) finden
Sie auf der Innenseite des Umschlags.
Perfekt geeignet für alle
Anwendungen in der
Wasserbranche
Measurement made easy
Weitere Informationen
Weitere Veröffentlichungen können
kostenlos von
www.abb.com/flow
durch Scannen dieses Codes
heruntergeladen werden:
Suchen Sie nach den folgenden
Begriffen, oder klicken Sie auf:
Datenblatt
WaterMaster
Elektromagnetischer
Durchflussmesser
Programmierhandbuch
WaterMaster
Elektromagnetischer
Durchflussmesser
oder
DS/WM
IM/WMP
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB WaterMaster FET100
Inhaltszusammenfassung für ABB WaterMaster FET100
- Seite 1 A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | O I/ F E T 0 0 - D E R E V. I WaterMaster FET100 Elektromagnetischer Durchflussmesser-Transmitter Perfekt geeignet für alle...
-
Seite 2: Zugehörige Dokumente
Zugehörige Dokumente Wasserzähler WaterMaster (FET100) Programmierhandbuch IM/WMP WaterMaster Elektromagnetischer Durchflussmesser Bedienungsanleitung OI/FET100/ATEX WaterMaster FET100 Elektromagnetischer Durchflussmesser/Transmitter | Gefährliche Bereiche ATEX/ IECEx Bereiche 2, 21 und 22 Zusatzhandbuch COI/FEX100/MOD WaterMaster FEX100–MB Magnetisch-induktiver Durchflussmesser | MODBUS RS485 Bitübertragungsschicht Zusatzhandbuch MODBUS-Tabellen COI/FEX100/MOD/TBL WaterMaster... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
WaterMaster FET100 Elektromagnetischer Durchflussmesser | Messumformer Sicherheit ............................2 Elektrische Sicherheit ............................ 2 Symbole ............................... 2 Informationen zum Produktrecycling (nur für europäische Kunden) ..............2 Gesundheit und Sicherheit ..........................3 Informationen zur RoHS-Richtlinie (EU) 2015/863 (RoHS III) ................3 Mechanische Installation ......................... 4 Anforderungen an den Installationsort ...................... -
Seite 4: Sicherheit
Das Gerät ist schutzisoliert. 1.3 Informationen zum Produktrecycling (nur für europäische Kunden) ABB ist stets darum bemüht zu gewährleisten, dass von seinen Produkten ausgehende Gefahren für die Umwelt so weit wie möglich minimiert werden. Die am 13. August 2005 in Kraft getretene europäische Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) zielt darauf ab, die durch... -
Seite 5: Gesundheit Und Sicherheit
Normen im jeweiligen Land und ggf. in der jeweiligen Region entsprechen. 1.5 Informationen zur RoHS-Richtlinie (EU) 2015/863 (RoHS III) ABB, Process Automation, Measurement & Analytics, UK, unterstützt die Ziele der RoHS-III-Richtlinie voll und ganz. Alle Produkte, die ab dem 22. Juli 2021 von PAMA UK auf den Markt gebracht werden, entsprechen der ROHS-III-Richtlinie 2015/863. -
Seite 6: Mechanische Installation
2 Mechanische Installation 2 Mechanische Installation 2.1 Anforderungen an den Installationsort Ausreichend Platz zum Ablesen des Displays lassen Abb. 2.1 Auswahl des Installationsorts Max. 60 °C –20 °C Min. Abb. 2.2 Innerhalb der Temperaturgrenzwerte Abb. 2.3 Schatten OI/FET100–DE Rev. I... - Seite 7 Abb. 2.4 Schwingung Abb. 2.5 Auslaufende Flüssigkeiten Eingetauchter Messumformer: 1 m <12 Stunden Akkumulierte Zeit IP67 (NEMA 4X) Abb. 2.6 Einhaltung der Umgebungsnennwerte Position, um den Zugang zum Display und zum Kommunikationsanschluss zu ermöglichen Abb. 2.7 Zugang zum Messumformer OI/FET100–DE Rev. I...
-
Seite 8: Abmessungen
WaterMaster FET100 Elektromagnetischer Durchflussmesser | Messumformer 2 Mechanische Installation 2.2 Abmessungen Abmessungen in mm 202,5 - Standard-Kabelverschraubung 250 Gepanzerte Kabelverschraubung Abb. 2.8 Abmessungen des integrierten Messumformers (Abbildung mit Standard-Kabelverschraubung) OI/FET100–DE Rev. I... - Seite 9 WaterMaster FET100 Elektromagnetischer Durchflussmesser | Messumformer 2 Mechanische Installation R3.2 Abb. 2.9 Abmessungen des externen Messumformers (Abbildung mit Standard-Kabelverschraubung) Hinweis. Befestigen Sie den externen Messumformer mit drei M5-Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten). OI/FET100–DE Rev. I...
-
Seite 10: Elektrische Installation
Elektromagnetischer Durchflussmesser | Messumformer 3 Elektrische Installation 3 Elektrische Installation 3.1 Kombination eines externen Messumformers mit einem Sensor Hinweis. Für Klebeverbindungen verwenden Sie ≥ 4mm (< 10AWG) Kabel. Stromversorgung Abb. 3.1 Externer Messumformer im Schaltschrank – Flansch Sensor OI/FET100–DE Rev. I... - Seite 11 WaterMaster FET100 Elektromagnetischer Durchflussmesser | Messumformer 3 Elektrische Installation Stromversor- gung Abb. 3.2 Externer Messumformer im Schaltschrank – Durchflusssonde OI/FET100–DE Rev. I...
-
Seite 12: Messumformeranschlüsse
Durchflussmesser am Ende der Installation versiegelt wird, um unbefugte Änderungen zu verhindern – siehe Abschnitt 3.6.3, Seite 22 und 3.7, Seite 22. Abb. 3.3 Zugang zu den Messumformeranschlüssen Erläuterungen zu Abb. 3.3: 1. Die vier Schrauben der Messumformerabdeckung lockern (aber nicht entfernen) 2. -
Seite 13: Kabelvorbereitung (Nur Bei Externem Messumformer)
Vorbereitung des Kabels für den Anschluss an den Anschlussklemmen von Messumformer und Sensor: ® 1. Entfernen Sie die Außenisolierung des Kabels und die Mylar -Umhüllung. 2. Die Masseleitung muss isoliert sein. 3. Kürzen Sie die Anschlusskabel auf die in der Abb. 3.5, Seite 12 angegebenen Längen. OI/FET100–DE Rev. I... -
Seite 14: Messumformer- / Sensorkabelanschlüsse
Beachten Sie vor dem Anschließen des Kabels die Anforderungen an die Kabelvorbereitungen in Abschnitt 3.3, Seite 11. *Innenleiter **Bei Systemen mit Kathodenschutz (oder falls das Messumformergehäuse keine Erdungsschraube hat) verbinden Sie die Masseleitung mit SCR-Klemme. Abb. 3.5 Sensorkabelanschlüsse am Klemmenblock des Messumformers – Standardsystem OI/FET100–DE Rev. I... -
Seite 15: Ausgangsanschlüsse
XX XX XX XX 42 41 51 61 DO1 DO2 Die Anschlussklemmen-IDs sind von der HART-/PROFIBUS-Variante abhängig. Abb. 3.6 Anschlüsse SPS / Datenaufzeichnungsgerät Hinweis. Die Digitalausgänge DO1 und DO2 sind polaritätssensitiv. Der gemeinsame (negative) Anschluss für diese Ausgänge ist mit „COM“ gekennzeichnet. OI/FET100–DE Rev. I... - Seite 16 XX XX XX XX 42 41 51 61 Gegenstromausgang (DO2) und / oder Zähler / Summierer 1 2 3 4 5 6 Abb. 3.7 Anschlüsse für elektromechanische Zähler / Integratoren Vorwärtsdurchfluss-Ausgang (DO1) Zähler / Summierer – XX XX XX XX 42 41 51 61...
-
Seite 17: Alarmausgänge
Normalerweise wird Ausgang DO3 (Klemme 61) als Ausgang für Alarm / Logik genutzt. DO1 (41) und DO2 (51) können bei Bedarf ebenfalls als Alarmausgänge konfiguriert werden, stehen dann jedoch NICHT als die in Abb. 3.7und 3.8 dargestellten Frequenz- / Impulsausgänge zur Verfügung. ... -
Seite 18: Kontakteingang
XX XX XX XX 42 41 51 61 Alarm 2 und / oder Relais Abb. 3.11 Ausgangsanschlüsse für Relais und Timer Hinweis. Relais- und Timer-Schalter sind lediglich als Beispiele dargestellt. Nach Bedarf anschließen. 3.5.3 Kontakteingang XX XX XX XX 42 41 51 61... -
Seite 19: Plc-Schnittstelle
Typi- scher- weise 1kΩ 1W Fwd + Gleichstromver- sorgung Rev + Abb. 3.13 SPS – Gemeinsamer –ve Anschluss XX XX XX XX 42 41 51 61 Gleichstromver- sorgung Fwd – Rev – Abb. 3.14 SPS – Gemeinsamer +ve Anschluss Hinweis. -
Seite 20: Stromausgang (4 Bis 20 Ma) - Hart-Variante (Fex100)
Weitere Informationen zu den Kommunikationsparametern des HART-Protokolls finden Sie in IM/WMP. Abb. 3.15 Stromausgang (4 bis 20 mA) – HART-Variante (FEX100) 3.5.6 RS485 Kommunikation – PROFIBUS- (FEX100-DP) und MODBUS- (FEX100-MB) Varianten PROFIBUS / MODBUS RS485 A1 / B1 – In A2 / B2 –... - Seite 21 Frequenzausgänge Ausga Ausgang 2 O/P3 Alarm-Ausgang Nicht belegt *Diese 2 Testpunkte sind nur auf der HART FEX100-Backplane angeschlossen (auf der PROFIBUS FEX100-DP / MODBUS FEX100-MB-Rückwandplatine sind sie vorhanden, aber nicht angeschlossen) Abb. 3.17 Testpunktzugang auf der Messumformerplatine OI/FET100–DE Rev. I...
-
Seite 22: Spannungsversorgungsanschlüsse
Beim Auswechseln der Sicherungen F1 und F2 ist das Gerät von der Energiequelle zu trennen und 20 Sekunden zu warten, bevor das Gehäuse geöffnet wird. Es sind die richtigen Austauschsicherungen zu verwenden, siehe Abb. 3.18 (Wechselspannung) und 3.19, Seite 21 (Gleichspannung). 3.6.1 AC-Netzteil... -
Seite 23: Dc- (Und Niedervolt-Ac-) Spannungsversorgung
Kupferleitung > 4 mm (< 10 AWG) Gleichstrom (oder Wechselstrom mit Niederspannung) über einen geeigneten Trennschalter und eine geeignete Sicherung *Lieferant Sicherung Teilenummer Sicherung B20412 Bussmann BK/ETFZM Wickmann 19372 K2A Messumformer-Typenschild (Gleichstrom) Abb. 3.19 Anschlüsse für DC- (und Niedervolt-AC-) Spannungsversorgung OI/FET100–DE Rev. I... -
Seite 24: Dip-Schalter Zur Konfigurierung
SW1 – Schreibschutz / MID-Schutz SW2 – (Zukünftiges Produkt) SW3 – Interner Sensor-Speicher SW3 SW2 SW1 Abb. 3.20 DIP-Schalter zur Konfigurierung 3.7 Wiedereinbau von Einsatz und Abdeckung Warnung. Vor dem Wiedereinbau der Abdeckung ist der Messumformer vom Netz zu trennen. Vorsicht. - Seite 25 (siehe Abb. 3.3, Seite 10. 4. Bringen Sie bei Installationen mit besonderen Anforderungen an Integrität / Sicherheit den DIP-Schalter SW1 in die Stellung „EIN“ (Schreibschutzposition), siehe Abb. 3.20, Seite 22. 5. Die Messumformerabdeckung bündig am Gehäuse anlegen und die vier Abdeckungsschrauben vorsichtig festziehen.
-
Seite 26: Inbetriebsetzung Und Betrieb
Die vier Tasten unterhalb des Displays dienen zur Navigation durch die Menüs und zur Ausführung aller Systembefehle und -auswahlen. Menü Inbetriebnahme Beenden Auswahl Abb. 4.1 Anzeige und Tasten Komponente Beschreibung Seitentitel der aktuellen Ebene / des aktuellen Parameters Symbol für die Hauptebene Titel der jeweiligen Menüebene Auswahl bestätigen durch Drücken der Taste... -
Seite 27: Startseiten
Es können Aufnehmerdaten konfiguriert werden. Hinweis. Wird dieser Bildschirm bei einem integrierten Messumformer angezeigt, überprüfen Sie, ob der DIP-Schalter SW3 in der Stellung „EIN“ steht, siehe Abb. 3.20, Seite 22). Speicher für zwei Sensoren Systemstart In integrierten und nachgerüsteten Systemen befindet sich der SPEICHER FÜR ZWEI SENSOREN... - Seite 28 WaterMaster FET100 Elektromagnetischer Durchflussmesser | Messumformer 4 Inbetriebsetzung und Betrieb Installation geändert Systemstart Wenn die im Messumformerspeicher gespeicherten INSTALLATION GEÄNDERT Sensordaten nicht mit den Daten des angeschlossenen Geänd. Eintrag kennz. Sensors übereinstimmen, wird die Warnmeldung „INSTALLATION GEÄNDERT“ angezeigt. Sensor Messumfomer So können die veränderten Komponenten (Messumformer...
-
Seite 29: Sicherheitsebenen Und Passwortzugriff
WaterMaster FET100 Elektromagnetischer Durchflussmesser | Messumformer 4 Inbetriebsetzung und Betrieb 4.3 Sicherheitsebenen und Passwortzugriff Beim Einschalten werden nacheinander die Seiten „Startanzeige“ und „Prozessanzeige“ aktiviert. Hinweis. Endbenutzer können Passwörter auf den Ebenen „Standard“ und „Erweitert“ vergeben und ändern. Der Zugriff auf die „Service“-Ebene ist Betriebsangehörigen vorbehalten. Endbenutzer erhalten keinen Zugriff auf diese Ebene. -
Seite 30: Standardpasswörter
Passwörter können bis zu 5 Zeichen lang sein. Auf Groß- und Kleinschreibung braucht nicht geachtet zu werden. Um unbefugten Zugriff zu verhindern, empfiehlt ABB die Änderung der Standardpasswörter bei der Inbetriebnahme. Hinweis. Notieren Sie jedes Passwort beim Zuweisen der Passwörter, und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. -
Seite 31: Inbetriebnahme
WaterMaster FET100 Elektromagnetischer Durchflussmesser | Messumformer 4 Inbetriebsetzung und Betrieb 4.4 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Menü Die Ebene „Inbetriebnahme“ dient zur schnellen Inbetriebnahme Systemeinrichtung und enthält eine Reihe von Optionen für Benutzer mit Standard- und erweiterten Zugriffsberechtigungen. Benutzer mit „Nur Anzeige“-Zugriff können auf dieser Ebene keine Auswahl vornehmen. - Seite 32 WaterMaster FET100 Elektromagnetischer Durchflussmesser | Messumformer 4 Inbetriebsetzung und Betrieb [Standard] eáåïÉáë Parameter Bereich Sprache Englisch, Deutsch, Französisch, [English] (Auswahl) Spanisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch Einheit für Q (Durchfluss) m /s, m /min, m /h, m /d, ft /s, ft /min,...
-
Seite 33: Technische Daten
WaterMaster FET100 Elektromagnetischer Durchflussmesser | Messumformer 5 Technische Daten 5 Technische Daten Funktionsdaten Energieversorgung Netz 85 bis 265 V AC bei <7 VA Niederspannung 24 V AC +10 %/–30 % bei <7 VA 24 V ±30 % bei <0,4 A Schwankungen der Versorgungsspannung haben keinen Einfluss auf die Genauigkeit Digitalausgänge (3) - Seite 34 WaterMaster FET100 Elektromagnetischer Durchflussmesser | Messumformer 5 Technische Daten Schutz vor Umwelteinflüssen Feuchtigkeit: 0 bis 100 % Nennwert: IP67 (NEMA 4X) bis 1 m Tiefe Eingriffssicherheit Schreibzugriff bei MID-Anwendungen durch internen Schalter und externe Sicherheitsplomben verhindert Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Polnisch Infrarot-Service-Port USB-Adapter (Zubehör), kompatibel mit USB 1.1 und 2.0...
- Seite 35 Bestätigungen • Microsoft und Excel sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. • Modbus ist eine eingetragene Marke von Schneider Electric USA Inc. • HART ist eine eingetragene Marke der FieldCOmm Group. • PROFIBUS ist ein eingetragenes Warenzeichen der PROFIBUS-Organisation Vertrieb Kundendienst...
- Seite 36 Wir behalten uns das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen oder den Inhalt dieses Dokuments ohne vorherige Ankündigung anzupassen. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument, dem Inhalt und den Abbildungen vor.