Сервизно Обслужване - Ryobi Rbds4601G Übersetzung Der Originalanleitung

уверете се, че е то свързано и функционира
Използването
правилно.
събиране на прах ще намали рисковете, свързани
с работа в прашни условия.
■
Не позволявайте опита ви с често използване
на инструменти да ви направи прекалено
самоуверени и да ви накара да игнорирате
принципите за безопасност. Едно небрежно
действие може да доведе до сериозно нараняване
в рамките само на секунда.
ИЗПОЛЗВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ
ИНСТРУМЕНТ
■
Не насилвайте
електрическия инструмент,
неговото предназначение. Правилно подбраният
електрически инструмент ще свърши работата по-
добре и по-безопасно в зададения от производителя
диапазон на натоварване.
■
Не използвайте електрически
чиито пусков прекъсвач
Електрически инструмент, който не може да бъде
контролиран посредством превключвател, е опасен
и трябва да бъде ремонтиран.
■
Изключете щепсела от захранващия източник
и/или извадете акумулаторната батерия от
електрическия инструмент, ако е демонтируема,
преди извършване на каквито и да са настройки,
смяна на принадлежности или съхраняване на
електрически инструменти. Тази мярка премахва
опасността от задействане
инструмент по невнимание.
■
Съхранявайте незаетите
инструменти на недостъпни за деца места
и не позволявайте на лица, незапознати с
инструмента или с тези указания, да боравят с
него. Когато са в ръцете на неопитни потребители,
електрическите инструменти
изключително опасни.
■
Поддържайте в добро състояние електрическите
инструменти и техните
Проверявайте за неизправности или заклинване
в подвижните елементи, за счупени части или
други обстоятелства, които могат да влошат
работата на електрическия инструмент. Преди
да използвате електрическия инструмент, се
погрижете повредите да бъдат отстранени.
Много от трудовите злополуки се дължат на
недобре поддържани електрически инструменти.
■
Поддържайте режещите инструменти винаги
добре заточени и чисти. Инструменти, за които
е полагана правилна грижа и са с добре наточени
режещи елементи, се управляват по-лесно и
вероятността да заядат е по-малка.
■
Използвайте електрическите
принадлежностите и режещите и др. части
съобразно тези указания, като се съобразявате
с работните условия и с работата, която ще
Използването
извършвате.
инструменти за различни от предвидените от
производителя приложения повишава опасността
от възникване на трудови злополуки.
■
Поддържайте ръкохватките и повърхностите за
захващане сухи, чисти и неомаслени. Хлъзгавите
ръкохватки и повърхности
дават възможност за безопасно управление и
на устройства за
продукта. Използвайте
съобразно
инструменти,
е повреден.
на електрическия
електрически
могат да бъдат
принадлежности.
инструменти,
на електрически
за захващане не
контролиране на инструмента при възникване на
неочаквани ситуации.
СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ
■
Ремонтът на електрическите
трябва да се извършва само от квалифицирани
специалисти и само
оригинални резервни части. По този начин се
гарантира поддържането
работа с електрическия инструмент.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА
КОМБИНИРАНАТА ЛЕНТОВА И ДИСКОВА ШЛИФОВЪЧНА
МАШИНА
■ Не работете с машината, докато не е напълно
сглобена и монтирана съгласно инструкциите.
■ Осигурете необходимото
осветление.
■ Преди започване на работа, проверете дали
машината е поставена на равна повърхност
с достатъчна стабилност. За собствената Ви
безопасност, винаги монтирайте машината на
работна маса с помощта на болтове.
■ Дръжте околната среда на машината добре
поддържана и свободна от насипни материали, като
напр. трески и отрязани парчета.
■ Уверете се, че шлифовъчната лента е монтирана
в правилната посока. Вижте стрелката указател на
обратната страна на лентата.
■ Винаги трябва да регулирате правилно воденето на
лентата, така че тя да не изскача от макарите.
■ Не използвайте шлифовъчни ленти или подложки,
които са повредени, разкъсани или хлабави.
Използвайте само шлифовъчни ленти и подложки,
които са с правилен размер.
■ Винаги шлифовайте
на шлифовъчния диск, когато използвате диск,
облицован с шкурка. Шлифоване на възходящата
страна на диска може да доведе до това
обработваният детайл да излети от положението
си, като причини наранявания.
■ Никога не изпълнявайте разчертаване, сглобяване
или дейност за настройка на масата, докато
шлифовъчната машина работи.
■ При шлифоване
обработвания детайл.
■ Използвайте скоби или менгеме, за да държите
детайла, когато е практично.
■ За да сведете до
преобръщане на машината, винаги подкрепяйте
дълги обработвани детайли.
■ Никога не шлифовайте едновременно повече
от един обработван детайл. Не нареждайте
едновременно повече от един обработван детайл
на основата на машината.
■ Не шлифовайте, когато обработваният детайл е
неподкрепен. Не шлифовайте детайли от материал,
които са твърде малки, за да бъдат поддържани
безопасно.
■ Избягвайте неудобни операции и позиции на ръцете,
при които неочаквано плъзгане може да причини
преместване на ръката Ви върху шлифовъчната
лента или диск.
■ Избягвайте обратен удар, като шлифовате в
Превод от оригиналните инструкции
инструменти
с използването на
на безопасност при
общо или местно
на низходящата страна
винаги дръжте здраво
минимум опасността от
77
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL