Ryobi RBDS4601G Übersetzung Der Originalanleitung Seite 45

Bezpieczeństwo, efektywność
czynnikami o najwyższym
projektowania Państwa szlifi erki taśmowo-tarczowej.
PRZEZNACZENIE
Ta szlifi erka tarczowo-taśmowa
do stosowania wyłącznie z drewnem i produktami
drewnianymi. Używanie tego produktu i odpylacza do
obrabiania elementów metalowych stwarza zagrożenie
pożarowe.
Ze względu na swoją konstrukcję produkt ten przeznaczony
jest do stosowania wyłącznie przez przeszkolony i
doświadczony personel. Osoby nieznające zasad należytej
i bezpiecznej obsługi produktu nie powinny go używać,
zanim nie otrzymają należytego przeszkolenia i nie
zdobędą odpowiedniej wiedzy.
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
DOTYCZĄCE URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH
OSTRZEŻENIE
Prosimy o uważne zapoznanie się z ostrzeżeniami,
instrukcjami i specyfikacjami dostarczonymi z tym
narzędziem oraz z zawartymi w nich ilustracjami. Nie
przestrzeganie przedstawionych nizej zaleceń mogłoby
pociagnąć za sobą wypadki takie jak pożary, porażenia
prądem elektrycznym i /lub poważne obrażenia ciała.
Zachowaj wszystkie ostrzeżenia
do wykorzystania w
„elektronarzędzie" w ostrzeżeniach oznacza zasilane
z sieci (przewodowe) elektronarzędzie lub zasilane
akumulatorem (bezprzewodowe) elektronarzędzie.
BEZPIECZEŃSTWO MIEJSCA PRACY
■
Miejsce pracy musi być utrzymywane w czystości
i dobrze oświetlone. „Zagracone" i słabo oświetlone
miejsca pracy to częsta przyczyna wypadków.
■
Nie używać elektronarzędzi
wybuchowej, np. w obecności łatwopalnych cieczy,
gazów i pyłów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, co
może spowodować zapłon pyłu lub oparów.
■
Podczas używania narzędzi elektrycznych należy
utrzymywać osoby postronne i dzieci z dala od
miejsca pracy. Utrata koncentracji może spowodować
utratę kontroli nad urządzeniem.
BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
■
Wtyczki zasilania
pasować do gniazd
modyfikować wtyczek w żaden sposób. Nie wolno
używać żadnych przejściówek do podłączania
elektronarzędzi posiadających przewód zasilania
z uziemieniem. Stosowanie oryginalnych wtyczek i
dopasowanych gniazd sieciowych zmniejsza ryzyko
porażenia prądem.
■
Unikać kontaktu ciała z ziemią lub uziemioną
powierzchnią (rury,
chłodnicze). Kontakt ciała z masą lub uziemieniem
zwiększa ryzyko porażenia prądem.
■
Nie narażać elektronarzędzi na działanie deszczu
lub wody. Woda dostająca się do elektronarzędzia
stwarza zagrożenie porażenia prądem.
■
Nie rozciągać nadmiernie przewodu. Nie wolno
i niezawodność były
priorytecie w trakcie
przeznaczona jest
i instrukcje
przyszłości. Określenie
w atmosferze
elektronarzędzi muszą
sieciowych. Nie wolno
instalacje grzewcze i
używać przewodu zasilania do przenoszenia,
ciągnięcia urządzenia lub jego odłączania z gniazda
sieciowego. Przewód zasilania należy trzymać z
dala od oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych
części. Uszkodzony lub zaplątany przewód elektryczny
zwiększa ryzyko porażenia prądem.
■
W przypadku używania urządzenia na zewnątrz,
ewentualne przedłużacze muszą być do tego
przystosowane. Zastosowanie
przystosowanego do
zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
■
Jeśli nie można uniknąć użytkowania urządzenia
elektrycznego w warunkach wilgotnych, należy je
zasilać z obwodu zabezpieczonego wyłącznikiem
różnicowo-prądowym (RCD). Zastosowanie takiego
wyłącznika pozwala zmniejszyć ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
■
Nalezy obserwować miejsce pracy, skupić się
na wykonywanych czynnościach
obchodzić się z narzędziem. Nie używać tego
narzędzia w stanie zmęczenia, będąc pod wpływem
narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi
podczas obsługi elektronarzędzi może spowodować
poważne obrażania ciała.
■
Stosować środki ochrony osobistej. Zawsze nosić
okulary ochronne. Zastosowanie w odpowiednich
warunkach sprzętu ochronnego, takiego jak maska
przeciwpyłowa, bezpieczne
kask czy ochronniki słuchu, umożliwia zapobieżenie
obrażeniom.
■
Unikać możliwości przypadkowego uruchomienia
urządzenia. Przed
zasilania i/lub akumulatora bądź przystąpieniem
do podnoszenia lub
upewnić się, że wyłącznik znajduje się w położeniu
oznaczającym wyłączenie. Przenoszenie produktów z
napędem z palcem na przełączniku bądź podłączanie
do zasilania produktów z przełącznikiem ustawionym
w położeniu oznaczającym
prawdopodobieństwo wypadków.
■
Usunąć wszelkie narzędzia
włączeniem zasilania.
z kluczem lub innym narzędziem założonym na
ruchomym elemencie grozi poważnym wypadkiem.
■
Nie sięgać zbyt daleko. Należy cały czas pewnie
opierać stopy i
Zapewni to lepsze panowanie nad urządzeniem w
nieprzewidzianych sytuacjach.
■
Należy zakładać odpowiednią odzież ochronną.
Nie zakładać luźnego ubioru ani biżuterii. Włosy i
luźne fragmenty odzieży należy trzymać z dala od
ruchomych części. Luźna odzież, biżuteria lub długie
włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części.
■
Jeśli zapewniony został osprzęt do odprowadzania
pyłu, należy upewnić się, że jest on podłączony i
należycie stosowany. Zastosowanie odprowadzenia
pyłu może ograniczyć zagrożenia związane z pyłem.
■
Nie należy dopuszczać do tego, aby wcześniejsza
znajomość obsługi
doprowadziła do ignorowania zasad bezpiecznego
posługiwania się
postępowanie może w ułamku sekundy doprowadzić
do poważnych obrażeń.
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
przedłużacza
warunków zewnętrznych
i rozsądnie
buty antypoślizgowe,
podłączeniem do źródła
przenoszenia produktu
włączenie zwiększa
i klucze przed
Uruchomienie urządzenia
utrzymywać równowagę.
podobnych narzędzi
narzędziem. Nieostrożne
45
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL