Ryobi RBDS4601G Übersetzung Der Originalanleitung Seite 41

■
Одевайтесь соответствующим
Не надевайте одежду свободного покроя и
украшения. Не допускайте попадания волос и
одежды в подвижные детали. Свободная одежда,
украшения и длинные волосы могут попасть в
движущиеся части.
■
При наличии оборудования для соединения
пылеуловителей
обеспечьте его надлежащее подключение и
эксплуатацию. Пылеулавливание может снизить
угрозы, связанные с образованием пыли.
■
Не нарушайте правила техники безопасности,
даже несмотря на длительный опыт работы с
инструментами. Небрежные действия могут за
долю секунды привести к серьезной травме.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА И УХОД ЗА
НИМ
■
Не увеличивайте скорость работы инструмента.
Правильно подбирайте
выполнения необходимой работы. Правильно
подобранный инструмент лучше и безопаснее
выполняет свою работу.
■
Не пользуйтесь
если выключатель не включается или не
Любой
выключается.
управляемый выключателем,
опасность и должен быть отремонтирован.
■
Перед регулировкой, заменой принадлежностей
и помещением электроинструмента на хранение
отсоедините вилку от источника питания и/
или извлеките аккумуляторный блок (если
это возможно). Такие меры предосторожности
снижают риск случайного пуска инструмента.
■
Храните неиспользуемые электроинструменты
в месте, недоступном для детей, а также
не допускайте к
инструмента лиц,
работой или не ознакомленных с данными
данными инструкциями.
электроинструментов лицами, не подготовленных к
работе с подобными электроинструментами, может
стать причиной создания опасных ситуаций.
■
Электроинструменты
необходимо обслуживать.
инструмент на предмет
или заклинивания
дефектов компонентов
условий, которые могут отразиться на его
работе. При повреждении
его дальнейшим использованием
выполнить техническое обслуживание. Большое
количество несчастных случаев происходит из-
за ненадлежащего технического обслуживания
изделий.
■
Поддерживайте режущие
заточенном и чистом виде. Режущие инструменты
в надлежащем состоянии, с острыми кромками
менее подвержены
управляемы.
■
Используйте инструмент,
наконечники и др.
данными инструкциями,
и характер работы.
электроинструмента не по назначению может
создать опасную ситуацию.
образом.
и пылеотделителей
инструмент для
электроинструментом,
электроинструмент, не
представляет
использованию данного
не знакомых с его
Использование
и принадлежности
Проверьте
наличия перекоса
движущихся частей,
или наличия иных
изделия перед
следует
инструменты
застреванию и более
принадлежности,
в соответствии
учитывая условия
Использование данного
■
Поддерживайте
сухом, чистом виде, без масла и смазки.
Скользкие рукояти и захватные поверхности не
дают возможности контролировать инструмент в
нештатных ситуациях.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
■
Техническое обслуживание
электроинструмента
только квалифицированный
использованием взаимозаменяемы запасных
частей. Это обеспечит нормальное техническое
состояние устройства.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ
С ЛЕНТОЧНО-ДИСКОВЫМ ШЛИФОВАЛЬНЫМ
СТАНКОМ
■
Не начинайте работу с инструментом, если он не
установлен в соответствии с инструкцией.
■
Обеспечьте надлежащее общее и локальное
освещение.
■
Перед началом
устройство установлено на ровной поверхности
и стоит устойчиво.
безопасности
устройство на рабочем верстаке с помощью
болтов.
■
Поддерживайте
зоне вокруг устройства
разбросанными
например опилки и отрезанные куски.
■
Шлифовальная лента должна быть установлена
в правильном направлении. Смотрите стрелки
на обратной стороне ленты.
■
Положение ленты должно быть тщательно
отрегулировано так, чтобы она не соскакивала
с роликов.
■
Не используйте поврежденные или растянутые
шлифовальные
Используйте шлифовальные ленты и подушки
только соответствующего размера.
■
При использовании диска шлифуйте только его
нижней стороной. При шлифовании верхней
стороной диска деталь может отлететь, что, в
свою очередь, может привести к получению
травмы.
■
Никогда не выполняйте разметку, монтаж и
настройку на столике при обработке детали.
■
При шлифовании крепко удерживайте деталь.
■
При возможности используйте зажимы или
тиски.
■
Во избежание опрокидывания инструмента при
работе с длинными заготовками используйте
опору.
в
■
Одновременно можно обрабатывать только
одну деталь. Не укладывайте на стол для резки
одновременно более одной заготовки.
■
Не обрабатывайте
Не обрабатывайте детали, размеры которых
с
слишком малы, чтобы обеспечить их прочное
удержание.
■
Избегайте выполнения опасных операций и
расположения рук, при которых существует риск
попадания рук под действие шлифовальной
Перевод оригинальных инструкций
захватные поверхности
и ремонт
должен выполнять
специалист
работы убедитесь,
В целях собственной
обязательно зафиксируйте
надлежащий порядок
и не оставляйте
какие-либо материалы,
ленты или подушки.
незакрепленную деталь.
в
с
что
EN
FR
DE
ES
IT
NL
в
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
41