Ryobi RBDS4601G Übersetzung Der Originalanleitung Seite 102

English Français
Caractéristiques de
Product specifications
l'appareil
Belt/disc sander Ponceuse à bande/disque
Model Modèle
Belt size Taille de bande
Belt speed Vitesse de la bande
Belt tilt Inclinaison de la bande
Disc size Taille du disque
Vitesse du disque tr/min.
Disc speed r/min. (RPM)
(tr.min-1)
Table size Dimensions de la table
Table tilt Inclinaison de la table
Motor Ratings Puissances du moteur
Rated power Puissance nominale
Net weight Poids net
Measured values Valeurs mesurées obtenues
determined according to selon EN 62841
EN 62841 Niveau de pression sonore
A-weighted sound pressure pondérée-A
level
Uncertainty K Incertitude K
Measured values Valeurs mesurées obtenues
determined according to selon EN 62841
EN 62841 Niveau de puissance
A-weighted sound power sonore pondérée-A
level
Uncertainty K Incertitude K
Deutsch Español
Especificaciones del
Produkt-Spezifikationen
producto
Band-/Scheibenschleifer Lijadora de la correa/disco
Modell Modelo
Bandgröße Tamaño de la correa
Bandgeschwindigkeit Velocidad de la correa
Bandneigung Inclinación de la correa
Scheibengröße Tamaño del disco
Scheibengeschwindigkeit Velocidad del disco r/
U/min min. (RPM)
Tischgröße Dimensiones de la mesa
Tischneigung Inclinación de la mesa
Nennwerte des Motors Características del motor
Nennleistung Potencia nominal
Nettogewicht Peso neto
Gemäß EN 62841 Valores medidos
gemessene Werte determinados de acuerdo
A-bewerteter con EN 62841
Schalldruckpegel Nivel de presión acústica
ponderada en A
Unsicherheit K Incertidumbre K
Gemäß EN 62841 Valores medidos
gemessene Werte determinados de acuerdo
A-bewerteter con EN 62841
Schallleistungspegel Nivel de potencia acústica
ponderada en A
Unsicherheit K Incertidumbre K
Italiano Nederlands
Specifiche prodotto Productspecificaties
Levigatrice a nastro/disco Band-/schijfschuurmachine Lixadora de cinta/disco
Modello Model
Dimensioni nastro Bandmaat
Velocità nastro Bandsnelheid
Inclinazione nastro Bandkanteling
Dimensioni disco Schijfmaat
Velocità disco r/min. (RPM) Schijfsnelheid t/min. (TPM)
Dimensioni tavolo Tafelafmeting
Inclinazione tavolo Tafelkanteling
Potenza del motore Motorvermogen
Potenza nominale Nominale vermogen
Peso netto Netto gewicht
Valori misurati determinati Gemeten waarden bepaald
in accordo con lo standard volgens EN 62841
EN 62841 A-gewogen
Livello di pressione sonora geluidsdrukniveau
pesato A
Incertezza K Onzekerheid K
Valori misurati determinati Gemeten waarden bepaald
in accordo con lo standard volgens EN 62841
EN 62841 A-gewogen geluidsniveau
Livello di potenza sonora
pesato A
Incertezza K Onzekerheid K
Português
Especificações do produto
Modelo
Tamanho da cinta
Velocidade da cinta
Inclinação da cinta
Tamanho do disco
Velocidade do disco r/
min. (RPM)
Dimensões da bancada
Inclinação da mesa
Alimentação Eléctrica
do Motor
Potência nominal
Peso líquido
Valores medidos calculados
de acordo com EN 62841
Nível de pressão sonora
ponderada A
Incerteza K
Valores medidos calculados
de acordo com EN 62841
Nível de potência sonora
ponderada A
Incerteza K