Monitoring
Themonitorsystemenablesyouto listen,through
the earphone,to the sound as it is being re-
corded. If it is necessaryto adjust the volume level
of the soundbeingmonitored, d o so by usingthe
volume/VAS
level control.
Notes:
•Do not adjustthe volume/VASlevel control
duringrecording w iththeVASfunction. O th-
erwise, the VAS level once set would be
changed.
•The sound recorded through the built-in or
external microphonecannot be monitored
through the speaker.
•Avoid listeningfor prolongedperiodsof time
to prevent hearing damage.
14
MAINTENANCE
E)
•If the head assembly is extremely dirty, clean it
with a cotton swab dampened with a little al-
cohol.
•Do not bringanytype of metalobjectsor tools
such as magneticscrewdriversin contactwith
the head assembly.
•Do not clean the plastic cabinet with benzine or
thinner. Clean it with a cloth, dampenedin a mild
solution of soap and water. Avoid excessive
moisture.
•Avoid spray-type insecticides. Some insecti-
cides contain chemicals that cause cabinet de-
formation.
RECORD PREVENTION
TABS
To preventfrom erasingvaluablerecordings,re-
cord preventiontab should be broken off com-
pletely sothatthefragment isn'tleftwithintheslot.
Wir danken Ihnen, daß Sie sich für dieses Gerät
entschieden
haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung auf-
merksam durch, um die optimale Leistung von
Ihrem neuen Gerät zu erzielen und stets einen
sicheren Betrieb zu gewährleisten.
ANORDNUNG
DER
BEDIENUNGS-
ELEMENTE
O Kopfhörerbuchse
[MONITOR (80)]
O Mikrofonbuchse (MIC)
O Lautstärke-/SprachbetätigungspegeIregIer
(VOLUME/VAS LEVEL)
Bandgeschwindigkeitsregler
O
(TAPE SPEED)
Eingebautes Mikrofon (MIC)
Klangwahl-/SchallpegeIentzerrungs-
O
schalter (TONE/SLE)
RückspuI-/Rückwärts-SuchIauftaste
(REW/REV)
Schnellvorlauf-/Vorwärts-Suchlauftaste
(FF/CUE)
DEUTSCH
1 5-23
0 Stopptaste (STOP)
O Sprachbetätigungs-/Pausenschalter
(C@/PAUSE)
Aufnahme-/Batterieverbrauchsanzeige
(REC/BATT)
Schallpegelentzerrungs-Anzeige
(SLE)
Bandzählwerk
und Rückstellknopf
(COUNTER)
Cassettenfachdeckel
Aufnahmetaste(C@)
O Wiedergabetaste (PLAY)
Eingebauter Lautsprecher
O Tragriemen
Gleichstrom-Eingangsbuchse
(DC IN 3 V 0--G-• ) [Unterseite]
O Batteriefachdeckel
15