Panasonic RQ-L340 Bedienungsanleitung Seite 25

Funciön del ecualizador de nivel
sonido
El ecualizador de nivel de sonido mejora Ia
grabaciön con micröfono en lugares alejados de
la fuente de sonido. Esto es muy ütil en clases y
salas de conferencias.
Para activarlo, ponga el conmutador del ecuali-
zador de nivel de tono/sonido en la posiciön
"HIGH/ON"
EI indicador del ecualizador de nivel de sonido se
encenderå.
• FunciOn VAS
Cuando utilice Ia grabaciön VAS (grabaciön
activada por voz), el sonido se grabarå automå-
ticamente, para no perder cinta.
I. Inserte el casete en su compartimiento.
2. Ponga eI conmutador VAS/pausa
posiciOn "VAS/ON".
3. Ponga el conmutador• del ecualizador
nivel de tono/sonido en la posiciOn
"HIGH/ON" cuando utilice Ia funciön
ecualizador de nivel de sonido.
48
de
4. Pulse el botOn de grabaciOn para empezar
a grabar.
La Cinta empieza a moverse
micröfono incorporado o eI micröfono externo
capta el sonido. Cuando no se capta sonido, la
Cinta se para automåticamente
gundos después).
5. Ajuste eI nivel VAS con eI control
de volumen/VAS.
1—3: Si desea grabar los sonidos mås altos
solamente.
4—7: Si desea grabar sonidos de nivel nor-
mal.
8—10: Si desea grabar sonidos cuyo nivel es
inferior al normal.
En la posiciön "O" no se graba sonido.
6. Para parar la grabaciOn, pulse eI botön de
en Ia parada.
de
Nota:
EI nivel de grabaciön se ajusta automatica-
del
mente, sin tenerse en cuenta la posiciOn en la
que se encuentre el control de nivel de volu-
men/VAS.
Grabaciön tras reproducciOn
Durantela reproducciön, I a grabaciönpuede ini-
cuando eI
ciarse pulsandosimplementeel botön de gra-
baciön.
(unos 4 se-
Nota:
Tenga cuidado para no pulsar el botön de
de nivel
grabaciön durante Ia reproducciön, a menos
que usted quiera grabar. A1activar eI botön de
grabaciön se borrarå automåticamente
sonido de Ia cinta.
Conmutador de pausa
EI conmutadorVAS/pausapuedeutilizarsepara
parar temporalmente la cinta. Antes de iniciar la
grabaciön, ponga primero el conmutador VAS/
pausa en "PAUSE ON" y luego pulse eI botön de
grabaciön. (La Cintano se moverå.) Cuando esté
listo para grabar, ponga el conmutador VAS/
pausaen "OFF". LaCintaempezaråa moversey
la grabaciön comenzarå inmediatamente.
Nota:
No utiliceel conmutador d e pausaparaparar
la Cintadurantemuchotiempo.EI aparatono
se apagaråsi nose pulsaeI botonde parada.
Pulse siempre el botön de parada cuando
quiera apagar el aparato.
Revisiön råpida
eI
Para escucharel sonido grabado,mantenga
pulsado el boton de rebobinado/localizaciön
regresiva. Esto harå que se rebobine la cinta.
Cuandodeje de pulsareI botön, el sonidoque
usted ha grabado se Oirå.
Borrado de la grabaciOn
A1grabar, las sehales grabadaspreviamenteen la
Cinta se borrarån automåticamente.
49