Panasonic RQ-L340 Bedienungsanleitung Seite 16

Funzione d'equalizzazione del livello
del suono
L'equalizzatore di livello del suono migliora la
registrazione con il microfono quando la sorgente
del suono da registrare non é vicina all'apparec-
chio. CiO é comodo in classe o nelle sale delle
conferenze.
Per attivare questa funzione, posizionare I'inter-
ruttore di tono/equalizzatore livello suono su
"HIGH/ON"
L'indicatore di equalizzazione livello suono si
accende.
Funzione VAS
Quando si usa il sistema di registrazione VAS
(registrazione attivata dalla voce), il suono viene
registrato automaticamente, per cui non ci sono
sprechi di nastro.
I. Inserire la cassetta nell'alloggiamento
cassetta.
2. Posizionare I'interruttore VAS/pausa
"VAS/ON".
3. Usando la funzione di equalizzazione
livello del suono, posizionare I'interruttore
30
di tonolequalizzatore livello
"HIGH/ON".
Premere il tasto di registrazione
4.
ciare la registrazione.
II nastro scorre quando il microfono
corporato o interno capta il suono, e si arresta
automaticamente (4 secondi
quando non c'é il suono.
Regolare il livello VAS usando il controllo
5.
di volume/VAS.
1—3: Per registrare soltanto i suoni piü forti.
4—7: per registrare soltanto il livello normale
del suono.
8—10: Per registrare i livelli del suono piü
bassi del normale.
Alla posizione "O" non viene registrato alcun
suono.
Per terminare Ia registrazione,
6.
tasto di arresto.
della
su
Nota:
II livello di registrazione viene regolato indipen-
del dentemente dalla posizione del controllo di
volume/livello VAS.
suono su
Registrazione durante la riproduzione
La registrazione pub essere cominciata durante la
per comin-
riproduzione premendo semplicemente il tasto di
registrazione.
in-
Nota:
dopo circa)
Stareattenti a non premere il tasto di regi-
strazione durante la riproduzione, a meno che
non si intenda registrare. L'attivazione del
tasto di registrazione cancella automatica-
mente il suono su quel punto del nastro.
Interruttore di pausa
L'interruttore VAS/pausa pub essereusatoper
arrestare temporaneamente
nastro.Primadi cominciare la registrazione, p osi-
premere il
zionare l'interruttore VAS/pausasu "PAUSE ON"
e premere il tasto di registrazione. (II nastro non si
muove.) A1 momento di registrare, posizionare
l'interruttore VAS/pausa su "OFF". Ciö avvia il
nastro per Ia registrazione immediata.
Nota:
Non usare l'interruttore di pausa per arrestare
il nastro per un lungo periodo di tempo.
L'apparecchio nonsi spegnese non si preme
il tasto di arresto. Usare sempre il tasto di
arresto per spegnerlo.
Ripasso veloce
Per ascoltareil suonoregistrato,mantenerepre-
muto il tasto di riavvolgiment0/ripasso. Ciö riav-
volge il nastro. II suono registrato si sente di
nuovo quando si rilascia il tasto.
Cancellazione della registrazione
il movimento del
Quandosi registra,i segnaliregistrati p recedente-
mente sul nastro si cancellano automaticamente.
31