Panasonic RQ-L340 Bedienungsanleitung Seite 21

Enregistrement en continu
II est possible de lancer un enregistrement pen-
dant la lecture par simple poussée sur la touche
dénregistrement.
Remarque:
Veiller å ne pas appuyer sur la touche d'enre-
gistrement pendant la lecture, sauf pour
effectuer un enregistrement, car cette pous-
see aurait pour conséquence automatique
d'effacer une portion de la bande.
Touche de pause
Le sélecteur VAS/pause permet d'interrompre
momentanément Ie défilement de la bande.
d'effectuer un enregistrement, régler Ie sélecteur
VAS/pause sur "PAUSE ON". puis appuyer sur la
touche d'enregistrement, ce qui immobilise
bande. Quand l'enregistrement peut commencer,
régler le sélecteur VAS/pause sur "OFF", ce qui
libérera la bande et commencera aussitöt
gistrement.
40
Remarque:
Ne pas utiliser la touche de pause pour arréter
Ia bande pendant longtemps car I'appareil
n'est mis hors tension que par une poussée
sur la touche d'arrét. Utiliser toujours la touche
d'arrét pour mettre l'appareil hors tension.
Revue rapide
Pour écouter des sons que l'on Vient d'enregistrer,
maintenir enfoncée Ia touche de rebobinage/
revue, ce qui rebobine Ia bande. Dés que le doigt
est retiré, les sons enregistrés sont audibles.
Effacement d'un enregistrement
Avant
Le fait d'enregistrer sur une bande a pour con-
séquence automatique d'effacer Ies informations
sonores qui s'y trouvaient.
Ia
l'enre-
Surveillance
Le systéme de surveillance permet d'écouter, via
les écouteurs, le son å mesure qu'il s'enregistre.
S'il est necessaire d'ajuster le niveau du volume
du son suveillé, se servir du réglage de volume/
niveau VAS.
Remarques:
•Ne pas changer le réglage de volume/niveau
VAS au cours d'un enregistrement utilisant la
fonction VAS, car le niveau VAS qui avait été
réglé serait modifié.
•II Nest pas possible de surveiller par le haut-
parleur le son qui s'enregistre via le micro-
phone incorporé ou externe.
•Eviter une écoute prolongée au point qu'elle
soit préjudiciable pour l'ouié.
ENTRETIEN
•Si l'ensemble des tétes est trés souillé, Ie net-
toyer raide d'un écouvillon de coton, trempé
dans un peu d'alcool.
•Ne pas amener d'objets ou d'outils métalliques,
tels que des tournevis magnétiques, en contact
avec I'ensemble des totes.
• Ne pas nettoyer Ie coffret de plastique avec de la
benzine ou un diluant, mais se servir d'un linge,
Iégérement trempé dans une solution savon-
neuse.
• Eviter Ies insecticides en atomiseur car certains
contiennent des produits chimiques qui pour-
raient déformer le coffret.
SEGMENTS PROTECTEURS D'EN-
REGISTREMENT
Pour éviter un effacement d'enregistrements
précieux, le segment protecteur doit étre com-
plétement brisé sans en laisser un fragment dans
la cavité.
41