Bedienungselemente; Machine Description - Taski Combimat 600 Gebrauchsanweisung

Eléments

Bedienungselemente

de Ia machine
Interrupteur principal (clef de contact)
Hauptschalter Ein-Aus (Schlüssel) A
A
Kippschalter, Saugermotor B Interrupteur
B
(moteur d'aspiration)
Interrupteur å bascule
C Kippschalter, Wasserventil C
(amenée de solution détergente)
D Grüne Betriebskontrollampe D Lampe-témoin verte: contröle de
fonctionnement
RoteBatterie-Überwachungslampe Lampe-témoin rouge: contröle de l'état
d d
de charge des batteries
Führungsgriff
E E Poignée
F Schalthebel Bürstenmotor F Levier
(moteur de la brosse)
G Entleerschlauch Sauberwasser G Tuyau de vidange de l'eau propre
Entleerschlauch Schmutzwasser H Tuyaude vidange des eaux résiduelles
H
Vis de réglage du suceur
Stellschraube für Düseneinstellung
Düsenbedienungshebel, auf-ab J Levier
J
(lever-baisser)
K Tuyau d'aspiration
K Saugschlauch
Bouton de réglage du débit
L Drehknopf L
de solution détergente
Wassermengen-Regulierung
Filtre
M Filter
Prise pour la recharge des batteries
N Ladestecker N
Düsenfixierung (2 St. Stemschrauben) O Fixation du suceur (2 vis-étoiles)
O
Roulette de guidage
P Ablenkrollen P
Tableau
Q Bedieungspult Q
Réservoir
R Schmutzwassertank R
S Réservoir de solution détergente
S Sauberwassertank
Tankhaube T Capot
T
Suceur
U Saugdüse, schwenkbar U
V Antriebsrad V Roues
Bürstengehäuse
W W Carter
X Werkzeug (Bürste Oder Führungs- X Accessoire (brosse ou plateau
entr av. disque de net.)
teller mit Pad)
Y Schloss für Batteriekasten Y Fermeture
Z Maschinenunterteil Z Partie
Sicherungen 40 A Fusibles
a a
b Sicherungen 25 A b Fusibles
essentiels Machine Description
A Main on-off key switch
bascule B Vacuum motor switch
C Solution flow switch
Green control lamp for operation
D
d Red monitor lamp for batteries
E Machine handle
F Brush motor lever
de mise en marche
G Solution tank draining hose
H Recovery tank draining hose
Star knob for squeegee adjustment
de commande du suceur J Squeegee up-down lever
K Suction hose
L Solution flow control
M Filter
N Charger plug
Squeegee fixation (2 star knobs)
O
P Guide rollers
de commande Q Control panel
de récupération R Recovery tank
S Solution tank
T Tank hood
mobile latéralement U Squeegee
V
Drive wheels
W Brush housing
de la brosse
Tools (brush or driving disc with pad)
X
Battery box lock
du coffre å batteries Y
Z Machine undercarriage
inférieure de la machine
40 A fuse
de 40 A a
de 25 A b 25 A fuse
knob