Taski combimat 600 Gebrauchsanweisung Seite 15

9. Wir empfehlen TASKI Reinigungs- und 9. Nous recommandons
Pflegemittel. Bitte beachten Sie dabei produits de nettoyage et d'entreti8i
die Gebrauchsanweisung auf der Pak- TASKI. Bien respecter les modes
kung. Es Wirdausdrücklich auf die d'emploi et autres indications. Atten-
Gefahren bei der Verwendung von tion spécialement lors de l'emploi de
leicht entzündlichen, brennbaren, gif- substances
tigen, gesundheitsgefährlichen, combustibles, toxiques, dangereuses
pour la santé en général, corrosives
ätzenden Oder reizenden Stoffen hin-
gewiesen. ou irritantes.
10. Der TASKI combimat 600 BMS (mit in- 10. La TASKI combimat 600 BMS (avec
chargeur incorporé) ne doit étre équi-
tegriertem Ladegerät) darf nur mit ei-
ner wartungsfreien, verschlossenen pée que de batteries sans entretien
Batterie nach DIN 43534 betrieben et hermétiquement fermées selon la
werden. (DIN 43534 — Wartungsfreie norme DIN 43534 (norme DIN 43534
verschlossene Akkumulatoren mit = accumulateurs
festgelegtem Elektrolyt). métiquement fermés avec électrolyte
11. Wird der TASKI combimat 600 mit de nature déterminée).
11. Si la TASKI combimat 600 est équipée
wartungsfreien, verschlossenen
de batteries sans entretien, herméti-
Batterien (nach DIN 43534) betrie-
ben, darf nur ein Ladegerät mit VU- quement fermées (selon DIN 43534),
Kennlinie verwendet werden, das spe- il faut absolument
Ziell auf diese Batterien abgestimmt de caractéristiques I/U, spécialement
adapté å ce genre de batteries.
ist.
12. Wird der TASKI combimat 600 mit 12. Si la TASKI combimat
de batteries
Nassbatterien betrieben, darf das La-
den nur in belüfteten Räumen mit auf- tionneUes), la recharge doit absolu-
ment étre effectuée
gekiapptem Maschinenoberteil erfol-
gen. Auch hier muss das Ladegerät bien aérés; la partie supérieure de la
auf die eingesetzten Batterien abge- machine
stimmt sein. Dans ce cas également, Ie modéle de
chargeur doit correspondre au type de
batteries
l'utilisation des 9. We recommend TASKI cleaning and
maintenance products. Please ob-
serve all label instructions
not use highly flammable, poisonous,
health endangering, caustic or corro-
facilement inflammabbs, Sive products.
10. Operate the TASKI combimat 600
BMS (with integrated battery charger)
only with maintenance-free
batteries according to DIN 43534.
(DIN 43534 — Maintenance free seal-
ed rechargeable batteries with gelled
electrolyte.
11. If the TASKI combimat 600 is equip-
sans entretien her- ped with maintenance-free
batteries (according to DIN 43534),
use only a charger with an VIJ charac-
teristic curve that is compatible
the batteries.
12. If the TASKI combimat 600 is equip-
ped with wet batteries, recharge only
utiliser un chargeur
in well-ventilated rooms
chine hood open and with a charger
600 est dotée that is compatible with the batteries.
acide liquide (conven-
dans des locaux
doit en outre étre ouverte.
utilisées.
for use; do
sealed
sealed
with
with the ma-
9