Taski swingo 350B Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

swingo 350B

BG 2

CS . 18

DA . 33

DE . 48

EN . 64

ES . 80

V010 / 12089-70 1703

ET . 96

IT ...190

FI ... 111

LT ..206

FR . 127

LV .221

GR 143

NL .236

HR . 159

NO 252

HU . 174

PL .267

PT .283

ZH .374

RO .299

SK .315

SL ..330

SV .344

TR .359

*12089-70*

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für Taski swingo 350B

Seite 1 350B BG 2 ET . 96 IT ...190 PT .283 ZH .374 CS . 18 FI ... 111 LT ..206 RO .299 DA . 33 FR . 127 LV .221 SK .315 DE . 48 GR 143 NL .236 SL ..330...
Seite 50: Bestimmungsgemässe Verwendung
Nutzung des Produktes hin. Das Nichtbefolgen dieser Hinweise kann zu Sicherheitshinweise Störungen führen! TASKI-Maschinen entsprechen aufgrund ihrer Bauart und Konstruktion den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien und tra- Es enthält Hinweise zu den Arbeitsschritten, gen daher das CE-Zeichen.
Seite 51 (Bürsten, Pads oder Ähnliches) verwendet Feuchtigkeit ausgesetzt war. werden, die in dieser Bedienungsanleitung unter Zubehör festgelegt oder durch den Gefahr: TASKI-Berater empfohlen werden. Ande- Bei Beschädigungen sicherheitsrelevanter re Werkzeuge können Sicherheit und Teile, wie beispielsweise Bürstenabde- Funktionen der Maschine beeinträchtigen.
Seite 52: Reinigungsprodukte
Achtung: TASKI-Maschinen und -Geräte werden so konstruiert, dass nach dem derzeitigen Stand der Wissenschaft eine Gesund- heitsgefährdung durch die auftretenden Lärmemissionen oder Vibrationen ausge- schlossen werden kann. Siehe technische Informationen auf Seite Reinigungsprodukte Hinweis: TASKI-Maschinen sind so konstruiert, dass sie mit TASKI-Reinigungsprodukten optimale Reinigungsergebnisse erzielen.
Seite 53: Aufbauübersicht
Aufbauübersicht 36 35 Fahrgriff 32 Anzeige Batterie Ladezustand (Störung, laden, ge- laden) Schalthebel (Bürstenmotor Ein/Aus) 33 Anzeige Batteriestand Betätigungshebel Abstreifer 34 Taste Saugaggregat (EIN / AUS) Führungsstange 35 Tasten Reinigungslösung Zufuhr Menge (3 Stufen) Tankdeckel 36 Tasten Reinigungslösung Zufuhr (EIN / AUS) Schwimmer 37 Taste Hauptschalter (EIN / AUS) Entleeröffnung...
Seite 54: Batterien
Optional erhältliche Onboard Ladegeräte sind auf die Batte- riegrösse angepasst und enthalten mehrere Ladekurven, die Achtung: ab Werk oder durch den TASKI-Servicetechniker für empfoh- Batterien dürfen nur von Diversey zuge- lene Batterien eingestellt werden. Diese Vorschrift gilt ebefalls bei der Verwendung von stationären (externen) Ladegeräten.
Seite 55: Vor Inbetriebnahme
Länge des roten Borstenbü- Während eines Ladevorgangs sind alle schel angezeigt. Keine Pads verwenden, Maschinenfunktionen deaktiviert. die abgenutzt oder verschmutzt sind. Aus- schliesslich original TASKI-Werkzeuge verwenden. Die Nichtbeachtung kann zu Ladevorgang mit (optionalem) Onboard Ladegerät mangelhaften Reinigungsergebnissen bis Achtung: hin zu Belagsschäden führen.
Seite 56 • Füllen Sie Wasser in den Frischwas- Dosierung Variante sertank bis an die maximale Füllhö- • Für eine vereinfachte und schnellere Dosierung können auch die Dosiersysteme TASKI J-Flex oder die QFM-Dosi- erstation benutzt werden. Für weitere Informationen zu diesen Systemen kontaktie- ren Sie bitte Ihren TASKI-Service-Partner.
Seite 57: Arbeitsbeginn
Arbeitsbeginn • Drücken Sie den Schalthebel. Dadurch wird das Werkzeug in Gang Achtung: gesetzt. Beim Arbeiten mit dieser Maschine ist stets trittsicheres Schuhwerk und ange- messene Arbeitskleidung zu tragen! One - Button Funktion Achtung: • Schalten Sie die Maschine ein. Machen Sie sich zuerst mit der Maschine •...
Seite 58 Durch Fehltritte kann es zu Personen- und jeweilige Methoden Karte. Maschinenschäden kommen. Für genauere Informationen kontaktieren Achtung: Sie bitte Ihren TASKI-Kundenberater. Der Frischwasser- wie auch der Schmutzwassertank müssen vor dem An- Hinweis: heben komplett entleert werden. Unter Umständen kann bei spezieller Kombination von Bodenbelag/Verschmut- •...
Seite 59: Arbeitsende
Arbeitsende Schmutzwassertank entleeren • Drücken Sie den Taste Reinigungs- • Öffnen Sie den Tankdeckel. lösung. • Zum Entleeren des Schmutzwasser- tanks, entnehmen Sie den Grob- Die Zufuhr der Reinigungslösung wird gestoppt. schmutzkorb (1), drehen den Deckel (2) zur Seite und entnehmen den Tank von der Maschine.
Seite 60: Frischwassertank Reinigen
Frischwassertank reinigen • Ziehen Sie den Saugschlauch aus der Halterung in die vertikale Positi- • Spülen Sie dann den Frischwassertank gründlich mit sau- berem Wasser aus. • Reinigen Sie den Saugschlauch mit fliessendem Wasser, so dass Ver- schmutzungen rausgespült werden. Nach Arbeitsende: 1.
Seite 61: Service, Wartung Und Pflege
Service, Wartung und Pflege Die Wartung der Maschine ist die Voraussetzung für einen einwandfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer. Achtung: Es dürfen nur TASKI-Originalteile verwen- • Entnehmen Sie den Schmutzwas- det werden, andernfalls erlöschen alle Ga- sertank von der Maschine.
Seite 62 Wartungsintervalle Lamellenwechsel Abstreifer TASKI Maschinen sind hochwertige Maschinen, welche im • Stellen Sie die Maschine auf die Werk und durch autorisierte Prüfer auf Ihre Sicherheit geprüft Parkstütze. worden sind. Elektrische und mechanische Bauteile unterlie- A: Für Traktionsbatterien; Parkstütze gen nach längerer Einsatzdauer einem Verschleiss und einer rechts benutzen Alterung.
Seite 63: Störungen
Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung der Störung Seite • Maschine einschalten (Haupt- Maschine ausgeschaltet schalter) Maschine ohne Funktion lässt sich • Batterie laden Batterien entladen oder Batteriela- nicht einschalten degerät defekt • Service-Partner kontaktieren Batterien defekt • Service-Partner kontaktieren Beim Einschalten der Maschine •...
Seite 64: Zubehör
Ermittelte Werte gemäss IEC 60335-2-72 Maschinengewicht mit Traktionsbatterien (Transportgewicht) Maschinengewicht mit Lithium-Ionen Batterien (Transportgewicht) Schalldruckpegel LpA dB(A) Unsicherheit KpA dB(A) Schwingungsgesamtwert <2.5 m/s2 Unsicherheit K 0.25 m/s2 Spritzwasserschutz IPX3 Schutzklasse Zubehör • Zum Anheben fassen Sie die Ma- schine in die Griffmulde (1) bei der Saugdüse und die zweite Person an der Rückabdeckung (2).
Seite 65: Abmessungen Der Maschine
Abmessungen der Maschine Masse sind in Zentimeter!
Seite 389: 设备尺寸
设备尺寸尺寸单位为厘米！...

Diese Anleitung auch für:

Taski swingo 350b Taski swingo 350b/e