Sicherheitshinweise hin. Das Nichtbefolgen dieser Hinweise kann zur Gefährdung von Personen und / oder umfangrei- TASKI-Maschinen entsprechen aufgrund ihrer Bauart und Konstruk- chen Sachschäden führen! tion den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesund- heitsanforderungen der EG-Richtlinien und tragen daher das CE- Warnung: Zeichen.
Scharfes Einlenken auf Neigungen kann die Stabili- tät der Maschine beeinträchtigen und ist daher un- Hinweis: tersagt. Es besteht Unfallgefahr. TASKI-Maschinen sind so konstruiert, dass sie mit Gefahr: TASKI-Reinigungsprodukten optimale Reinigungs- Die Maschine darf nur auf einem befestigten, stabi- ergebnisse erzielen. Andere Reinigungsprodukte len und ausreichend tragfähigen Untergrund be-...
Umweltschutz Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materi- alien, die einer Verwertung zugeführt werden sollten. Batterien, Öl und ähnliche Stoffe dürfen nicht in die Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Umwelt gelangen. Bitte entsorgen Sie Altgeräte des- werfen Sie die Verpackungen nicht in den Hausmüll, halb über geeignete Sammelsysteme.
Batterien Vorsicht: Zulässige Batterien Batterien dürfen nur von Diversey zugelassenen Kundendienststellen oder Fachkräften eingebaut Für den Betrieb dieser Maschine sind Traktionsbatterien notwendig und gemäss Anschlussschema installiert werden. (Keine Nass-, Starter- oder Gerätebatterien). Empfohlen werden rei- ne Traktionsbatterien. Nur diese garantieren eine lange Nutzungs- Fehler beim Einbau bzw.
Seite 7
Mains Optional erhältliche Onboard Ladegeräte sind auf swingo 755B/855B/955B Power (Lithium 50Ah) die Batteriegrösse angepasst und enthalten mehre- re Ladekurven, die ab Werk oder durch den TASKI- Charger Servicetechniker für empfohlene Batterien einge- Mains internal stellt werden. Diese Vorschrift gilt ebenfalls bei der Verwendung von stationären (externen) Ladegerä-...
Seite 8
Ladevorgang mit externem Ladegerät Batterieraum öffnen für die Wartung • Die Maschine muss ausgeschaltet sein. Hinweis: Warnung: Es dürfen ausschliesslich Ladegeräte benutzt wer- den die vom Batteriehersteller empfohlen und nach Vor dem Öffnen des Batterieraums muss sicherge- der SELV (Sicherheitskleinspannung), zertifiziert stellt sein, dass beide Tankbereiche leer sind.
Seite 9
Länge des roten Borstenbüschel angezeigt. Bodentemperatur annimmt und daher keine Vorteile Keine Pads verwenden, die abgenutzt oder ver- bringt. schmutzt sind. Ausschliesslich original TASKI- Werkzeuge verwenden. • Die Maschine muss ausgeschaltet sein (Hauptschalter). • Greifen Sie in die Öffnung zwischen Die Nichtbeachtung kann zu mangelhaften Reinigungs- Tankdeckel und Tank.
Seite 10
• Durch leichtes Drücken auf den vordersten Teil des Tank- deckels, verriegeln Sie den Tank. Hinweis: Reinigungsbeginn TASKI bietet optional eine automatische Dosierung an. Diese kann auch nachträglich montiert werden. • Schalten Sie die Maschine ein. - Bitte wenden Sie sich an Ihren Kundendienstberater.
Seite 11
Hinweis: Unter Umständen kann bei spezieller Kombination von Bodenbelag/Verschmutzung und Reinigungs- produkt die Maschinenführung beeinträchtigt wer- den. - Durch optional erhältliche Räder kann die Traktion der Maschine auf dem Boden verbessert werden. Bit- te wenden Sie sich an den TASKI-Kundenberater.
Schmutz- und Frischwassertank entleeren und Variante: Fusshebel reinigen • Zum Anheben des Werkzeuges drü- cken Sie den Fusshebel nach unten Hinweis: bis er einrastet. Die Entsorgung des Schmutzwassers oder der Rei- nigungslösung muss gemäss den nationalen Vor- schriften vorgenommen werden. Hinweis: Beachten Sie beim Entleeren des Schmutzwasser- tanks die Vorschriften über die persönliche Schutz-...
Seite 13
Restmenge der Reinigungslösung wird erst beim Vorsicht: Herausschrauben des Filters auslaufen. • Setzen Sie den Filter wieder ein und drehen Sie ihn zu. Es dürfen nur TASKI-Originalteile verwendet wer- den, andernfalls erlöschen alle Garantie- und Haf- Werkzeug entfernen und reinigen tungsansprüche.
Wartungsintervalle Lamellenwechsel swingo 955B/1255B TASKI Maschinen sind hochwertige Maschinen, welche im Werk und Lamelle im Innenradius durch autorisierte Prüfer auf Ihre Sicherheit geprüft worden sind. Elektrische und mechanische Bauteile unterliegen nach längerer Ein- satzdauer einem Verschleiss und einer Alterung. • Zur Erhaltung der Betriebssicherheit...
Seite 15
Störungen Störung Mögliche Ursache Behebung der Störung Seite • Schlüssel drehen Maschine ausgeschaltet Batterietrennstecker nicht verbun- • Verbinden Sie den Batterietrenn- stecker mit der Maschine • Sicherung Kontrollieren/ersetzen Hauptsicherung defekt Maschine ohne Funktion lässt sich • Service-Partner kontaktieren nicht einschalten Wegfahrsperre aktiviert oder Fehler •...
Seite 16
Technische Informationen Maschine 755B 855B 955B 1255B Arbeitsbreite Breite der Saugdüse Masse (L x B x H) 116x48x120 122x53x120 118x58x117 142x58x117 Maschinengewicht betriebsbereit maximal Nennspannung Nennleistung nominal 1000 Frischwassertank nominal +/- 5% Ermittelte Werte gemäss IEC 60335-2-72 755B 855B 955B 1255B Gewicht mit Batterien Gel (Transport) Gewicht mit Batterien Lithium 50Ah (Transport) 106...
Transport Abmessungen der Maschine Masse sind in Zentimeter! Warnung: swingo 755B Diese Maschine darf nur mit Hilfsmitteln angeho- ben werden (z.B. Hebebühne, Auffahrrampe usw.). Vorsicht: Der Batterietrennstecker muss für den Transport gezogen werden. Hinweis: Transportieren Sie die Maschine stehend. Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Maschine im Transport- fahrzeug verzurrt und gesichert ist.