Dépannage - Hpi Racing Savage Xs Flux Bauanleitung

Trouble Shooting
Fehlerbehebung
If RC car does not move or you have no control, see below.
Falls das Auto nicht bewegt oder Sie nW7t
Si 'e véhicuJe té/écommandé ne
Does Not Move.
Battery is not placed properly
Das Auto fäh/'t nicht
Die Batterien
Le véhjcuje ne pas
Les pNesne son t pas phcées conectement dans
Weak
Leerer
Damaged motor.
KaputterMo
M oteu r endommagé
Frayed or broken wirhg.
BeschädÉte
CSbfe dénudé ou coupé
ESC is shutdown
Notabschaltcmg des Regrers w•egenOberhi,æung.
Le systéme ESC est
protectön
ESCOE—t50iä
No Control'
Improper
Keine Kontrol/e über das
Zu
Auto Pas de contrö/e
Antem•.einadéqua;te sur I'émeaeur ou 'e véhicu/e
Weak
Leere
BatNie
Neutral position
Neutraposistion
LRpos.inon neurreesthæonectecuJeTin net
Stimmt die SenderÆmpfinger
Est-ce que l'associafin est correctement effectuée ?
Steging and Throttje Fcmc•
Sevo
tion Revgsed
Lenkung und Gas fbnktion•
L 'interrupteur de marche ani"
ieren genau vgkehi't hgwn.
dans la mauvaise position
Dire<iion et accél&atjon in•
Please
are connected
Bitte übeprü&n
zum U onr richtig siaen-
VeuMezvérMer que Jesms •Wantde EESCau mo-
teur son t correctement
Dépannage
—i 4
KontroWe habenr schauen
pas ou si vous n 'en avez pas Jeconv6/e. voyez ci-dessous-
ih ire transmitter.
siaen nicht konekt im Sender.
or no battery in model
Oder kein Akku im Auto.
fable ou non instalJée
or.
VerkabeJung.
by heat protectön circuit
par Jecircuit de
thermique.
?
antenna on transmitter or model
kurze Antenne am Senderoder Auto.
or no batteries transmitter or model
oder keme im Sender Oder
faile au absente dans Yémeæur ou Je véhjcvJe.
or Üin is mcoræct.
oder Timmung sild verstent.
the binding setup pror&?
Veiindung?
revese switch is wrong positon
iä *chen
du servo est
check that dye wires from ESC
properly.
Sie, 0b Kabel vom Regrer
raccoMés-
SAVAG*
Sie bitte unten.
Lösung
Place in the ü7,nsmitterpropeÜ-
Legen Sie die Batterien
Positionnez correcæment fes pJes dans Vémetteur-
Instan cha,Qed' —nen
Meæz en place une batterie chargée
Replace wifi new motor.
Austausch durch einen
Remplacez par un nouveau
Faites une #issure et isolez compJéæment fe cåbk-
Stop diving immediately.
Controller cools down.
Fa.tY81 Ska Warren Sk
Arrétez immédiatement de conduiæ. ne piJotez pas ra voiture
tant que le contrÖIeur de vitesse n 'a pas refroidi
charged or fresh batterks:
Einbauen volfer BatterÉn.
Mettez des batteries rechargées ou neuves.
Fully extend antenna.
Auto. Zjehen Sie die Antenne
Oép/jez compféæment Fantenne.
AØust the steering trim re&rfing
Stellen Sie die Lenkungstrimmung
r#Jé Rég/ez 'e trim de directron en vous reportant å la page '7.
Make sure binding is setUP properfy.
Steh'en5e sich&, dass
Vénfiez que rassociajon
Set to co«ect posiion see page 9.
Schauen Sie auf Seite 9 fir
Vénfiez la position correcte en page 9.
to motor to page 36. It will show how to connect
Schauen Sie bitte auf Seite
Dort Wird erk/ärt wie derMoar
Reponez-vous å la page 36.
Vous y verrez comment
20
FLUX
Section
konekt em.
neuen Motor.
moteur
do not drive the car the Speed
bÉ
2-1
Page8
vollständÉ aus.
to Page IZ
neu ein (Seite 17}.
Empäng•y siM.
est
due korrekte Positön-
2-2
Page9 Page35
ire moor.
36.
angeschfossen wird
raccorder re moteur:
2-2
Page8
2-1
Page8
Page23
4-7
Page24
4-7
Page35
22
Page8
2-3
Page16
2-3
Page17
4-7
page37
4-7
4-7
Page36