Entretien Du Chässis; Wartung Des Chassis - Hpi Racing Savage Xs Flux Bauanleitung

Necessary for Maintenance
Screwdriver
Kreuzschrau
Tournevis 2}
AIJen wrench
Inbussch/uesse/
Z901 Z904 Z903
Chassis Maintenance
A'

Wartung des Chassis

After running, clean the car and rubricate
Reneen Siedas ChassisnachdemFahren
Apres utilisation. nettoyez Jevéhicure etrubrifiez Jes contacts métaf surmetal. Remplacez Jespiéces endommagées. vérfiez que toutes les vÉ sontserrées.
Needle Nosed Pliers
bngs
Cross Wrench
Clé en croix
Check to make sure
are in good condition.
Oberprü&n Sie die Schrauben auf
korrekten Sie und Ihren
VérMez que ces vis sont en bon éat
Steering knuckle
Vis de fuses de directhn-
amortGseurs
Chassis-Schrauben
Vis du chåssis
Zur WWtung twrötigt Nécessaire pour Pentrefien
Needle Nosed Pfiers
Spiazange
bes ro."'.s
Combhation Wrench 10mm
Ring-MauJschJuessel f Omm
Cle Mixte 10mm
5
Entretien du chässis
metal to metal contacts. Replace damaged patür
EMetaK-Mea.lJ
A Yen wrench
Inbussch/uesse/
Anen
(4)
Z901 Z90-4 Z903
Pü•ceau
o
these screws
a o
Zusand-
screws.
a
Rag
Brush
Dünner Oraht (Z.B
KreuzschJüsseJ
Clé en croir
mince (comme un trombone)
check that a IJthe screw are tÜht.
Tusch8TSie be€ahäffgtereae
oov
C" Ton
22
9062 IUSEU)
9063 (JP'
Niro Car Cleaner
Graisse
Nitro-CarReinig er
Neroyant NiT0 Car
Z159
Thread Lock (Gæep)
wu—YJ
Instant Cement
Coue instantanée
und kmnmerenSieüSchra1ienaufko.r•rekN7
9062
Nitro Car Cleaner
Nitro-Car Reiniger
Nettoyant Nitro Car
—1.216,.
Look & any damaged parts.
Schauen Sie nach de&kten Tenen.
Vé•fifiez quiJ n 'y ait pas de piéces endommagées.
Oil Spray
OI-Spray
risateur
d iJe