Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HPI Racing SAVAGE XS SS Bauanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HPI Racing Anleitungen
  4. Ferngesteuerte Modelle
  5. SAVAGE XS SS
  6. Bauanleitung
HPI Racing SAVAGE XS SS Bauanleitung

HPI Racing SAVAGE XS SS Bauanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SAVAGE XS SS:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
O Instruction
Manua
@Bauanleitung
O Manuel de montage
Super
Sport
SAnGEXSSSKtTOOOO VOLI 1 07817
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HPI Racing SAVAGE XS SS

Inhaltszusammenfassung für HPI Racing SAVAGE XS SS

  • Seite 1 O Instruction Manua @Bauanleitung O Manuel de montage Super Sport SAnGEXSSSKtTOOOO VOLI 1 07817...
  • Seite 2 OFF transmitter. This will prevent the car from losing control. •After running HPI RACING product, it is necessary to perform routine maintenance. Failure to do this can result in increased wear and damage to the engine and chassis. Battery safety 'Please be careful when handling the battery.

  • Seite 3: Warnhinweise

    @Merci Merci d'avoir choisi ce pmduit HPI Racing ! Ce kita été conqu pour éfre amusant conduire, et utilise des piéces de la plus haute qualité pour la longévité et les pefformances. Le manuel d'utilisation qui est entre vos mains a été concu pour vous foumir des explications faciles å...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Table des matiéres ä Contents Inhaltsverzeichnis Contents Inhaltsverzeichnis Thank you Danke Übersicht Ovewiew Assembly Instruction Montage Anleitung Tuning and Setup Guide Setup Hilfe Exploded View Explosionsansicht Parts List Ersatzteileliste Option Parts List Tuningteileliste Table des matiéres (i 13blC Merci d'ensemble Mode d'emploi pour l'assemblage Guide de réglage et mise au point éclatée...

  • Seite 5: Übersicht

    Overview d'ensemble SAVAG* Übersicht Équipement nécessaire Equipment Needed Benötigtes Zubehör Radio Components FemsteuerAnlage Élémentsde la radio You will need a 2-channel radio system with servo, electronic speed control and battery pack. Sie benötigen eine 2-Kanal RC-Anlage, ein Servo, einen elektronische Fahttenregler und Fahrakkus.

  • Seite 6: Éléments Inclus

    Tools Werkzeuge Outils Tools needed for assembly. sold separately. Zum Zusammenbau benötigtes Werkzeug. Separat Oufils nécessaires pour la mise en place, vendus séparément. Allen Wench 1.5mm / 2.0mm / 25mm Neede Nosed Pliers Ruler Inbusschlüssel 1.5mm / 2.0mm / 2.5n-vn Clé...

  • Seite 7: Assembly Instruction

    Assembl Instructio lemode d'emploi pour l 'assemblage Montage Anleitung Open Bag A Tüte A öffnen Ouvrir le sachet A 106717 0 Z478 TP. R at Headscree M2.6X12rnm Bevd Gear 16T 1067170 3x22.6nm 87540 Z164 ütm2rnm 106717 0 106717 e 106717 101221——...
  • Seite 8 105284 @tzzzzzzzzz 101216 Bevel Gear 13T Z362 Button Head Screw M&35nrn Z263 2x8mm B022 Ball Bea•ing 5x11x4nrn Z663 Lock Nut M3 105284 101229 Gear Shan Z663 Lock NutM3 105312 0 Z362 Button Head Screw 105284 Z164 Fett — Graisse 1052u @Ozzz Z354 Z356...
  • Seite 9 Z159 Make 2 2fc*s Z700 Thread Lock 2 suck Set Scree M3x&nm Schraubensicherung Frein filet 106709 Z164 1067090 1067090 106709 0 CVD Axle 106709 0 2x11mm 106709 6t75mm 105292 0 100864 asxl&nm Button Screw M2.5x4mm 86897 Bau stud Z663 Lock 105292 105292 B022...
  • Seite 10 105673 Z164 Arm Brace A (4fx&nm) Grease Z354 Graisse Butøn Head Scree M3x12mm 72275 72275 @tlZZUZD Z356 Buttm 72275 Shaft 3x60mm 106732 e Turnbuckle Wrench ngenschluessel biellette pas inverse 1067320 Z663 Lock Nut M3 @OIIZIZZID 1067320 bead Screv M3xmmm A'33 5.8x6mm 106732 0 Turnbuckle...
  • Seite 11 105298 105298 105298 105916 GT-2XS Body Decal Z663 Lock NutM3 Z663 Lock 1052980 Z354 Button Screw M3x12nrn 1052980 105310 0 105298 Z353 Z354 Buttm Screw MMOnrn Buton Head M3x12mm 105298 Hat Head screw M3M2mtn Button HeØ Scnw M3x18mm 106427 Flat Screw MU40nrn...
  • Seite 12 1067320 Tumbuckle Wrench Spurstangenschluessel 108074 0 Cle biellette inverse 16mm 108074 0 108074 0 Turnbuckle M3x40mm Open Bag B Tiite B öffnen Ouvrir le sachet...
  • Seite 13 1067170 Bevel Gear 16T Z478 TP. Flat M26x12mrn 1067170 Shaf 3x226mm 8754 Z164 Graisse 1067170 Bevel 106717 101221— 104726 106717 Siliæræ O-Hng 5x9x2mm 1067170 1067170 106717 e 1067170 h€stær &7xQ2mm 1067170 106717 Z892 IOx12xa2mm V//lll& 1067170 Bevel Gear 16T B030 ü4mrn 87540 Wæh«...
  • Seite 14 105284 @tzzzzzzzz 101216 Bevel Gear 13T Z362 Button Head Screw M&35nrn Z263 2x8mm B022 Ball Bea•ing 5x11x4nrn Z663 Lock Nut M3 105284 101229 Gear Shan Z663 Lock NutM3 105312 0 Z362 Button Head Screw 105284 Z164 Fett — Graisse 1052u (4)OZZIZ (8)*IZZED Z354...
  • Seite 15 Make2 2fois 2ßtFD*T Z159 Z700 Thread Lock Set Screw M&3mm Schraubensicherung Frein filet 906709 Z164 1067090 106709 1067090 CVDAXÉ 106709 0 Pb' &llmm 106709 DriæSh B022 5x11x4nm 106712 Scru 100551 Lock NutM25 105289 105292 B022 105289 Ball BeaHrw ü11x4mm 106712 screw Shaft M3x33mm 100551...
  • Seite 16 unuozxtw ,qatos uonng zscz uausmyegs O ZLC90L t.uu.xSZW pea-H "9800' CW "W *907 C99Z utuoxg•s lieg 0'*5nqturu ZCZ90L CCLV unuæxtw peoH ugjng OZEL90L ZSCZ t99Z qouew amonqwtll O z€L90L (uaucn») ueqs szzzz 9Z990L tutu9LXCW 99tz 9L990L €L990L Matos peø•H (tuttCXL>) V tuJV CU990L...
  • Seite 17 I(b298 ——105298 105298 Z663 Lock Z663 Lock Nut M3 Z354 tton *Lad Screw M3xfØnm 105310 0 105298 Z354 Buttm Hæd Screw MU12rnm M3xfOmm 1052980 @Ozzaz Flat Scree M3x12mm Button Scæw M3x18mm 106427 Flat Head screw...
  • Seite 18 Open Bag C Tüte C öffnen Ouvrir le sachet Z663 105310 Lock Mit M3 Z356 *Lad Screw M3xf&nm 1053100 1052770 105310 tton Screw M3xf2mm 1053100 Button Scæw M3x12mm zzzo@ 1053100 1053100 ZIZZIZIO@ Z356 A' tton Screw M3xf&nm Button Hæd M3x1 @lzzzz 1056900...
  • Seite 19 Open Bag D Tüte D öffnen Ouvrir le sachet Refer to radio manufacturer's instruction for proper installation and veri6.' servo neutral position. Schauen Sie für den korrekten Einbau und das Einstellen der Neutralposition in die Anleitung Ihrer Fembedienung. Se reporter au manuel de votre radio pour des instructions détaillées.
  • Seite 20 Vormontiert 1053000 Step FÉt 3x10mm 105300 B utton Screw M3x12mm @tuzz 86896 Baw stud 4.8x12mm 1053100 1053120 Shaft 3x15mrn 1100 Screw M3x12nrn W'hen the power is on, fie servo hom should be in the neutral posmon as shown in the picture. Bei eingeschalteter RC-Anl solite sich das Servo in der Neutralposition,...
  • Seite 21 Set Screw M3x3mm Vormontiert Z542 Cap Head Scree M3x&nm Type EecMc %tor Moteur électique ype .05 (540) 54094 x-E—5— Z224 Z663 M3x&nm Nut M3 Gear Ratio Use corresponding motor plate for the pinion gear you are using Getriebeübersetzung VerwendenSie die zum Ritzelpassende Motorplatte. Uülisez la plaque moteur correspondante au ptgnon que vous utilisez Rapport des pignons...
  • Seite 22 Sa•ew M&f2rnm ZZZZLO@ Z356 Buttm Screw Mül&nm 106431 Hæd Screw MU36nrn Z663 Lock 105308 1053120 Z663 Lock NutM3 105312 106435 Scnw M3x64mm...
  • Seite 23 Open Bag F Tüte F öffnen Ouvrir le sachet loæ15 Shan Z164 Grease I(E815 Z663 Lock NutM3 Z663 Lock NutM3 106433 Screw M3x58mm Open Bag G Tüte G öffnen Ouvrir le sachet...
  • Seite 24 Refer to your radio's owners manual for details on proper setup. Bezüglich der Einstellung Ihres Senders nehmen Sie ggf. die dazugehörige Bedienungsanleitung zur Hilfe. Se reporter au manuel de votre radio pour des instructions détaillées. * Antenna Erppfänger Antenne Antenne 10$900 105690 6163...
  • Seite 25 Z1500 Z1500 100864 Button Scru MZ5x4nm 105310 0 ZSC) Cono•öleur vitesse (ESC) Set Scree M3x&nm Button Screw Mül 1053100 6163 Savo 20x10&nrn 105æo 105690 Button...
  • Seite 26 Open Bag H Tüte H öffnen Ouvrir le sachet Make 4 4 Stuck 1055910 O Z661 Lock Nut M2.6 86026 Shock Shan Z685 WZher Z7x6.7xO.5mm Silicone Oil 80wt Silikon Daempferoel 80Wt Huile silicone 80wt 108071 6819 Silicone O-mng P-3 (Red) 105591 1052960 106716...
  • Seite 27 Make 4 4 foG 4 Stuck 108072 106719 108072 0 o-mng S-12 (Black) 105296 Z663 Lock NutM3 105591 105591 106429 cap Head screw M3*33rnm Z356 Buttm Hæd M3x1&nm...
  • Seite 28 ooæ„ Lock 105591 105591 0 106429 Cap Hæd Screw M3x3&nm Z356 tton hÉad Screw M3x18mm Open Bag I Tüte I öffnen Ouvrir le sachet Open Tire Bag Reifen-BeuteI öffnen Tires Ouvrir le sachet des pneus TiresæeæÆU*T.
  • Seite 29 Gauche Left Links 1052820 Make 2 Stock 2ØtFD*T 1052820 Note Direction 30870 Richtung beachten. Notez bien la drection. Right Rechts 1052820 Make 2 Stack 1052820 Note Direction Richturw beachten. Notez bien la drection. Insänt Cement Sekundenkleber Colle rapide...
  • Seite 30 1053120 103729 6122 Lock Nut M4 103729 '05629 Hub 12nrn 105312 0 1m441 1.65xØmm 103729 106441 106441 6122 30870 Body Pin Omm 103729 Note Direcüon Richtung beachten. Notez bien Ia drection. Fahrakku a foam sheet if necessary due to your battery size. 106888 Je nach Akkugröße müssen Bilden Sie Blatt verwendet ærden.
  • Seite 31 Wash body wiffl dish soap and dry completely before painüng. Paint from the inside using polycarbonate paint (normal paint does not work). Waschen Sie die Karosserie mit Seife aus und frocknen Sie sie vollständig Lackieren. Von innen mit Polycarbonat Farbe lackieren (nomale Farbe häft nicht).
  • Seite 32 6122 BOCO'Pin 6nrn 6122 Body Pin Set up the radio system before starting. Refer to your radio instructions for proper setting. Stellen Sie die RC-AnIage vor dem Starten ein. Hinweise dazu finden Sie in der Anleitung Ihrer RC-Anlage. Faites un réglage du systéme radio avant de démarrer.

  • Seite 33: Tuning And Setup Guide

    Guide de réglage et mise au point Tuning and Setup Guide SAVAG* Setup Hilfe Gear Ratio Shaft M4x2.5x12mm Getriebeübersetzung Rapport des pignons 105308 0 Shan 5x20.5mm 106437 5x10x15mm zzzz0@ Z356 Screw M3x1&nm „u„G4 3021 105813 motor.plateprs*inio gear you are using Motorplatte.
  • Seite 34 Slipper Clutch Installation is reverse of removal. Slippers Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. Slipper Einstellung L 'ordre d'installaüon est inverse de l'ordre de démon*. B022 ü11x4mm 106720 0 Nu t 10mm Z262 Pin 1.5x8mm Hush 106406 Bündig 5xgrnm En affkurement 106439...

  • Seite 35: Stellen Sie Immer Negativen

    Front Toe Angle Spur der Vorderachse Spur der Vorderachse Front Vorderachse Auswirkungaufdas avant Caractérisüques More stability. ess steerüw response. More mid-cornerand on-pow•ercorner Besseter Geradeauslauf. Sanftere Lenku1U. Mehr Lenkung in der Kuwemnitte und beim Plus de stabilité en ligne droite. %ins r#onse aux comman&s Plus de direction nüu...

  • Seite 36: Exploded View

    Vue éclatée Exploded View Explosionsansicht Z356 105310 105310 105690 106431 105277 Z663 106433 105300 Z663 0—243 105308 10531 105300 105wo 106888 105300 105296 105300 Z354 105591 108074 105300 Z705 108074 105690 86896 Z663 86896 105296 108074 05300 SteeringServo Z354 Z224 108074 •—243 Z356...
  • Seite 37 SAVAG* Z150 105282 100864 105308 105690 105815 Z356 IF310 105282 105690 105305 105690 3087 105308 105690 105308 Z663 6163 105308 108169 Z262 106437 Z224 108070 Z542 105817 0-6816 Z661 105805 105310 105811 0—105591 8021 106406 8030 8021 | 105296 105805 105308 105817 8022...

  • Seite 38: Parts List

    Liste de piéces Parts List SAVAG* Ersatzteileliste O Parts List Par& Parts Description Description 3087 SCORCH &SPOKE WHEEL SHINY CHROME (2.2in/2PCS) 105913 GT-2XS TRUCK BODY 6122 BODY PIN OPCS) 106406 CENTER SHAFT 5x54mm SERVO TAPE 20x100mm (5PCS) 6163 106427 FLAT HEAD SCREW M3x40mm (HEX SOCKET/IOPCS) 6816 SILICONE O-RING (6PCS)
  • Seite 39 @Ersa tzteileliste Nummer Nummer Beschreibung Beschreibung 3087 SCORCH 6-SPEICHEN FELGE GI-ANZ-CHROM (2.2in/2ST) 105913 GT-2XS TRUCK KAROSSERIE (KLAR'SAVAGE KAROSSERIESPLINTE MITTEL (6mrWIOST) MITTELWELLE 5x54mm (SAVAGE XS) 6122 106406 6163 DOPPELSEITIGES KLEBEBAND OOmm (5ST) 106427 SENKKOPFSCHRAUBE M3x40mm (INBUS/IOST) SILIKON O-RING SIO (6ST) INBUSSCHRAUBE M3x33mm (IOST) 6816 106429...
  • Seite 40 O Piéces Détachées Beschreibung Nummer Beschreibung Nummer 3087 JANTE CHROME BRILLANT 6 BRANCHES SCORCH(2.2in/2P_) 105913 CARROSSERIE M. TRUCK GT-2XS CLIP CARROSSERIE (6mm/MOYEN/10P.) 6122 106406 CENTRAL 5x54mm 6163 DOUBLE FACE OOmm (5P.) 106427 VIS TETE PLATE M3x40mm (SIX PANS CREUX/IOP.) JOINT TORIQUE SILICONE (6P.) VIS TETE CYLINDRIQUE M3x33mm (lop.)
  • Seite 41 3087 6R7tf—5 fid—IL, (50—L/2.2in/2pcs) 105913 GT-2XS F-3y57K54— (6mm/ I Opcs) 5x54mm 6122 106406 +j3*i.i M3x40mm (7tÉY5 'Y F/10pcs) 6163 1 OOmm (5pcs) 106427 S 10 (6pcs) Maxaamm (1 opcs) 6816 106429 F/5pcs) Max36mm (1 opcs) 6819 106431 6897 P4 (Spcs) 106433 Maxsgmm (1 opcs)

  • Seite 42: Liste Des Piéces Optionnelles

    Liste des piéces optionnelles Option Parts List SAVAC* Tuningteileliste 105913 106554 106704 105274 GT-2XS TRUCK BODY CHEVROLET@EL CAWNO SS"' BODY JEEPS WRANGLERS RUBICON BODY GT-2XS PAINTED BODY GT-2XS TRUCK KAROSSERIE CHEVROLET EL CAMINO SS KAROSSERIE JEEP WRANGLER RUBICON KAROSSERIE (REDBLACWGREY) CARROSSERIE M.
  • Seite 43 4450 PRO COMPOUND 6926 26 Tooth 103807 4451 M COMPOUND 6930 30 Tooth COATED SHAFT 3x5&mn RACING SPRING 6932 32 Tooth KOLBENSTANGE 3x58mm WANNITRIERT) BLITZ RACING FEDERN TRUCK V GROOVE TIRE ENS. RESSORTS COURSE BLITZ 6934 34 Tooth TRUCK V-PROH PNEU W V-GROOVE PINION...
  • Seite 44 hpi•racing &re« 19 Wläm tO&1 Way 755-1 311# Rod, Kehan Park (949) 753-109 431-3121 JANN KzrW1an,&rvSu, 215312 +441283229400 053-432-6161 (+86) 512-50320780 (888).%94474...

Inhaltsverzeichnis