Seite 1
*LUO -rounne Instruction Manual - Bauanfeitung - Manuel de montage - wwwhpiraeing.com Hm RacingUSA CA 92619 vsA hpir•eing.co.ip Shizuoka, 053-Å39-ogaa www.hpi•eurvpe.com Derbyshire, DET OEC, 12311-1...
Seite 3
Langlebigkeit und Leistung. Die Bauanleitung, die Sie gerade lesen, ist so entworfen worden, dass sie sehr einfach zu verstehen ist. HPI Racing will, dass Ihnen das Bauen und das Fahren Ihres neuen Modells Spaß macht. Wenn Sie Probleme haben Oder Hilfe benotigen, rufen Sie uns an und wir werden unser Bestes tun, um Ihnen zu helfen.
Seite 4
Equipment Needed Benötigtes Zubehör Equipement nécessaire Empfänger Servo Recepteur Transmitter Emetteur Electronic Sped Control .05 (540) Type Electric Motor Elektronischer Fahrtenregler Elektromotor (Typ 540) Variateur electronique Moteur electrique type 540 Battery Pack Akkupack Batterie 72V/i•yiiJ— Battery Charger (Peak Type Recommended) Akkuladegerät (Peak Abschaltung emptohlen)
Seite 5
Included Items 1m Baukasten enthalten 1.5mm Allen Wrench Z901 Outils inclus dans le kit Inbusschlüssel 1.5mm Clé Allen 1.5 mm Tools Recommended Benötigte Werkzeuge Outillage Side Cutters Seitenschneider Pinces coupantes Cross Wrench Z950 Kreuzschlüssel Clé tube en croix 21100 Screwdriver (large) Hobby Knife Schraubenzieher...
Seite 6
Refer to pur radio •s owners manual ror details on proper Connect radio gear prior to setup, installation to check for proper Bezüglich der Einstellu Ihre.s operation. Make sure the servo Senders nehmen . die and trim settings are centered. dazu*årige Bedienungsanleit Überprüfcn Sic vor dem Einbau der Se reporter...
Seite 7
85010 Z567 M3 x 10mm 85010 3 x 10mm Z5E7 Note: Hinweis: Z567 Front Avant 85035 Electronic Speed Control Elektranischer Fahrtenregler Variateur electronique FET 78— SO—3— Avant Referto your owners manual 6163 Beachten Sie die Hinweise in der Bedien ungsan/eitung. Se reporter å...
Seite 8
Receiver Empfänger Récepteur Front Avant Refer to your owners manual 6163 Beachten Sie die Hinweise in der Bedienun gsanleitung. Se reporter vos manuels Z150 2150 Avant...
Seite 9
6 cell Stick Pack 6-Zel/en Stickpaek Peck 6 éléments 6122 Front 'Orne Avant 6122 Z517 Z567 6 Cell Saddle Pack Configuration Z526 Z567 Z517 BZe/ien Pack (Side by Side) Z517 E éléments (Cdte cete' Z517 M3 x Z567 Z567 Z517 x 8mm 6122 6122...
Seite 10
Note: Hinweis: Z526 M3 x 8mm Once the mounts for the posts are cut you will not be able to use stick pack batteries. Nachdem Sie die Halterungen für den Pfosten abgeschnitten haben können Sie keine Stick-Akkus mehr verwenden. 86011a Une fois Ies supports coupés, il n 'est plus possible dinstaller...
Seite 11
Z567 Z517 zser Z517 M3 x 10mm 7567 Z517 Z567 Z517 2517 Z567 x 8mm Front Avant 6122 85010 6601 6122 6122 Front Avant 6122 Step...
Seite 12
Step 2 x 10mm instant Cement (CA Sekundenkleber Colle rapide 85003 Z6B4 Front Itrne Avant Z515 M3 x 5mm zool Type Electric Motor Elektromotor (Typ 540) M3 x 3mm Moteur electrique type 540 Z515 z 700 Note: Hinweis: Adju St motor screws Z515 so gears mesh smoothly.
Seite 13
Please refer to the instructions attached to your bodyshell. Bitte beachten Sie die Anleitung, die IhrerKarosserie bejliegt Se reporter aux instructions livrées avec la carrosserie. Note: Hinweis.• 6122 The body posts will need to be trimmed 6122 to mount most bodies.
Seite 14
Check Operation Funktion überprüfen Operation de contröle Make sure a" trims on the transmitter in the neutral position. With the wheels off the ground check throttle settings to make sure transmitter is operating properly. TOmake the car run straight, adjust the steering servo and trim so that...
Seite 15
2242 87010 Shock Maintenance Front Dämpfer Wartung Avant Entretien amortisseurs 85023 87011 Z242 Hi" ten 85025 Arriére 6820 To replace wom parts use Avant damper rebuild set # 85027. 6820 Wrwenden Dämpforwartungssatz #85027, 85023 85026 um gebrauchte Dåmpfer zu Hinten 87013 Utiliser le set de reparation amortisseur #85027 pwr...
Seite 18
Blanc- 29mm Dureté sprvnt ep Front - Vorne - Ava%rrsß 88200 Yellow - Gelb - Jaune - -f xo— 24mm sprint EP Rear - Hinten 88200 Yellow - Gelb - Jaune - 'xo- 27mm Progressive Spring 6850 Yellow-Gelb-Jaune 810— 27mm...
Seite 19
Gear Ratios Untersetzungen Does Rapport Embrayage Paßt n/cht Auto Réglage inutmsé 48 Pitch S82D 6921 8822 Fjn.j Drive Ratio 5.37 R•ppart FlnW 84-6984 5.17 & 77 5.26 '7-6987 7.12 3.62 5.70 5.45 go -6990 7.10 5.61 1035 10.76 to.u 3.23 64 Pitch 6623 6625...
Seite 20
86007 Eningteil #86007 Optionref 86007 Opfion Part #86007 AdiJ5tableSteering Camberand Servo links, Einstellba.re L enk•,Sturz•undServoge5tånge. Biellettesdirection, etchasseréglables 16 mm Replace Ersetzen Remplace (23) with durch avec 25mm 39mm Replace Ersetzen Remplace (23) with durch avec 40m m Replace Ersetzen Remplace with durch avec...
Seite 21
HLUD ELECTRIC TOL—JRlne Setup Sheet - Setup Blatt - Feuille de réglage Front Avant Rear (123 Hin ten Arriére lüil Oben Baut x 2.1 Notes Rum Quefifieri Main Time FäStest...