Der Außenmantel des Geräts besteht aus Stahl mit Epoxidharz-Polymer-
Beschichtung, und die Wärmeisolierung besteht aus FCKW-freiem
Polyurethanschaum.
MONTAGE DES WARMWASSERSPEICHERS
Der Warmwasserspeicher darf nur in einem Raum mit normalem Brandschutz
und mit Raumtemperatur dauerhaft mehr als 0 °С installiert werden.
In dem Boden des Raums muss ein Ablass an die Abwasseranlage
angeschlossen werden, weil während des normalen Betriebs des
Warmwasserspeichers Wasser aus dem Sicherheitsventil austreten kann. Der
Ablass wird die Wartungs-, Instandhaltungs- und ggf. die Servicemaßnahmen
bei dem Warmwasserspeicher erleichtern, insbesondere für den Fall, dass das
Wasser aus dem Wasserbehälter abgelassen werden soll.
Bei der Wahl eines geeigneten Aufstellungsortes für den Warmwasserspeicher
ist folgendes zu berücksichtigen: Abmessungen des Geräts, Befestigungsart,
Anordnung der Rohre, Schutzgrad gegen Eindringen von Wasser (auf dem
T y p e n s c h i l d a n g e g e b e n ) , w e i t e r e B e s t a n d t e i l e d e r
Warmwasserbereitungsanlage. Das Gerät soll an einem Ort installiert werden,
an dem er nicht mit Wasser begossen oder gespritzt wird.
Der Warmwasserspeicher wird auf dem Raumboden aufgestellt. Der
Aufstellungsort muss nivelliert sein. Das Auf- oder Abschrauben der Stützen
ermöglicht ein zusätzliches Nivellieren des Gerätes.
WARNUNG! Die Nichteinhaltung der Anforderungen hinsichtlich der Installation
des Warmwasserspeichers kann eine Beschädigung des Geräts, sonstiger
Geräte und des Raums, in dem der Warmwasserspeicher installiert ist,
Korrosion des Mantels oder schwerwiegendere Schäden verursachen. Die in
diesem Fall ggf. entstandenen Schäden und Mängel liegen nicht in der
Garantieverantwortung des Verkäufers und der Herstellers und gehen zu
Lasten der Person, die hier angegebenen Hinweise nicht beachtet hatte.
Nur fachkundige Personen dürfen den Warmwasserspeicher installieren.
ANSCHLUSS DES WARMWASSERSPEICHERS AN
DIE WASSERLEITUNG
Alle Anschlüsse des Warmwasserspeichers sind mit entsprechend beschrifteten
Schildern gekennzeichnet.
Für den Fall, dass die Wasserleitungsrohre aus Kupfer oder aus sonstigem
Metall hergestellt sind, das unterschiedlich ist von dem Metall des
Wasserbehälters, wie auch wenn Verbindungselemente aus Messing eingesetzt
werden, empfehlen wir unbedingt, Nichtmetallarmaturen an allen
Rohranschlüssen des Warmwasserspeichers zu montieren (dielektrische
Armaturen).
In der Verpackung des Warmwasserspeichers ist ein kombiniertes Sicherheits-
und Rückschlagventil beigelegt. Beim Anschluss des Geräts an die
Brauchwasserleitung soll das kombinierte Ventil unbedingt am Kaltwasserrohr
montiert werden. Das kombinierte Ventil muss sich nicht über dem
Warmwasserspeicher befinden. Dabei den auf dem Ventilgehäuse
angegebenen Pfeil für die Durchflussrichtung des Wassers beachten. Die
seitliche Öffnung des Ventils, die für den Abfluss des durch die Heizung
expandierten Wassers bestimmt ist, muss nach unten zeigen.
WARNUNG! Die Montage jeglicher Absperr- oder Rückschlagarmaturen
zwischen dem kombinierten Ventil und dem Warmwasserspeicher ist verboten!
Das Versperren der seitlichen Öffnung des kombinierten Ventils und/oder das
Arretieren seines Hebels sind streng verboten!
Wir empfehlen, ein Abflusssystem zur Ableitung des ggf. von der seitlichen
Öffnung des kombinierten Ventils tropfenden Wassers zu bauen. Dieses Rohr
soll auch der Ableitung des vom Ventil bei Instandhaltungsmassnahmen
austretenden Wassers dienen. Die Ablassleitung muss mit konstantem Gefälle
und in einer frostfreien Umgebung ausgeführt werden. Sie muss stets offen
bleiben.
Die Ablauföffnung des Warmwasserspeichers muss für einen Wasserdruck von
mindestens 1,6 MPa wasserdicht verschlossen sein. Wir empfehlen den Einbau
eines geeigneten Absperrventils, das bei Bedarf das Ablassen des Wassers aus
dem Wasserbehälter erleichtert.
Wenn die Umlauffunktion nicht verwendet wird, ist es notwendig, dass der
Rezirkulationsanschluss auch für einen Wasserdruck von mindestens 1,6 MPa
wasserdicht verschlossen ist.
Ist der Wasserdruck in der Wasserzuleitung höher als 0,5 MPa, so muss ein
Reduzierventil vor dem Absperrventil installiert werden (sieh Fig. 2).
Andere vom Planer der Brauchwarmwasseranlage vorgeschriebene Elemente
dürfen in die Warm- und Kaltwasserleitungen, an die der Warmwasserspeicher
angeschlossen ist, nur an den Stellen und in der Weise eingebaut werden wie in
der Planung angegeben.
Nach erfolgtem Anschluss des Warmwasserspeichers an die Wasserleitung ist
der Wasserbehälter mit Wasser zu füllen. Reihenfolge der auszuführenden
Schritte:
Öffnen Sie den Warmwasserhahn der entferntesten Mischbatterie ganz.
Öffnen Sie den Absperrventil.
Warten Sie ab, bis aus dem Auslauf der Mischbatterie ein starker und dicker
Wasserstrahl fließt.
Schließen Sie den Warmwasserhahn der Mischbatterie.
Den Hebel des kombinierten Ventils heben, 30-60 Sekunden abwarten, bis aus
der seitlichen Öffnung des Ventils ein starker und dicker Wasserstrahl fließt.
Lösen Sie den Ventilhebel.
WARNUNG! Fließt kein Wasser aus der Ventilöffnung oder fließt nur ein dünner
Strahl (bei normalem Wasserdruck in der Leitung), dann deutet das auf eine
Fehlfunktion hin und zeigt, dass Verunreinigungen aus der Wasserleitung oder
dem Wasseranschluss das Sicherheitsventil des kombinierten Ventils verstopft
hatten.
Es ist VERBOTEN, den weiteren Anschluss des Gerätes auszuführen, solange
die Störung nicht behoben ist!
WARNUNG! Die Nichteinhaltung der Anforderungen für den Anschluss an die
Wasserleitung und die Prüfung des kombinierten Ventils kann dazu führen, dass
der Wasserbehälter nicht mit Wasser gefüllt wird. Ist das kombinierte Ventil nicht
oder falsch montiert, kann das eine Zerstörung des Wasserbehälters, des
Raums und/oder andere Sach- und Personenschäden verursachen. Die daraus
entstandenen Schäden liegen nicht im Rahmen der Gewährleistung des
Herstellers und des Verkäufers und gehen zu Lasten der Person, die die
Hinweise aus diesem Handbuch nicht beachtet hatte.
WARNUNG! Das kombinierte Sicherheits- und Rückschlagventil gehört zu den
Schutzeinrichtungen, die die Sicherheit des Warmwasserspeichers
gewährleisten. Es ist streng VERBOTEN, den Warmwasserspeicher mit
beschädigtem oder ausgebautem/nicht montiertem kombinierten Ventil zu
verwenden!
WARNUNG! Besteht die Verdacht, dass die Temperatur in dem Raum, in dem
der Warmwasserspeicher installiert ist, unter 0 0 C fallen kann, ist das Wasser
aus dem Wasserbehälter unbedingt abzulassen.
Der Ablass des Wassers aus dem Wasserbehälter des Geräts erfolgt mit Hilfe
des an der Ablassöffnung des Geräts montierten Absperrventils wie folgt:
Unterbrechen Sie den Zugang von Kaltwasser zum Gerät, in dem Sie den
Sperrhahn schließen – Fig. 2.
Öffnen Sie den Warmwasserhahn der nächstgelegenen Mischbatterie oder
trennen Sie das Warmwasserrohr des Warmwasserspeichers.
Öffnen Sie das an der Ablassöffnung angebrachte Ventil.
Warten Sie ab, bis kein Wasser mehr aus dem Wasserbehälter fließt. Das
austretende Wasser muss ordnungsgemäß über einen an die Abwasseranlage
angeschlossenen Ablass abgeleitet werden.
WARNUNG! Bei dem Ablassen des Wassers aus dem Wasserbehälter
unbedingt alle erforderlichen Maßnahmen zur Vorbeugung von Schäden durch
das abgelaufene Wasser treffen.
WARNUNG! Es ist VERBOTEN, den Wärmeträger bei entleertem
Wasserbehälter durch den Wärmetauscher zirkulieren zu lassen.
Nur fachkundige Personen dürfen den Warmwasserspeicher an die
Wasserleitung anschließen.
ANSCHLUSS DES WARMWASSERSPEICHERS AN
DIE WÄRMEQUELLENANLAGE
WARNUNG! Führen Sie den Anschluss des Warmwasserspeichers an die
Wärmequellenanlage nicht aus, wenn Sie nicht sichergestellt haben, dass der
Wasserbehälter mit Wasser gefüllt ist! Bitte überprüfen!
Die Anschlüsse des Wärmetauschers sind an die Wärmequelle entsprechend
den Vorgaben in der Auslegung der Brauchwasseranlage anzuschließen. Es ist
notwendig, ein geeignetes Ausdehnungsgefäß und Schutzeinrichtungen in den
Wärmeträgerkreis einzubauen, um eine Überschreitung der vorgeschriebenen
Druckwerte zu verhindern.
WARNUNG! Die Montage von Sperrhähnen gleichzeitig an beiden Enden (Zu-
und Auslauf) des Wärmetauschers ist streng verboten, wenn zwischen ihnen
kein ausreichender Schutz gegen den Druckanstieg des Wärmeträgers im
Wärmetauscher vorgesehen ist.
Wird der Wärmetauscher des Warmwasserspeichers vorübergehend nicht
verwendet und ist er an die Wärmequelle nicht angeschlossen, so müssen Sie
ihn mit einer für Heizanlagen geeigneten Propyläen-Glykol-Lösung füllen.
Um die Steuerung des durch den Wärmetauscher fließenden Wärmeträgers zu
unterstützen, ist in der Kunststoffabdeckung des Geräts ein Bedienfeld mit einem
vom Benutzer einstellbaren Thermostat eingebaut. Nur fachkundige Mitarbeiter
eines auf diesem Gebiet spezialisierten Unternehmens dürfen den
Warmwasserspeicher an die zusätzliche Wärmequelle entsprechend des von
diesem Unternehmen ausgearbeiteten Projekts anschließen.
ANSCHLUSS DES WARMWASSERSPEICHERS AN
DEN ERDUNGSKREIS DES RAUMS
Im Hinblick auf den Anschluss der die Steuerung des Wärmeträgerstroms
unterstützenden elektrischen Einrichtungen an den Warmwasserspeicher ist es
zwingend erforderlich, das Gerät an den Erdungskreis des Raums
anzuschließen, um mögliche Gefahren eines Stromschlags zu vermeiden.
Der Erdungsleiter wird an die Schraubklemme auf der Flanschplatte unter der
Kunststoffabdeckung auf der Oberseite des Geräts angeschlossen. Die Klemme
ist mit dem Schutzerdungszeichen gekennzeichnet.
36