Conditions De Garantie - Eldom Invest Fv08046Tst Montage-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

FR
située sous le couvercle plastique au-dessus du dispositif. La borne en
question est marquée du signe de protection à la masse.
AVERTISSEMENT! Toute violation des exigences de raccordement à
l'alimentation électrique peut réduire la sécurité de l'appareil et en tel cas il
est absolument interdit de l'utiliser. Dans tels cas, le préjudice et les
dommages ne sont pas couverts par les obligations de garantie du fabricant
ou du vendeur, et la charge est à la personne violant les exigences de cette
instruction.
Le raccordement du chauffe-eau au contour de mise à terre de
l'alimentation électrique et la vérification de sa fonctionnalité doivent être
faits seulement par des personnes autorisées.
UTILISATION DU CHAUFFE-EAU
Le fonctionnement du chauffe-eau est contrôlé par le système
d'alimentation de l'eau chaude sanitaire au robinet. Le chauffe-eau ne peut
pas opérer indépendamment.
L'indicateur de température installé au dispositif (option) illustre le procès de
chauffage de l'eau.
AVERTISSEMENT! Ne branchez pas le dispositif au système de chauffage
de l'eau s'il y a possibilité que l'eau dans son réservoir est gelée ! Ceci va
causer des pannes de l'élément chauffant et du réservoir du chauffe-eau.
AVERTISSEMENT! Ne branchez pas le système en fonctionnement si le
réservoir d'eau est vide ou partiellement rempli d'eau.
Pendant l'utilisation du dispositif, il est possible d'entendre un minimum de
bruit dû à l'écoulement de l'eau à travers les conduites et à travers l'appareil
et les processus naturels de dilatation et séparation thermique.
P R O T E C T I O N C O N T R E C O R R O S I O N ,
PRÉVENTION, ENTRETIEN
Chauffe-eau avec réservoir émaillé. Chaque chauffe-eau avec réservoir
émaillé est protégé contre la corrosion par protection supplémentaire. Cette
dernière est de protecteur d'anode en alliage approprié qui se met en
marche seulement quand le réservoir est plein d'eau. Sa vie d'exploitation
est au plus de 3 ans. Après cette période des spécialistes autorisés par les
centres de services du fabricant doivent mener une supervision technique
de l'adéquation de l'anode. Si nécessaire, il doit être remplacé par un
nouveau. Le respect de cette période et le changement convenable de
l'anode est une condition importante pour assurer la continuité de la
protection efficace du chauffe-eau contre la corrosion.
Chauffe-eau avec réservoir en acier à haute teneur en chrome - nickel. La
protection contre corrosion de tels réservoirs et la longue vie d'exploitation
sont garantis par le choix d'acier correct qui correspond à la structure et la
technologie de production du réservoir.
MANUTENTION, PRÉVENTION, ENTRETIEN
Pour un fonctionnement fiable du réservoir dans des régions où l'eau est
riche de chaux, il est recommandé chaque année de nettoyer la cuve du
calcaire accumulé. Cette opération doit être faite au moins une fois par deux
ans et dans les régions d'eau fortement calcaire - bien plus souvent. Les
dépôts sur la couche d'émail ne doivent pas être grattés, mais essuyés avec
un chiffon sec, sans utilisation de dispositifs solides. L'enlèvement et le
nettoyage régulier du calcaire sont particulièrement importants pour la
fiabilité de l'appareil. Il est recommandé lors de cette activité d'effectuer un
examen de l'anode émaillée. Cette activité n'est pas soumise à la garantie
et doit être effectuée que par des personnes qualifiés.
AVERTISSEMENT! Pour assurer un fonctionnement sûr et sans problèmes
du chauffe-eau, la soupape combinée doit être vérifiée régulièrement, sinon
sa perméabilité sera réduite. La vérification se fait en soulevant le levier et
en attendant pendant 30 à 60 secondes pour qu'à partir de l'ouverture
latérale de la soupape commence à écouler un jet d'eau épais et fort. La
vérification est obligatoire après avoir connecté le dispositif de chauffage à
la plomberie et le remplissage du réservoir avec de l'eau, et dans le
processus d'utilisation de l'appareil de chauffage au moins une fois tous les
2 semaines, ainsi qu'après chaque arrêt et mise en course de l'eau. Si avec
un réservoir plein de l'ouverture de la soupape n'a pas de fuite ou le débit
d'eau est faible, la soupape est défectueuse et peut-être bouchée par des
impuretés de l'eau. Il est absolument INTERDIT d'utiliser le chauffe-eau
avec une soupape combinée en panne, défectueuse ou démontée ! Arrêtez
immédiatement l'exploitation du dispositif. Arrêtez le flux de l'élément
refroidissant avant l'échangeur de chaleur. Contactez le plus proche de
vous service agréé par le centre de service du fabricant. Sinon, vous allez
causer des dommages du réservoir d'eau, et il est possible d'endommager
d'autres objets et la pièce où est installé le chauffe-eau.
La coque plastique et les parties extérieures du réservoir peuvent être
nettoyés uniquement avec un chiffon doux en coton légèrement humide
sans l'utilisation de substances et préparations agressives et / ou abrasives.
Avant de nettoyer l'appareil IL EST OBLIGATOIRE qu'il soit déconnecté de
l'alimentation par le dispositif en option de déconnexion ou par le retrait de la
fiche du cordon d'alimentation. IL EST INTERDIT de nettoyer l'appareil en
utilisant un générateur de vapeur. Une attention particulière devrait être
accordée à éviter de mouiller l'interrupteur lumineux situé sur le tableau de
bord. Le chauffe-eau peut être tourné de nouveau en service qu'après
l'élimination complète de toute éventuelle humidité.
Les règles de prévention de la protection anticorrosion, le remplacement de
l'anode et la suppression de cumuls de chaux dans la cuve doivent être
respectés aussi bien après la période de garantie de l'appareil.
G A R A N T I E , T E R M E D E G A R A N T I E ,

CONDITIONS DE GARANTIE

La garantie, les conditions de garantie, le terme de garantie, la validité de la
garantie des chauffe-eau achetés et les obligations de service pour le
vendeur et le fabricant pendant le terme de garantie de l'appareil sont
décrits dans sa carte de garantie. Lorsque vous achetez l'appareil, cette
carte doit être remplie et signée par vous comme acheteur et le vendeur.
Gardez la carte de garantie dans un endroit sûr.
Dans tous les cas sont en vigueur les lois, les ordonnances et autres
règlements portant sur les droits et obligations du consommateur, du
vendeur et du fabricant et leurs relations relatives aux chauffe-eau achetée,
son installation, utilisation, entretien et maintenance.
La garantie est valide seulement si le chauffe-eau:
џ est installé conformément aux instructions d'installation et
d'utilisation;
џ est utilisé uniquement comme prévu et conformément aux
instructions d'installation et d'utilisation;
La garantie comprend réparation gratuite de tous les défauts de fabrication
qui peuvent apparaitre ou se produire pendant le terme de garantie. Les
réparations s'effectuent par un des dépanneurs autorisés par le vendeur.
La garantie n'est pas valable pour des défauts qui sont dus à:
џ Transport incorrect;
џ Entreposage inadéquat;
џ Utilisation incorrecte
џ Les paramètres de l'eau au-delà des normes de qualité admissibles
pour l'eau potable sont en particulier: contenant des chlorites au-
dessous de 250 mg/l et sa conductivité est au-dessus de 100 µS/cm
et son pH entre 6,5 et 9,5 pour les chauffe-eaux avec cuve émaillée et
conductivité sous 200 µS/cm pour les chauffe-eaux avec des cuves
en acier chromé.
џ Tension du réseau d'alimentation électrique incompatible avec celle
de l'appareil;
џ Dommages et dégâts à la suite de congélation de l'eau;
џ Catastrophes naturelles ou autres circonstances de force majeure;
џ Violation des instructions du guide d'installation et utilisation;
џ Élimination des défauts par des personnes non autorisées.
Dans les cas ci-dessus les défauts seront éliminés sur paiement.
La garantie ne couvre pas les pièces et les composants de l'appareil d'usure
normale lors de son utilisation, pour des pièces qui sont éliminés lors de
l'utilisation normale, pour des lampes d'éclairage et de signalisation, etc.,
pour changement de couleur des surfaces externes, pour changement de la
forme, la taille et l'emplacement des pièces et des composants qui sont
exposés à des conditions qui ne sont pas normales d'utilisation.
Perte de profits et le préjudice moral causé par une incapacité temporaire
d'utiliser le dispositif lors de sa prévention et réparation ne sont pas couverts
par la garantie.
LE RESPECT DES DISPOSITIONS DU PRÉSENT GUIDE EST UNE
CONDITION PRÉALABLE POUR LE FONCTIONNEMENT EN TOUTE
SÉCURITÉ DE L'APPAREIL ACHETÉ ET EST UNE DES CONDITIONS DE
GARANTIE.
IL EST INTERDIT AU CONSOMMATEUR OU AUX PERSONNES
AUTORISÉES PAR LUI DE FAIRE TOUT CHANGEMENT OU
RÉORGANISATION DE LA STRUCTURE DE L'APPAREIL. TELS
ACTIONS SONT CAUSE D'ANNUELLEMENT AUTOMATIQUE DES
OBLIGATIONS DE GARANTIE DU FABRICANT OU REVENDEUR.
EN CAS DE BESOIN SE RÉFÉRER AUX DÉPANNEURS AUTORISES.
LE FABRICANT SE RESERVE LE DROIT À DES CHANGEMENTS DE LA
STRUCTURE ET CONCEPTION DE L'APPAREIL SANS PRÉAVIS
QUAND TELS CHANGEMENTS N'ONT PAS D'INCIDENCE SUR LA
SÉCURITÉ DES APPAREILS.
EN CAS DE NECESSITE ET EN CAS DE DIFFÉRENDS CONCERNANT
LA TRADUCTION ET LES CONCEPTS UTILISES DANS CETTE
VERSION LINGUISTIQUE DES INSTRUCTIONS POUR MONTAGE ET
EXP L O I TAT I O N C O M M E O RI G I N A L E ET AVEC P R I O R I T É
D'INTERPRETATION SERA CONSIDEREE SA VERSION ANGLAISE.
12
FR