PL
MONTAŻ PODGRZEWACZA WODY
Podgrzewacz wody można montować tylko w pomieszczeniu o normalnym
zabezpieczeniu przeciwpożarowym i w takim, gdzie temperatura nie może
spaść poniżej 0°C. Niezbędne jest posiadanie syfonu instalacji kanalizacyjnej
w podłodze pomieszczenia, ponieważ podczas normalnego użytkowania
podgrzewacza wody może dojść do wycieku wody przez otwór zaworu
bezpieczeństwa. Syfon ułatwi czynności konserwacyjne, profilaktyczne i
ewentualną obsługę podgrzewacza wody, gdy konieczne jest spuszczenie
wody ze zbiornika. Usytuowanie podgrzewacza wody musi być zgodne z jego
wymiarami gabarytowymi, sposobem mocowania, położeniem rur, stopniem
ochrony przed wnikaniem wody (oznaczonym na tabliczce numerem
seryjnym), pozostałymi elementami systemu zaopatrzenia w ciepłą wodę.
Urządzenie musi znajdować się w miejscu, w którym nie będzie spryskiwane
ani oblewane wodą. Podgrzewacz wody jest umieszczony na podłodze
pokoju. Miejsce musi być wyrównane. Obracając lub odkręcając nóżki
urządzenia, uzyskuje się jego pionowość.
OSTRZEŻENIE! Niezastosowanie się do wymagań instalacyjnych dla
podgrzewacza wody może spowodować uszkodzenie urządzenia, innych
urządzeń i pomieszczenia, w którym znajduje się urządzenie, korozję jego
obudowy lub poważniejsze uszkodzenia. W takich przypadkach wszelkie
uszkodzenia nie podlegają obowiązkom gwarancyjnym producenta i
sprzedawcy, a obciążają tych, którzy nie stosują się do wymagań niniejszej
instrukcji. Instalację podgrzewacza wody wykonują wyłącznie
wykwalifikowane osoby.
PODŁĄCZENIE PODGRZEWACZA WODY DO
INSTALACJI HYDRAULICZNEJ
Wszystkie wyloty podgrzewacza wody są oznaczone tabliczkami z
odpowiednim tekstem.
W przypadku, gdy rury instalacji wodociągowej wykonane są z miedzi lub
innego metalu niż zbiornik na wodę, a także w przypadku zastosowania
mosiężnych elementów przyłączeniowych, obowiązkowe jest zainstalowanie
złączy niemetalowych (złączki dielektryczne) na wszystkich końcówkach rur
podgrzewacza wody.
W zestawie podgrzewacza wody znajduje się połączony zawór zwrotny.
Podczas podłączania urządzenia do rur wody użytkowej należy obowiązkowo
zamontować zawór połączony na rurze zimnej wody. Zawór połączony nie
może znajdować się w przestrzeni nad podgrzewaczem wody. Należy zwrócić
uwagę na strzałkę na korpusie zaworu, która wskazuje kierunek
przepływającej przez niego wody. Boczny otwór zaworu przeznaczony do
spuszczania wody rozszerzony po podgrzaniu musi być skierowany w dół.
OSTRZEŻENIE! Zabronione jest instalowanie zaworów odcinających lub
zwrotnych pomiędzy zaworem kombinowanym a podgrzewaczem wody!
Zabrania się blokowania bocznego otwierania zaworu kombinowanego i/lub
blokowania jego dźwigni! Niezbędne jest zbudowanie systemu rur do
odprowadzania wody, która mogła przeciekać przez boczny otwór zaworu
kombinowanego. Ta rura będzie również odprowadzać wodę wypływającą z
zaworu podczas jego profilaktyki. Rura musi być stale skierowana w dół,
znajdować się w środowisku mrozoodpornym, a jej końce być na stałe
połączone z atmosferą. Otwór spustowy podgrzewacza wody musi być
uszczelniony do ciśnienia wody co najmniej 1,6 MPa. Zalecamy
zamontowanie na nim odpowiedniego zaworu zamykającego. W razie
potrzeby ułatwi on odprowadzenie wody z urządzenia. Gdy recyrkulacja nie
będzie stosowana, wylot musi być również szczelnie zamknięty na ciśnienie
wody co najmniej 1,6 MPa.
Przy ciśnieniu powyżej 0,5 MPa na wodzie w rurze zasilającej podgrzewacz
wody przed zaworem odcinającym należy zamontować specjalny zawór
redukcyjny (patrz rys. 2).
W liniach rur ciepłej i zimnej wody, do których jest podłączony podgrzewacz
wody, mogą by również podłączone inne elementy wskazane przez
projektanta instalacji w celu zapewnienia ciepłej wody użytkowej, i tylko w
miejscach i w sposób określony w projekcie.
Po podłączeniu podgrzewacza wody do sieci wodociągowej, jego zbiornik na
wodę należy napełnić wodą. Odbywa się to w następującej kolejności:
џ Kran ciepłej wody na najdalszej baterii z mieszaczem jest całkowicie
otwarty.
џ Otwiera się zawór zamykający.
џ Odczekaj, aż z wylotu baterii z mieszaczem wypłynie gęsty i silny
strumień wody.
џ Zamknąć kran ciepłej wody baterii z mieszaczem.
џ Podnieś dźwignię zaworu połączonego i odczekaj 30-60 sekund, aż z
bocznego otworu zaworu wypłynie gęsty i silny strumień wody.
џ Poluzuj dźwignię zespolonego zaworu.
OSTRZEŻENIE! Jeśli woda nie wycieka z otworu zaworu połączonego lub
przepływ jest słaby (przy normalnym ciśnieniu wody), jest to usterka i
wskazuje, że zanieczyszczenia pochodzące z dopływu wody lub
spowodowane przez przyłącza wodne zatkały zawór bezpieczeństwa zaworu
połączonego.
ZABRONIONE jest ponowne włączanie urządzenia przed usunięciem
przyczyny usterki!
OSTRZEŻENIE! Niespełnienie wymagań dotyczących podłączenia do sieci
wodociągowej i przeglądu zaworu połączonego może prowadzić do
nienapełnienia wodą zbiornika wody, a gdy zawór połączony nie jest
zainstalowany lub nieprawidłowo zainstalowany, może spowodować
zniszczenie zbiornika wody, pomieszczenia i / lub inne szkody materialne i
niematerialne. Konsekwencje nie mieszczą się w zakresie zobowiązań
gwarancyjnych producenta i sprzedawcy i obciążają użytkownika, który nie
dostosował się do wymagań niniejszej instrukcji.
OSTRZEŻENIE! Połączony zawór zwrotny jest jednym z elementów sprzętu
zabezpieczającego zapewniających bezpieczeństwo podgrzewacza wody.
Surowo ZABRONIONE jest używanie podgrzewacza wody z uszkodzonym
lub wymontowanym/niezamontowanym zaworem połączonym!
OSTRZEŻENIE! Jeżeli temperatura w pomieszczeniu, w którym znajduje się
podgrzewacz wody spadnie poniżej 0°C, należy obowiązkowo spuścić wodę z
jego zbiornika. Spuszczanie wody ze zbiornika na wodę urządzenia odbywa
się za pomocą zaworu odcinającego zamontowanego w otworze spustowym
urządzenia w następujący sposób:
џ Zamyka się zawór zamykający zamontowany na przewodzie
doprowadzającym zimną wodę - rys.2.
џ Otwiera się kran z ciepłą wodą najbliższej baterii z mieszaczem lub
należy odłączyć rurę ciepłej wody od urządzenia.
џ Otwiera się zawór zamontowany na otworze spustowym.
џ Należy odczekać, aż woda wypływająca ze zbiornika wody całkowicie
ścieknie. Powinna być w odpowiedni sposób odprowadzona do syfonu
instalacji ściekowej.
OSTRZEŻENIE! Podczas spuszczania wody ze zbiornika na wodę należy
podjąć wszelkie niezbędne środki, aby zapobiec uszkodzeniom
spowodowanym przez wyciekającą wodę.
OSTRZEŻENIE! ZABRONIONA jest cyrkulacja nośnika ciepła przez
wymiennik ciepła, z opróżnionego z wody zbiornika. Podłączenie
podgrzewacza wody do instalacji wodno-kanalizacyjnej jest wykonywane
wyłącznie przez wykwalifikowane osoby.
PODŁĄCZENIE PODGRZEWACZA WODY DO
INSTALACJI ŹRÓDŁA CIEPŁA
OSTRZEŻENIE! Nie podłączaj podgrzewacza wody do systemu źródła
ciepła, dopóki nie upewnisz się, że zbiornik na wodę jest napełniony wodą!
Sprawdź to! Zaciski wymiennika ciepła podłącza się do źródła ciepła zgodnie i
w sposób zapisany w projekcie instalacji ciepłej wody użytkowej. W
przewodzie nośnika ciepła należy zainstalować odpowiednie naczynie
wzbiorcze oraz sprzęt zabezpieczający, zapobiegające wzrostowi jego
ciśnienia powyżej zalecanych wartości.
OSTRZEŻENIE! Zabronione jest instalowanie zaworów zamykających
jednocześnie na obu końcach (wlocie i wylocie) wymiennika, jeżeli pomiędzy
nimi nie zapewniono odpowiedniej ochrony przed wzrostem ciśnienia nośnika
ciepła w wymienniku. W przypadku, gdy wymiennik ciepła podgrzewacza
wody nie będzie czasowo używany i nie jest podłączony do instalacji źródła
ciepła, należy go napełnić roztworem glikolu propylenowego, odpowiednim
dla systemów grzewczych. Aby pomóc w kontrolowaniu płynu przenoszącego
ciepło przepływającego przez wymiennik ciepła, w plastikowej obudowie
urządzenia zainstalowano panel sterowania z termostatem regulowanym
przez użytkownika. Podłączenie podgrzewacza wody do dodatkowego źródła
ciepła jest wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników firmy
specjalizującej się w tej dziedzinie i zgodnie z opracowanym przez nią
projektem.
PODŁĄCZENIE PODGRZEWACZA WODY DO
OBWODU UZIEMIAJĄCEGO POMIESZCZENIA
Biorąc pod uwagę podłączenie do podgrzewacza wody elementów
elektrycznych, które pomagają kontrolować przepływ nośnika ciepła
obowiązkowe jest podłączenie urządzenia do obwodu uziemiającego
pomieszczenia, aby uniknąć potencjalnego niebezpieczeństwa porażenia
prądem. Przewód uziemiający jest podłączony do zacisku śrubowego na
płycie kołnierzowej znajdującej się pod plastikową osłoną na górze
urządzenia. Zacisk jest oznaczony znakiem uziemienia ochronnego.
OSTRZEŻENIE! Niezastosowanie się do wymagań dotyczących podłączenia
do obwodu uziemiającego zmniejszy bezpieczeństwo urządzenia, którego
używanie wtedy jest zabronione. Konsekwencje nie mieszczą się w zakresie
zobowiązań gwarancyjnych producenta i sprzedawcy, a obciążają tych, którzy
nie stosują się do wymagań niniejszej instrukcji. Podłączenie podgrzewacza
wody do obwodu uziemiającego i weryfikacja jego przydatności do użytku są
27
PL