Eldom Invest FV08046TST Montage-, Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 24

ES
INSTALACIÓN DEL CALENTADOR DE AGUA
El calentador de agua se puede instalar solo en una habitación con seguridad
contra incendios normal, cuya temperatura no cae por debajo de 0° C.
Es necesario tener un bote sifónico de evacuación de aguas residuales en el
suelo de la habitación, ya que durante el uso normal del calentador de agua es
posible que el agua salga por la abertura de la válvula de seguridad. El sifón
facilitará las operaciones de mantenimiento, la prevención y el posible servicio
del calentador de agua cuando sea necesario drenar el agua de su calderín de
agua.
La ubicación del calentador de agua debe ser elegida respetando sus
dimensiones generales, su forma de fijación, la ubicación de sus tuberías, su
grado de protección contra la penetración de agua (marcado en la placa con su
número de serie), con los demás elementos de sistema de suministro de agua
caliente. El dispositivo debe estar en un lugar protegido del rocío y mojado del
agua.
El calentador de agua se coloca en el suelo de la habitación. El lugar debe estar
nivelado. Roscando o desenroscando las patas del aparato se consigue su
verticalidad.
¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de los requisitos de instalación del
calentador de agua puede causar daños al electrodoméstico, a otros
electrodomésticos y a la habitación en la que se encuentra el electrodoméstico,
a la corrosión de su carcasa o daños más graves. En estos casos, los daños y
perjuicios no están sujetos a las obligaciones de garantía del fabricante y el
vendedor, y correrán por cuenta de quienes no cumplan con los requisitos de
esta instrucción.
La instalación del calentador de agua se realizará únicamente por personas
calificadas.
CONEXIÓN DEL CALENTADOR DE AGUA A LA
INSTALACIÓN DE FONTANERÍA
Todas las salidas del calentador de agua están marcadas con placas que llevan
el texto correspondiente.
En caso de que las tuberías de la instalación de suministro de agua sean de
cobre u de otro metal que no sea el del calderín, así como cuando se utilicen
elementos de conexión de latón, es obligatorio instalar acoplamientos no
metálicos (accesorios dieléctricos) en todos los terminales de tubería del
calentador de agua.
En el empaquetado del calentador de agua está incluida una válvula de
retención combinada. Al conectar el aparato a las tuberías de agua sanitaria, es
obligatorio que la válvula combinada esté montada en la tubería de agua fría. La
válvula combinada no debe estar en el espacio encima del calentador de agua.
Se debe observar la flecha en el cuerpo de la válvula, que indica la dirección del
agua que fluye por ella. La abertura lateral de la válvula destinada a drenar el
agua expandida durante el calentamiento debe apuntar hacia abajo.
¡ADVERTENCIA! ¡Está prohibido instalar válvulas de cierre o de retención entre
la válvula combinada y el calentador de agua! ¡Está estrictamente prohibido
bloquear la apertura lateral de la válvula combinada y/o bloquear su palanca!
Es necesario construir un sistema de tuberías para drenar el agua que pueda
haberse filtrado a través de la abertura lateral de la válvula combinada. Esta
tubería también drenará el agua que sale de la válvula durante su
mantenimiento preventivo. La tubería debe tener una pendiente descendente
constante, estar ubicada en un ambiente protegida contra las heladas y sus
extremos deben estar conectados permanentemente a la atmósfera.
El orificio de drenaje del calentador de agua debe sellarse a una presión de agua
de al menos 1,6 MPa. Recomendamos que se le instale una válvula de cierre
adecuada. En caso de necesidad, esto facilitará el drenaje del agua del aparato.
Cuando no se vaya a utilizar la recirculación, la salida también debe sellarse a
una presión de agua de al menos 1,6 MPa.
A una presión superior a 0,5 MPa del agua en la tubería que alimenta el
calentador de agua, se debe instalar una válvula reductora de presión especial
antes de la válvula de cierre (ver Fig. 2).
En las tuberías de agua fría y caliente a las que está conectado el calentador de
agua pueden ser conectados también otros elementos prescritos por el
diseñador del sistema de suministro de agua caliente sanitaria y solo en los
lugares y de la manera especificados en el proyecto.
Después de conectar el calentador de agua al sistema de suministro de agua,
su calderín debe llenarse con agua. Esto se hace en la siguiente secuencia:
џ Abrir completamiento el grifo de agua caliente del mezclador más alejado.
џ Abrir la válvula de cierre.
џ Esperar hasta que un chorro de agua espeso y fuerte fluya por la salida
del mezclador.
џ Cerrar el grifo de agua caliente del mezclador.
џ Levantar la palanca de la válvula combinada y esperar unos 30-60
segundos para que un chorro de agua espeso y fuerte fluya desde la
abertura lateral de la válvula.
џ Aflojar la palanca de la válvula.
¡ADVERTENCIA! Si no hay fuga de agua por la apertura de la válvula
combinada o el flujo es débil (a presión de agua normal), esto es una falla e
indica que las impurezas provenientes de la tubería de agua o causadas por las
conexiones de agua han bloqueado la válvula de seguridad de la válvula
combinada.
¡Está PROHIBIDO proceder a la conexión posterior del aparato antes de
eliminar la causa del fallo!
¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de los requisitos para la conexión al
sistema de suministro de agua y la inspección de la válvula combinada puede
provocar que el calderín no se llene con agua, y cuando la válvula combinada no
está instalada o instalada incorrectamente puede causar la destrucción del
depósito de agua, la habitación y/u otros daños materiales y no materiales. Las
consecuencias no están dentro del alcance de las obligaciones de garantía del
fabricante y del comercial y corren a cargo de la persona que no ha cumplido los
requisitos de esta instrucción.
¡ADVERTENCIA! La válvula antirretorno combinada es uno de los
componentes de seguridad que garantizan la seguridad del calentador de agua.
¡Queda estrictamente PROHIBIDO usar el calentador de agua con una válvula
combinada defectuosa o removida/ no instalada!
¡ADVERTENCIA! Si la temperatura en la habitación donde se encuentra el
calentador de agua cae por debajo de 0 ° C, es obligatorio drenar el agua de su
calderín.
El drenaje del agua del calderín del aparato se realiza con la ayuda de la válvula
de cierre, montada en el orificio de drenaje del aparato de la siguiente manera:
џ La válvula de cierre montada en la línea de suministro de agua fría se
cierra - Fig. 2.
џ Se abre el grifo de agua caliente del grifo más cercano o se desconecta la
conexión de la tubería de agua caliente del aparato.
џ Se abre la válvula montada en el orificio de drenaje.
џ Espere hasta que el agua que sale del calderín termine de salir por
completo. Esta última debe ser conducida de forma adecuada a un bote
sifónico de la instalación de aguas residuales.
¡ADVERTENCIA! Al drenar el agua del calderín, es necesario tomar todas las
medidas necesarias para evitar daños por el agua corrida.
¡ADVERTENCIA! Está PROHIBIDA la circulación del líquido portador de calor a
través del intercambiador de calor cuando el depósito de agua esté vacío.
La conexión del calentador de agua a la instalación de plomería se realiza
únicamente por personas calificadas.
CONEXIÓN DEL CALENTADOR DE AGUA AL
SISTEMA DE FUENTE DE CALOR
¡ADVERTENCIA! ¡No conecte el calentador de agua al sistema de fuente de
calor hasta que se haya asegurado de que el calderín esté lleno de agua!
¡Comprueba!
Los terminales del intercambiador de calor están conectados a la fuente de calor
de acuerdo con y de una manera registrada en el diseño del sistema de
suministro de agua caliente sanitaria. Es necesario instalar un vaso de
expansión adecuado y kits de protección en la línea del portador de calor,
evitando el aumento de su presión por encima de los valores prescritos.
¡ADVERTENCIA! Está prohibido instalar válvulas de cierre u otros dispositivos
con el mismo propósito en ambos extremos (entrada y salida) del
intercambiador de calor al mismo tiempo. En caso de que el intercambiador de
calor del calentador de agua no se utilice temporalmente y no esté conectado a
la instalación de la fuente de calor, se debe llenar con una solución de
propilenglicol, adecuada para sistemas de calefacción.
Para ayudar a controlar el líquido portador de calor que fluye por el
intercambiador de calor, se instala un panel de control en la cubierta de plástico
del aparato, que incluye un termostato ajustable por el usuario.
La conexión del calentador de agua a la fuente de calor adicional se realiza
únicamente por técnicos calificados de una empresa especializada en esta
esfera y de acuerdo con el proyecto desarrollado por esta.
CONEXIÓN DEL CALENTADOR DE AGUA AL
CIRCUITO DE TOMA DE TIERRA DE LA
HABITACIÓN
Dada la conexión al calentador de agua de componentes eléctricos que ayudan
a controlar el flujo del líquido portador de calor, es obligatorio conectar el
dispositivo al circuito de tierra de la habitación para evitar posibles peligros de
descarga eléctrica.
El cable de tierra está conectado al terminal de tornillo de la placa de la brida
ubicada debajo de la cubierta de plástico en la parte superior del aparato. El
terminal está marcado con un signo de tierra de protección.
¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de los requisitos de conexión al circuito de
puesta a tierra reducirá la seguridad del dispositivo, por lo cual su uso queda
prohibido. Las consecuencias no están dentro del alcance de las obligaciones
de garantía del fabricante y el comercial, y correrán por cuenta de la persona
que ha incumplido los requisitos de esta instrucción.
La conexión del calentador de agua al circuito de puesta a tierra y la verificación
de la capacidad de servicio de este último deberán ser realizadas únicamente
24
ES