Eldom Invest FV08046TST Montage-, Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 2

8
7
3
6
I - Модел / Model / Modèle / Model / Model / Модель / Modelo / Modell / Mudel/ Modell
II - Фиг. / Fig / Рис.
III - Група / Group / Groupe / Groep / Grup / Группа / Grupo / Grupa / Tartomány / Rühm/ Gruppe
IV - Налягане / Pressure / Pression / Druk / Presiune / Давление / Presión / Ciśnienie / Üzemi nyomás / Rõhk / Druck
V - Площ на топлообменника / Heat exchanger surface / Surface de l'échangeur / Oppervlakte van de warmtewisselaar / Suprafaţa schimbătorului de căldură /
Площадь теплообменника / Superficie del intercambiador de calor / Powierzchnia wymiennika ciepła / Hőcserélő felülete / Soojusvaheti pindala / Fläche des
Wärmetauschers
VI - Вместимост на топлообменника / Heat exchanger volume / Volume de l'échangeur / Inhoud van de warmtewisselaar / Capacitatea schimbătorului de căldură /
Вместимость теплообменника / Capacidad del intercambiador de calor / Pojemność wymiennika ciepła / Hőcserélő térfogata / Soojusvaheti maht / Volumen
des Wärmetauschers
VII - СВЪРЗВАНИЯ / CONNECTIONS / CONNEXIONS / KOPPELINGEN / CONEXIUNI / СОЕДИНЕНИЯ / CONEXIONES / PRZYŁĄCZA / CSATLAKOZÓK /
ÜHENDUSED / ANSCHLÜSSE
VII:1 - Изход за топла вода / Hot water outlet / Sortie pour l'eau chaude / Uitlaat voor warm water / Ieşire apă caldă / Выход для горячей воды / Salida de agua
caliente / Wylot ciepłej wody / Melegvíz-kimenet / Soojavee väljalaskeava / Warmwasserauslauf
VII:2 - Вход за студена вода / Cold water inlet / Entrée pour l'eau froide / Inlaat voor koud water / Intrare apă rece / Вход для холодной воды / Entrada de agua fría
/ Wlot zimnej wody / Hidegvíz-bemenet / Külmavee sisselaskeava / Kaltwasserzulauf
FV08046TST FV10046TST FV12046TST
I
(FV08046TSL) (FV10046TSL) (FV12046TSL)
II
1a(1c) 1a(1c)
III
IV
T DHW
max
1.03
V
(0.49) (0.75)
VI
(2.3) (3.6)
VII:1 G3/4 M G3/4 M
VII:2 G3/4 M G3/4 M
VII:3
G3/4 F G3/4 F
G3/4 M G3/4 M
VII:4
(G3/4 F) (G3/4 F)
G3/4 M G3/4 M
VII:5
(G3/4 F) (G3/4 F)
VII:6
G3/4 F G3/4 F
VII:7
V
VII:8
V
VII:9 x
x
VII:10
(G1 1/2 F) (G1 1/2 F)
A 835 1005
322 322
B
(400) (560)
385 470
J
Wartości parametrów w tablicach są orientacyjne. / A táblázat adatai hozzávetőlegesek. / Tabelites esitatud parameetrite väärtused on ligikaudsed.
1a
462
(FV15046TSL)
1a(1c) (1c)
150
95 [°C]
1.31
(0.99)
(1.36)
5 6.4
(4.7) (6.5)
VII
G3/4 M G3/4 M
G3/4 M G3/4 M
G3/4 F G3/4 F
G3/4 M
(G3/4 F) (G3/4 F)
G3/4 M
(G3/4 F) (G3/4 F)
G3/4 F G3/4 F
V V V
V V V
x x x
x x -
(G1 1/2 F) (G1 1/2 F)
1170 1420
322 -
(720) (960)
555 680
2
1
4
5
1b 1b
200 300
1.22 1.68 2.71
5.9 8.1 17.8
G3/4 F G3/4 F G3/4 F
G3/4 F G3/4 F G3/4 F
G3/4 F G3/4 F G3/4 F
G3/4 F G3/4 F G1 F
G3/4 F G3/4 F G1 F
G3/4 F G3/4 F G3/4 F
V V V
x x x
G1/2 F G1/2 F G1/2 F
G1 1/4 F G1 1/4 F G1 1/4 F
980 1220 1605
364 364
460 580 770
/
10
VII:3 - Рециркулация / Recirculation / Circulation
suivante / Hercirculatie / Recirculare / Рециркуляция
1b
/ Recirculación / Recyrkulacja / Recirkuláció /
Ringlussevõtt / Rezirkulation
VII:4 - Топлообменник вход / Inlet to heat exchanger /
Entrée pour l'échangeur / Warmtewisselaar ingang /
Schimbător de căldură intrare / Теплообм. вход /
Entrada del intercambiador de calor / Wymiennik
ciepła wlot/ Hőcserélő bemenet / Soojusvaheti
sisselaskeava / Wärmetauscher - Zulauf
VII:5 - Топлообменник изход / Outlet of heat exchanger /
Sortie pour l'échangeur / Warmtewisselaar uitgang /
Schimbător de căldură ieşire / Теплообм. выход /
Salida del intercambiador de calor / Wymiennik
ciepła wylot / Hőcserélő kimenet / Soojusvaheti
väljalaskeava / Wärmetauscher - Auslauf
VII:6 - Дренажен отвор / Drain / Drainage / Aftappen /
Drenare / Дренаж / Drenaje / Otwór drenażowy /
Leeresztő szelep / Tühjendusava / Ablauföffnung
VII:7 - Температурен индикатор / Temperature indicator
/ Indicateur de température / Temperatuurindicator /
Indicator de temperatură / Температурный
индикатор / Indicador de temperatura / Wskaźnik
temperatury / Hőmérséklet-jelző / Temperatuuri
näidik / Temperaturanzeige
VII:8 - Табло / Control panel / Panneau de contrôle /
Bedieningspaneel / Tablou de control / Панель /
Tablero / Vezérlőpult / Paneel / Tafelfeld
VII:9 - Муфа за термостат / Thermostat socket /
Gniazdo termostatu / Termosztát aljzat / Muffe zum
Thermostat
VII:10 - Допълнителна муфа / Additional socket /
Kiegészítő aljzat / Zusätzliche Kupplung
Die in der Tabelle angegebenen Werte sind Richtwerte.
/ Значения параметров в таблице приблизительные.
1b
9
600