Hamma Misceo 3 Anleitung Seite 3

NL - BEDIENINGSHANDLEIDING (+31)
Wij beschermen het milieu, daarom leveren wij de bedieningshandleiding alleen in het Duits, Engels en in
de landstaal van de besteller.
Onder de volgende link kunt u de actuele bedieningshandleiding bekijken/downloaden in uw taal:
http://www.hamma-uwt.de/service/produktunterlagen/
Als u een gedrukte versie van de handleiding, kan worden aangevraagd door het sturen van een e-mailadres
in om info@hamma-uwt.de.
Lees deze bedieningshandleiding vóór de ingebruikneming van het apparaat zorgvuldig
S - KÄYTTÖOHJE (+46)
Wspieramy środowisko, dlatego kładziemy instrukcję tylko w języku angielskim, niemieckim oraz w języku
Vi stöder miljön, därför lägger vi instruktionen endast på engelska, tyska och på det språk som kunden.
Under följande länk kan du ladda ner den nuvarande handbok på ditt språk:
http://www.hamma-uwt.de/service/produktunterlagen/
Om du behöver en tryckt version av handboken, kan begäras genom att skicka ett e-postadress
info@hamma-uwt.de på.
Läs igenom bruksanvisningen innan du använder enheten försiktigt!
CZ - NÁVOD K OBSLUZE (+420)
Podporujeme prostředí, proto klademe pouze výuku v angličtině, němčině, a v jazyce zákazníka.
Pod následujícím odkazu si můžete stáhnout aktuální návod v tomto jazyce:
http://www.hamma-uwt.de/service/produktunterlagen/
Požadujete-li tištěnou verzi příručky, lze vyžádat zasláním e-mailovou adresu
info@hamma-uwt.de na.
Prosím, přečtěte si návod před použitím přístroje pozorně!
HU - HASZNÁLATI UTASÍTÁS (+36)
Támogatjuk a környezetre, ezért helyezzük az utasítást csak angol, német és a nyelvén az ügyfél.
Az alábbi linken lehet letölteni az aktuális útmutatót az Ön nyelvén:
http://www.hamma-uwt.de/service/produktunterlagen/
Ha szüksége van nyomtatott változata a kézikönyv lehet kérni, küldjön egy e-mail cím
info@hamma-uwt.de be.
Kérjük, olvassa el az útmutatót a készülék használata előtt figyelmesen!
PL - INSTRUKCJA OBSLUGI (+48)
klienta.
Pod poniższym linkiem można pobrać aktualną instrukcja w języku polskim:
http://www.hamma-uwt.de/service/produktunterlagen/
Jeśli potrzebujesz drukowaną wersję podręcznika, można zamówić wysyłając e-mail
info@hamma-uwt.de dalej.
Proszę przeczytać instrukcję przed użyciem urządzenia uważnie!