Scheppach DP60 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DP60:
- Original bedienungsanleitung (256 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (160 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (76 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5906821901
AusgabeNr.
5906821901_0101
Rev.Nr.
23/06/2021
DP60
DE
GB
FR
IT
NL
ES
PT
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Tischbohrmaschine
Originalbedienungsanleitung
Bench pillar drill
Translation of original instruction manual
Perceuse à Colonne
Traduction des instructions d'origine
Trapano a braccio radiale
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Tafelboormachine
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Taladradora de mesa
Traducción del manual de instrucciones original
Berbequim de bancada
Tradução do manual de operação original
6
21
33
46
59
72
85
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach DP60
Inhaltszusammenfassung für Scheppach DP60
- Seite 1 Art.Nr. 5906821901 AusgabeNr. 5906821901_0101 Rev.Nr. 23/06/2021 DP60 Tischbohrmaschine Originalbedienungsanleitung Bench pillar drill Translation of original instruction manual Perceuse à Colonne Traduction des instructions d’origine Trapano a braccio radiale La traduzione dal manuale di istruzioni originale Tafelboormachine Vertaling van de originele gebruikshandleiding Taladradora de mesa Traducción del manual de instrucciones original...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 Release Lock www.scheppach.com...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Werkzeugs möglich! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beach- ten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Lange Haare nicht offen tragen. Benutzen Sie ein Haarnetz. Tragen Sie keine Handschuhe. Schutzklasse II (Doppelisolierung) Achtung! Laserstrahlung 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ....................12 Vor Inbetriebnahme ................... 13 Montage ......................13 Bedienung ......................14 Transport ......................16 Reinigung und Wartung ..................16 Lagerung ......................17 Elektrischer Anschluss ..................17 Entsorgung und Wiederverwertung ..............17 Störungsabhilfe ....................18 www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Einleitung
An dem Gerät dürfen nur Personen arbeiten, die im Gebrauch des Gerätes unterwiesen und über die damit Hersteller: verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Das gefor- scheppach derte Mindestalter ist einzuhalten. Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Günzburger Straße 69... -
Seite 9: Lieferumfang
Anweisungen können elektrischen Schlag, Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Be- schädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Ri- siko eines elektrischen Schlages. www.scheppach.com DE | 9... - Seite 10 Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. renen Personen benutzt werden. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situatio- nen besser kontrollieren. 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 Vorsichtsmaßnahmen vor Unfallgefahren! Handschuhe können von sich drehenden Teilen • Nicht direkt mit ungeschütztem Auge in den Laser- oder Bohrspänen erfasst werden und so zu Ver- strahl blicken. letzungen führen. • Niemals direkt in den Strahlengang blicken. www.scheppach.com DE | 11...
-
Seite 12: Technische Daten
- 1. Gang.............70 - 880 min • Versuchen Sie, die Belastung so gering wie möglich - 2. Gang..........490 - 2600 min zu halten. Beispielhafte Maßnahme: die Begren- max. Bohrgeschwindigkeit zung der Arbeitszeit. - Stahl............170 - 880 min 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Vor Inbetriebnahme
Sie sich, dass die Daten auf dem Typen- Befestigen Sie den Handgriff (8) mit der Kreuz- schild mit den Netzdaten des Anschlusses überein- schlitzschraube (B). stimmen. Bringen Sie die Abdeckung Handgriff (8.3) am Handgriff (8) an. www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Bedienung
Bestimmen Sie die Position des Maschinenkopfes über den Handgriff (8). 9.5 Werkstück ausrichten Sichern Sie die Position des Maschinenkopfes mit Schalten Sie den Kreuzlinienlaser über das Dis- dem Klemmhebel Höhenverstellung (5). play (9) ein. Siehe 9.1, Bedienung des Displays. 14 | DE www.scheppach.com... - Seite 15 (9) angezeigt wird. Die richtige Drehzahl muss abhängig vom zu bearbei- 9.10 Ein-/Ausschalten (Abb. 1) tenden Werkstück sein und nach dem Werkzeugdurch- messer eingestellt werden. m Achten Sie darauf, dass vor dem Einschalten der Bohrfutterschutz (13) heruntergeklappt ist. www.scheppach.com DE | 15...
-
Seite 16: Transport
Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgen- m Es besteht Verbrennungsgefahr! de Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Ver- brauchsmaterialien benötigt werden. Verschleißteile*: Kohlebürsten, Bohrer * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! 16 | DE www.scheppach.com... -
Seite 17: Lagerung
Umwelt und die menschliche Gesund- gigen VDE- und DIN-Bestimmungen entsprechen. heit haben. Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit Kennzeich- Produkts tragen Sie außerdem zu einer effektiven Nut- nung „H05VV-F“. zung natürlicher Ressourcen bei. www.scheppach.com DE | 17... -
Seite 18: Störungsabhilfe
Überlastung des Motors, ungenügende hindern, Motor überhitzt leicht Kühlung des Motors. Staub vom Motor entfernen, damit eine optima- le Kühlung des Motors gewährleistet ist. Motor macht zu viel Wicklungen beschädigt, Motor defekt. Kontrolle durch Kundendienst Lärm 18 | DE www.scheppach.com... -
Seite 19: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 19... - Seite 20 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.schep- pach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate; länderbezogen können erweiterte Garantieleistungen gelten ** Verbindungskosten: kostenlos aus dem deutschen Festnetz Änderungen dieser Garantiebedingungen ohne Voranmeldung behalten wir uns jederzeit vor.
- Seite 98 www.scheppach.com...
-
Seite 99: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Seite 100 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...