Mova RLE22GA Benutzerhandbuch Seite 2

Contents
User Manual .................................................................................................................... 001
EN
Benutzerhandbuch ......................................................................................................... 023
DE
Manuel d'utilisation ........................................................................................................ 046
FR
Manuale utente ............................................................................................................... 068
IT
Manual de usuario .......................................................................................................... 090
ES
Instrukcja obsługi ............................................................................................................ 112
PL
Gebruikershandleiding .................................................................................................... 135
NL
Bruksanvisning ................................................................................................................ 157
NO
Användarmanual ................................................................................................................ 179
SV
........................................................................................................................ 201
Εγχειρίδιο χρήστη
EL
.................................................................................................... 223
Manual do utilizador
PT
................................................................................................................. 245
HE
........................................................................................................................ 267
AR
Safety Information
To avoid electric shock, fire or injury caused by improper use of the appliance, please read the user
manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.
Usage Restrictions
This product should not be used by children younger than 8 years old nor
persons with physical, sensory, intellectual deficiencies, or limited experience
or knowledge without the supervision of a parent or guardian to ensure safe
operation and to avoid any risks. Cleaning and maintenance shall not be
performed by children without supervision.
Children shall not play with this product. Ensure children and pets are kept at a
safe distance from the robot while it is operating.
This product is for floor cleaning in a home environment only. Do not use it
outdoors, on non-floor surfaces, or in a commercial or industrial setting.
If the charger becomes damaged or broken, stop using it immediately and
contact after-sales service.
Do not use the robot in an area suspended above ground level without a
protective barrier.
Do not place the robot upside down. Do not use the LDS cover, robot cover, or
bumper as a handle for the robot.
Use the robot in environments with an ambient temperature above 0°C and
below 40°C. Make sure there is no liquid or sticky substance on the floor.
Pick up any cables from the floor before using the robot to prevent it from
dragging them while cleaning.
Remove fragile or small items from the floor to prevent the robot from
bumping into and damaging them.
EN
1