ITALIANO
Istruzioni di sicurezza
Elenco dei componenti
Disimballato
Istruzioni di montaggio
Pannello di controllo
Utilizzando il pannello di controllo
Preparazione di bevande ghiacciate
Modalità preimpostate
Contenuto minimo di zucchero
Bevande alcoliche forti
Suggerimenti e trucchi
Cura e manutenzione
Magazzinaggio
Riavviare il motore
NEDERLANDS
Veiligheidsinstructies
Onderdelenlijst
Uitgepakt
Montage-instructies
Bedieningspaneel
Het gebruik van het bedieningspaneel
Bereiding van bevroren dranken
Vooraf ingestelde modi
Minimaal suikergehalte
Sterke alcoholische dranken
Tips en trucs
Verzorging en onderhoud
Opslag
Start de motor opnieuw
DEUTSCH
38
Sicherheitshinweise
40
Ersatzteilliste
40
Ausgepackt
40
Montageanleitung
41
Bedienfeld
42
Über das Bedienfeld
42
Zubereitung von Frozen Drinks
43
Voreingestellte Modi
43
Mindestzuckergehalt
44
Starke alkoholische Getränke
44
Tipps und Tricks
44
Pflege und Wartung
45
Lagerung
45
Den Motor neu starten
POLSKI
54
Instrukcje bezpieczeństwa
56
Lista części
56
Rozpakowano
56
Instrukcja montażu
57
Panel sterowania
58
Korzystanie z panelu sterowania
58
Przygotowanie mrożonych napojów
59
Tryby predefiniowane
59
Minimalna zawartość cukru
60
Mocne napoje alkoholowe
60
Porady i triki
60
Pielęgnacja i konserwacja
61
Składowanie
61
Uruchom ponownie silnik
INDE X
46
48
48
48
49
50
50
51
51
52
52
52
53
53
62
64
64
64
65
66
66
67
67
68
68
68
69
69
5