Still RCG15 Originalbetriebsanleitung Seite 86

4
Motorkühlmittelspezifikationen
DQC CA-14
DQC CB-14
DQC CC-14
Das DEUTZ Kühlsystemschutzmittel ent-
spricht der Qualitätsklasse DEUTZ DQC
CB-14.
Dieses Korrosionsschutzmittel für das Kühl-
system ist frei von Nitrit, Amin und Phosphat
und an das Material in unseren Motoren ange-
passt.
Wenn das DEUTZ Korrosionsschutzmittel für
das Kühlsystem nicht verfügbar ist, bitte Ihren
Vertragshändler kontaktieren.
76
Kieselerde auf Basis
von MEG
Dieses Korrosions-
schutzmittel für das
Kühlsystem ist frei
von Nitrit, Amin und
Phosphat und an das
Material in unseren
Motoren angepasst.
Frei von Silikaten auf
der Basis organischer
Säuren (OAT) und
MEG
60048011600 DE - 04/2023 - 08
Verwendung und Bedienung
Das Kühlsystem muss regelmäßig überwacht
werden. Dazu gehört auch die Prüfung der
Konzentration des Korrosionsschutzmittels für
das Kühlsystem sowie die Überprüfung des
Kühlmittelstands.
Die Konzentration des Schutzmittels kann mit
dem Refraktometer kontrolliert werden.
Prozentsatz
Korrosions-
schutzmittel Wasseranteil
des Kühlsys-
tems
Min. 35 % 65 %
40 % 60 %
45 % 55 %
Max. 50 % 50 %
Bei Temperaturen unter -41 °C bitte Vertrags-
händler kontaktieren.
In Ausnahmefällen ist es möglich, andere Kor-
rosionsschutzmittel für das Kühlsystem (z. B.
chemische Korrosionsschutzmittel) zu verwen-
den. Bitte an einen Vertragshändler wenden.
Kälteschutz
bis zu
-22 °C
-28 °C
-35 °C
-41 °C