Motorkühlmittelspezifikationen; Wasserqualität - Still Rcg15 Originalbetriebsanleitung

Verwendung und Bedienung
vorgeschriebenen Prüfkraftstoffen durchge-
führt. Diese entsprechen den in dieser Bedie-
nungsanleitung beschriebenen Treibgasen ge-
mäß EN 589 und ASTM D 1835.
ACHTUNG
Zur Einhaltung der Emissionsrichtlinien von Ländern
(z. B. zum Schwefelgehalt) müssen die gesetzlich
vorgeschriebenen Kraftstoffe verwendet werden.
Bitte Ihren Vertragshändler kontaktieren.
Winterbetrieb mit Flüssiggasen
Für den Winterbetrieb muss das Kälteverhal-
ten (der Dampfdruck) besondere Anforderun-
gen erfüllen. Für diesen Fall müssen entspre-
chende Flüssiggase mit einem hohen bis sehr
hohen Propangehalt (C
verwendet werden.
Motorkühlmittelspezifikationen
ACHTUNG
Den Motor niemals, nicht einmal kurz, ohne Kühlmit-
tel betreiben!
Bei flüssigkeitsgekühlten Motoren muss das
Kühlmittel konditioniert und überwacht wer-
den, andernfalls kann der Motor beschädigt
werden durch:
Korrosion
●
Kavitation
●
Gefrieren
●
Überhitzung
●
Wasserqualität
Die richtige Wasserqualität ist für die Aufberei-
tung des Kühlmittels wichtig. Klares, sauberes
Wasser sollte immer verwendet werden:
-Kohlenwasserstoffe)
3
60048011600 DE - 04/2023 - 08
Motorkühlmittelspezifikationen
Schutzmittel für das Kühlsystem
ACHTUNG
Gesundheitsschädliche Nitrosamine bilden sich,
wenn Korrosionsschutzmittel des Kühlsystems auf
Nitritbasis mit Schutzmitteln auf Aminbasis gemischt
werden!
UMWELTHINWEIS
Korrosionsschutzmittel des Kühlsystems müs-
sen umweltgerecht entsorgt werden.
Das Kühlmittel wird für flüssigkeitsgekühlte
DEUTZ Kompaktmotoren konditioniert, indem
ein Frostschutzmittel mit Korrosionsschutzmit-
teln auf einer Ethylenglykol-Basis mit dem
Wasser gemischt wird.
Die zum Verkauf freigegebenen Produkte wer-
den gemäß den folgenden DEUTZ Spezifikati-
onen zum Schutz des Kühlsystems erfasst.
DEUTZ Korrosionsschutzmittel für das Kühl-
system
Spezifikationen
4
Hinweise
75