Cheyenne HAWKPEN Gebrauchsanweisung Seite 63

5.1 Désinfection de l'équipement
ATTENTION
Endommagement de l'entraînement
par du liquide
Si du produit désinfectant pénètre à
l'intérieur de l'entraînement, il peut se
produire une corrosion des pièces élec-
triques et mécaniques.
 Ne trempez jamais l'entraînement
dans le produit désinfectant.
ATTENTION
Endommagement du produit lié à des
produits désinfectants non autorisés
Des produits désinfectants non compatibles
avec les matériaux du produit peuvent occa-
sionner des dommages à sa surface.
 Utilisez exclusivement des produits
désinfectants autorisés conformé-
ment aux dispositions nationales en
vigueur.
 Tenez compte de la liste des produits
désinfectants recommandés au cha-
pitre « Compatibilité avec les maté-
riaux » à la page 67.
Cheyenne HAWK Pen
 Coupez l'alimentation électrique du
HAWK Pen.
 Vérifiez que le HAWK Pen n'est pas trop
encrassé par un retour d'encre ou de
fluides corporels. Dans ce cas, réalisez
toutes les opérations décrites au cha-
pitre « Nettoyage et entretien du HAWK
Pen » (voir Page 66).
 Essuyez le câble de raccordement, l'en-
traînement, le grip et le HAWK Pen Tray
avec un chiffon doux imbibé de produit
désinfectant.
5.2 Changement de cartouche de sécurité
AVERTISSEMENT
Risque de blessure dû aux aiguilles
Les blessures dues aux aiguilles conta-
minées des cartouches de sécurité
peuvent entraîner la transmission de
maladies.
 Utilisez exclusivement les cartouches
de sécurité d'origine Cheyenne avec
le HAWK Pen. La membrane de sé-
curité intégrée à ces cartouches de
sécurité empêche l'encre de parvenir
dans l'entraînement et les agents pa-
thogènes de traverser la membrane.
 N'attrapez jamais la cartouche de
sécurité par la pointe.
 Mettez le HAWK Pen à l'arrêt avant de
remplacer la cartouche de sécurité.
 Veillez à ce qu'aucun résidu d'encre
ne coule dans le grip en retirant une
cartouche de sécurité usagée.
 Ne sortez jamais les aiguilles de la
cartouche de sécurité.
 Vérifiez que les aiguilles sont com-
plètement rétractées dans la car-
touche de sécurité avant de retirer
une cartouche de sécurité usagée.
 Éliminez de manière appropriée les
cartouches de sécurité usagées qui ne
sont plus nécessaires à l'utilisation en
cours (voir chapitre « Élimination de
l'équipement » à la page 68).
 Les cartouches de sécurité sont li-
vrées dans un emballage stérile. Sor-
tez les kits de leur emballage stérile
juste avant usage.
 Déposez toujours le HAWK Pen sur le
HAWK Pen Tray afin que la cartouche
de sécurité ne porte pas.
 En cas de blessure avec une aiguille
contaminée, consultez un médecin.
62
FR