Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Cheyenne HAWK Pen
Manual de instruções
Εγχειρίδιο χρήσης
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
HAWK
PEN
Návod k obsluze
Navodila za uporabo
Használati útmutató
使用说明书
®
DE
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cheyenne HAWK PEN
Inhaltszusammenfassung für Cheyenne HAWK PEN
- Seite 1 ® HAWK Gebrauchsanweisung Manual de instruções Návod k obsluze Operating instructions Εγχειρίδιο χρήσης Navodila za uporabo Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Használati útmutató Manuel d‘utilisation Bruksanvisning Istruzioni per l‘uso Käyttöohje 使用说明书 Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Cheyenne HAWK Pen...
- Seite 2 ® HAWK Cheyenne HAWK Pen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
..............4 Stechfrequenz einstellen ......14 Wichtige Sicherheits hinweise ......5 Farbe aufnehmen ........14 Allgemeine Sicherheitshinweise .... 5 Den HAWK Pen reinigen und instand halten 14 Produktabhängige Sicherheitshinwei- Materialverträglichkeiten .......15 se ..............5 Oberflächen desinfizieren ......15 Wichtige Hygiene- und Sicherheitsvor- Oberflächen reinigen........15... -
Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanweisung
Diese Gebrauchsanweisung enthält nicht schweren Verletzungen füh- alle Informationen, die für den sicheren ren kann, wenn die Gefahr Element Bedeutung Betrieb des HAWK Pen und seines Zube- nicht vermieden wird hörs notwendig sind. Beachte daher zu- kennzeichnet Verletzungs- Achtung kennzeichnet mögliche Risi- sätzlich folgende Dokumente:... -
Seite 5: Wichtige Sicherheits Hinweise
Verwende nur originale Tattoo-Module, Verhindere, dass Tattoo-Module mit Zubehör- und Ersatzteile von Chey- kontaminierten Gegenständen wie z. B. Um zu verhindern, dass beim Tätowieren enne. Kleidung in Berührung kommen. Kon- Infektionskrankheiten auf den Kunden Cheyenne HAWK Pen 5 DE... -
Seite 6: Zweckbestimmung Und Kontraindikatio- Nen
Hautausschläge in dem zu täto- (Tätowieren). wierenden Hautbereich • Ohnmachtsanfällen/Schwindelgefühl Aufgrund der minimalinvasiven Punktie- • Narben in dem zu tätowierenden Haut- rung der Epidermis (obere Hautschicht) bereich und Dermis (mittlere Hautschicht) trägt die Haut keine o enen Wunden davon. Cheyenne HAWK Pen... -
Seite 7: Nebenwirkungen
Insbesondere müssen die geltenden Be- • allergische Reaktionen auf Bestandtei- stimmungen zur Arbeitsplatzgestaltung le der aseptischen Pigmentfarbe beachtet werden und die zu verwenden- den Materialien steril vorliegen. bestimmungsgemäße Gebrauch schließt auch ein, dass die vorliegende Cheyenne HAWK Pen 7 DE... -
Seite 8: Symbole Am Produkt
Feuchtigkeitsbegrenzung gen von Kontraindikationen. Produktinfo zum HAWK Pen Symbole am Produkt trocken aufbewahren Der Cheyenne HAWK Pen ist als Hochleis- Auf dem HAWK Pen, dessen Zubehör tungsgerät gegenüber herkömmlichen oder deren Verpackung befinden sich fol- Tattoomaschinen erheblich leiser und vi-... -
Seite 9: Technische Daten
Relative Luftfeuchte 30 bis 75 % max. 2,5 A für Anlaufstrom Schäden durch Kondenswasser max. 200 ms Zubehör Wird der HAWK Pen z. B. beim Trans- Stechfrequenz 70 bis 160 Hz Über den zuständigen Fachhändler kann port hohen Temperaturunterschieden das folgende Zubehör von Cheyenne er-... -
Seite 10: Equipment Desinfizieren
Drücke die Nadeln niemals aus dem Wische das Anschlusskabel, den An- elektrischen und mechanischen Bau- Tattoo-Modul heraus. trieb, das Gri stück und den HAWK Pen teile korrodieren. Tray mit einem weichen, mit Desinfek- Kontrolliere, ob nach der Entnahme Tränke den Antrieb niemals in Des- tionsmittel befeuchteten Tuch ab. -
Seite 11: Netzteil Anschließen
Cheyenne Power Unit seite nur in zwei Ausrichtungen in die Elektronikschäden. oval geformte Ö nung. Überprüfe den HAWK Pen und die Drehe das Tattoo-Modul um ca. 45° im Kabel durch eine Sichtkontrolle auf Uhrzeigersinn. Beschädigungen wie z. B. einen de-... -
Seite 12: Schutzschlauch Aufziehen
(1) mit geeigneten Abmes- Decke die Power Unit und den HAWK sungen (siehe Kapitel 4.3 auf Sei- Pen Tray mit einer Schutzfolie ab. te 9). Ziehe das Anschlusskabel von deiner Tattoomaschine ab. Schneide ein Stück Schutzschlauch mit ausreichender Länge ab. Cheyenne HAWK Pen... -
Seite 13: Equipment Überprüfen
Sollte das Problem bestehen bleiben, deln korrekt ausgerichtet? eingeschaltetem HAWK Pen, indem du wende dich an einen zuständigen Fach- das Gri stück drehst. Schalte den HAWK Pen ein und führe händler. Drehen im Uhrzeigersinn vergrößert eine Hörprobe durch: Sind Betriebsge- den Nadelherausstand: räusche oder -lautstärke au ällig? -
Seite 14: Stechfrequenz Einstellen
Abschnitt). Kurzschlussgefahr und Gefahr von leichten elektrischen Schlägen Schalte die Spannungsversorgung ein. ACHTUNG Werden Bauteile des HAWK Pen unter Stelle die geeignete Stechfrequenz ein. Unkontrolliertes Ändern des Nadelhe- Spannung demontiert und gereinigt, Die Stechfrequenz muss zur Haut- rausstands durch Einfetten... -
Seite 15: Materialverträglichkeiten
Materialverträglichkeiten Die Bauteile des HAWK Pen sind unbe- Gri stück im Ultraschallbad ständig gegen: reinigen Verwende bevorzugt eines der folgen- • starke Säuren Salzsäure, den Desinfektionsmittel: Bei starker Verschmutzung des Gri - Schwefel säure, Salpetersäure) stücks: Hersteller Produkt Einwirkzeit • oxidierende Säuren (z. B. Peressigsäu-... -
Seite 16: O-Ringe Reinigen Oder Wechseln
Transportiere den HAWK Pen und sein die O-Ringe durch neue und fette diese Zubehör ausschließlich in der Original- bei Bedarf mit Silikon-Fett. verpackung. Lagere den HAWK Pen und sein Zube- Transport- und Lagerbedin- hör stets unter den folgenden Bedin- gungen gungen: Umgebungstempe- –40 bis +50 °C... -
Seite 17: Bei Fragen Und Problemen
• Schäden und Folgeschäden, die auf 11.1 Gewährleistungserklärung einen nicht bestimmungsgemäßen Ge- Trenne zunächst alle Komponenten, Mit der Cheyenne Tattoomaschine HAWK brauch oder eine Nichtbeachtung der wie z. B. das Gri stück und das An- Pen hast du ein qualitativ hochwertiges Gebrauchsanweisung zurückzuführen... -
Seite 18: 11.2 Einbauerklärung
Unterlagen: 12307 Berlin, Germany Produktbezeichnung: Tattoomaschine Produktname: Cheyenne HAWK Pen Artikelnummer: CB-5.10; CBR-5.10; CB-5.10-B; CB-5.10-O; CB-5.10-P; CB-5.10-R; CB-5.10-S Der Hersteller erklärt, dass das oben genannte Produkt eine unvollständige Maschine im Sinne der Maschinenrichtlinie ist. Das Produkt ist aus- schließlich zum Einbau in eine Maschine oder unvollständige Maschine vorgesehen und entspricht daher noch nicht allen Anforderungen der Maschinenrichtlinie. - Seite 19 Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche 1997 + A1:2001 + A2:2008 Elektrogeräte - Teil 2: Störfestigkeit; Produktfamiliennorm Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller abgegeben durch; Berlin, 01.07.2021, Jörn Kluge ___________________________________________________________ (Unterschrift des Geschäftsführers oder seines Bevollmächtigten) Cheyenne HAWK Pen 19 DE...
- Seite 20 Cheyenne HAWK Pen...
- Seite 21 MT.DERM GmbH · Blohmstraße 37-61· 12307 Berlin · Germany fon: +49 (0)30-767662200 · fax: +49 (0)30-76766220555 e-mail: info@cheyennetattoo.com · web: www.cheyennetattoo.com...