HPI Racing E-FIRESTROM flux Bauanleitung Seite 17

6
TurningRICUnit Off AusschaItenderFemsteuerKomponenten Éteindrel'unitéde radio-commande A-fy3-otJDfi
Unconnectbattay connectorfirst,
Attention
Ziehen Sie erst den Akkustecker
Achtung
Sender aus.
Attention
Débranchez leconnecteurde labatteried'abord,puis éteignez
l'émetteur.
Attention
Achtung
Attention
Driving in Wet Condtions
This vehicle is to vovicL water protection for the on-board
In Diving in wet
will næd lubrication after driviqg in wet conditions. The electric motor is not
LiPo not des,gned
in wet
Bei feuchten Bedingungen fahren
Dese s Fahrzeu g von HPI ist s o konstruiert ,
nichtsokonziptet, dass es
n Fahre Sie d as niemals bei Sturm, wenn es m@lichemeisertta-n
EntfeTw1 Sie das gesamte
usw•.Eintae Metallteile wie Lager und Schwingenstifte
dafiir gebautvon Wasser u mgebenzu werckn.Falls Wasserinden Motor
in Bedinaunaen eingesetzt zu wer&n.
wasserdchténElektronikboxnacheiner Fahrt in feuchtH1Bedingungen.
zu Souten Sie durch Wasser
Conduire dans des conditions humides
pour étre utiüsé alors qu 'il est entiéæment submergé dans
Necohduisez
pnais véhicule par t emps d'orage,
Retirez toute eau etlaboue, puts séchez entiérementlev#iculeaprés
transmission, etc. métalfiques comme les roulements et Ies axes auront besoin Wétre lubrifiés aprés une
n'est pas congu pour étæ •alorsqu'ilestsubmetW dans['eau.Si del'eaupénétreå Cintérieur, cela
LiPo ne Sontpas pour fonctionner dans des conditions humides. Consultez le manud d'instrucfrons ou le fabricant pour connaitre queuesSont les [imitations. Inspectez
l'intérieur du radio étanche aprés avoir utilisé le véhicule dans des conditions humides. Positionnez Wen comme
cbmmages dus l'eau. Aprés une utdisation dans
turn off
ab und schalten Sie dann den
OFF
AUS
ARRÉT
system conponents so it can be &iven in wet
MWrequire
to operate in wet Consuft the •
Adjust wiring and seals as æe±d to prevent water
dass es cfe Fernsteua- kotn—nten vor W asser
in Wassereingetaucht
kann
und tmcknen Sie Fahrzeug vollständignach dem Fahren. Suchen Sie nach verstecktem Wasser Z.B. in den Reifent im
nach
kann die
Sie
sein, tmcknen
lotsque éclairs pounaialt
I'avoirutilise
séchæ bien contrdeur
unznttænenuc<
ffyou switchoff thetransmitterfirst beforetheRICcar,you maylose controlof theRC car.
Falls Sie erst den Sender ausschalten und dann das Auto, kann es sein, dass Sie die Kontrolle
das Auto veHieren.
Si vous éte@nez l 'émetteuravantle véhicule,vouspourriezperdrele contröle
00
maintenance
besubmergedinwater. If water
nmning in water, chy off any water frcyn ESCand
also b äfeuchten
Sen&r ist nicht wassercfcht. Schützen
Fahren be' feuchten Bedingungen neu
veåiirzt werden. Die meisten LiPo Akkupacks sind nicht dafiir
afin pouvoirétre utilisé
humi&s exigea un entretkn su"ånentaire
se L n pas & anchg pmtpz-le t oujotns
Inspectez tout le véhiculepourvérifier
la de viedu moteur.Laplupartdespacksdebattews
vitßse et connectetr•s.
17
vote v&ule
00 0
The Wick is not (Egned
. insideitcanæduce the life of motor.
Inspect the insick of the watetpmof racio
kann. Das F alrzeug
Wartungsarbeitetu
Sie ihn vor Wasser.
værden. Der elektrische Motor ist mcht
Untersuchen Sie
concftions hunidß. Le vücule n'est pas concu
du véhictde.
et reau
nereste deau lespneus,dans
le cäblage et lesjoints, afin
to be
ist
la
les